Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1010(02)

Περίληψη απόφασης της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2009 , σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 86 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών μέτρων που απαιτούνται για την αποκατάσταση των δυσμενών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων της παράβασης που διαπιστώθηκε με την απόφαση της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2008 σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού Α.Ε. (Υπόθεση COMP/B-1/38.700) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 6244]

OJ C 243, 10.10.2009, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.10.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/5


Περίληψη απόφασης της Επιτροπής

της 4ης Αυγούστου 2009

σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 86 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών μέτρων που απαιτούνται για την αποκατάσταση των δυσμενών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων της παράβασης που διαπιστώθηκε με την απόφαση της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2008 σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού Α.Ε.

(Υπόθεση COMP/B-1/38.700)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 6244]

(Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

2009/C 243/04

(1)

Στις 4 Αυγούστου 2009, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση βάσει του άρθρου 86 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών μέτρων που απαιτούνται για την αποκατάσταση των δυσμενών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων της παράβασης που διαπιστώθηκε με την απόφαση της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2008 (στο εξής: «απόφαση του Μαρτίου 2008») σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού Α.Ε..

(2)

Η Επιτροπή δημοσιεύει κατωτέρω τα κυριότερα σημεία της απόφασης. Μη εμπιστευτικές εκδοχές του πλήρους κειμένου της απόφασης (στο εξής: «παρούσα απόφαση») στην αυθεντική γλώσσα καθώς και στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού στην ακόλουθη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index.html

(3)

Η παρούσα απόφαση, η οποία απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία, αφορά τη χορήγηση και διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία οιονεί μονοπωλιακής πρόσβασης σε λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού Α.Ε. (ΔΕΗ), η οποία εδρεύει στον Δήμο της Αθήνας, στην Ελλάδα.

(4)

Η Επιτροπή, στην απόφασή της του Μαρτίου 2008, διαπίστωνε ότι η Ελληνική Δημοκρατία είχε παραβεί το άρθρο 86 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 82 της συνθήκης ΕΚ, στο μέτρο που χορηγούσε και διατηρούσε σε ισχύ υπέρ της ΔΕΗ προνομιακή πρόσβαση στην εκμετάλλευση λιγνίτη στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα να προκαλείται ανισότητα ευκαιριών μεταξύ επιχειρήσεων όσον αφορά την πρόσβαση σε πρωτογενή καύσιμα (λιγνίτη) για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και να παρέχεται στη ΔΕΗ η δυνατότητα να διατηρήσει ή και να ενισχύσει τη δεσπόζουσα θέση της στην ελληνική αγορά χονδρικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας, μέσω του αποκλεισμού ή της παρεμπόδισης της εισόδου νέων ανταγωνιστών στην εν λόγω αγορά. Η απόφαση του Μαρτίου 2008 καλούσε την Ελληνική Δημοκρατία να προτείνει μέτρα για την αποκατάσταση των δυσμενών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων της συγκεκριμένης παράβασης.

(5)

Μετά την κοινοποίηση της απόφασης του Μαρτίου 2008, η Ελληνική Δημοκρατία διαβίβασε κατάλογο των μέτρων που σκοπεύει να λάβει προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι οι ανταγωνιστές της ΔΕΗ στην ελληνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας θα έχουν πρόσβαση σε λιγνίτη και σε παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο τον λιγνίτη. Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν, ειδικότερα, την παραχώρηση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης για τα ελληνικά λιγνιτικά κοιτάσματα της Δράμας, της Ελασσόνας, της Βεύης και της Βεγόρας, μέσω δημόσιου διαγωνισμού, σε άλλες οντότητες πλην της ΔΕΗ.

(6)

Η παρούσα απόφαση, η οποία απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία, υπενθυμίζει τα συμπεράσματα που διατυπώνονται στην απόφαση του Μαρτίου 2008, σημειώνει τα προτεινόμενα μέτρα αποκατάστασης και τους προσδίδει υποχρεωτική νομική ισχύ εντός συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος. Επίσης επιβεβαιώνει την αρχική άποψη της Επιτροπής, η οποία διατυπωνόταν στην απόφαση του Μαρτίου 2008, ότι η εμβέλεια των μέτρων αποκατάστασης που θα ελάμβανε η Ελληνική Δημοκρατία έπρεπε να είναι τέτοια, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι ανταγωνιστές της ΔΕΗ έχουν πρόσβαση σε λιγνιτικά αποθέματα τα οποία να αντιπροσωπεύουν το 40 % περίπου των εκμεταλλεύσιμων αποθεμάτων στην Ελλάδα.

(7)

Με την εφαρμογή των προτεινόμενων μέτρων, η Ελληνική Δημοκρατία θα προέβαινε, επομένως, στις απαραίτητες ενέργειες με σκοπό την εξάλειψη των δυσμενών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων των κρατικών μέτρων, όπως αυτά καθορίζονται στο άρθρο 1 του διατακτικού της απόφασης του Μαρτίου 2008. Η παρούσα απόφαση ορίζει ότι οι δημόσιοι διαγωνισμοί σε σχέση με τα κοιτάσματα της Δράμας, της Ελασσόνας και της Βεγόρας πρέπει να προκηρυχθούν και να διεξαχθούν το αργότερο εντός 6 μηνών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης, τα δε δικαιώματα παραχώρησης πρέπει πράγματι να χορηγηθούν στους επιτυχόντες υποψήφιους το αργότερο εντός 12 μηνών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. Σε ό,τι αφορά τη Βεύη, η παρούσα απόφαση ορίζει ότι η παραχώρηση των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός 6 μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης, δεδομένου ότι ο σχετικός δημόσιος διαγωνισμός έχει ήδη προκηρυχθεί.

(8)

Η παρούσα απόφαση ορίζει επίσης ότι η Ελληνική Δημοκρατία οφείλει να διασφαλίσει ότι ο λιγνίτης που θα εξορύσσεται από τα κοιτάσματα της Δράμας, της Ελασσόνας και της Βεγόρας δεν θα είναι δυνατό να πωλείται στη ΔΕΗ, εκτός αν δεν υπάρχει καμία άλλη αξιόπιστη προσφορά. Ο όρος αυτός παραμένει σε ισχύ όσο η ΔΕΗ εξακολουθεί να κατέχει τα δικαιώματα εκμετάλλευσης επί ποσοστού που υπερβαίνει το 60 % του συνόλου των λιγνιτικών αποθεμάτων για τα οποία έχουν χορηγηθεί δικαιώματα εκμετάλλευσης στην Ελλάδα.


Top