Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0714(03)

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

OJ C 162, 14.7.2007, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.7.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 162/10


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2007/C 162/05)

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7005/07

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια στην οποία εφαρμόζεται το καθεστώς (NUTS II)

Jihovýchod

Τίτλος καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματική μεμονωμένη ενίσχυση

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Νομική βάση

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί βάσει του καθεστώτος ενίσχυσης:

Συνολικό ετήσιο ποσό: 5 000 000 CZK (0,181 εκατομμυρίων EUR)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Βάσει του άρθρου 4 της οδηγίας

Ναι

Μέχρι το 50 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε κτήρια και τεχνολογία

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.3.2007

Διάρκεια

Μέχρι την 31.12.2013

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι)

Όλοι οι επιλέξιμοι κλάδοι για περιφερειακή ενίσχυση

Όχι

Ενίσχυση που περιορίζεται σε ορισμένους κλάδους:

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτημα I της συνθήκης ΕΚ, εκτός προϊόντων τα οποία αποτελούν απομίμηση ή υποκατάστατα γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων.

Κωδικός NACE Αναθ. 1.1  (1)15

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Tél. (420) 564 60 22 08

brom.m@kr-vysocina.cz

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf


Αριθμός ενίσχυσης

XA 7006/07

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Vysočina

Τίτλος καθεστώτος ενίσχυσης ή όνομα της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Νομική βάση

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση

Έως 600 000 CZK

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Ποσό της ενίσχυσης: μέχρι το 50 % των επιλέξιμων δαπανών.

Οι επιλέξιμες δαπάνες που μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συμμετοχής κυμαίνονται από 5 000 έως 250 000 CZK για κάθε έργο.

Το μέγιστο ποσό της χρηματοδοτικής συμμετοχής ανά δικαιούχο/κάτοχο έργου ανέρχεται σε 1 750 000 τσεχικές κορώνες για την περίοδο 2007-2013

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.3.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι την 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης

Η ενίσχυση έχει ως στόχο την βελτίωση της επαγγελματικής ικανότητας των επιχειρηματιών που ασχολούνται με την μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτημα I της συνθήκης ΕΚ με σκοπό την αύξηση της αποτελεσματικότητας και της παραγωγικότητας της εργασίας.

Η ενίσχυση αυτή είναι σύμφωνη με τη γενικά ισχύουσα νομοθεσία στην Τσεχική Δημοκρατία καθώς επίσης και με τους στόχους και προτεραιότητες του «Αναπτυξιακού προγράμματος για την περιφέρεια Vysočina» και τους «Κανόνες της περιφερειακής συνέλευσης Vysočina για τη χορήγηση χρηματοδοτικών ενισχύσεων από τον περιφερειακό προϋπολογισμό της Vysočina για την υποστήριξη της γεωργίας στην περιφέρεια Vysočina κατά την περίοδο 2007-13 και τους κανόνες παρακολούθησης της χρήσης τους». Η ενίσχυση διέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται: δαπάνες για τη διοργάνωση διαγωνισμών και εκθέσεων που έχουν ως θέμα τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτημα I της συνθήκης ΕΚ, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στις δαπάνες που αφορούν τη συμμετοχή των εκθετών σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις· δαπάνες για τη διοργάνωση επιμορφωτικών εκδηλώσεων με θέμα τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτημα I της συνθήκης ΕΚ με τη μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή εργαστηρίων· δαπάνες για τεχνολογικές και οικονομικές συμβουλές σε οικονομικούς επιχειρηματίες.

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) κλάδος(-οι)

Όλοι οι κλάδοι

 

ή

 

Ανθρακωρυχεία

 

Ολόκληρη η βιομηχανία

 

ή

 

Χαλυβουργία

 

Ναυπηγική βιομηχανία

 

Συνθετικές ίνες

 

Αυτοκινητοβιομηχανία

 

Λοιποί βιομηχανικοί κλάδοι

 

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Ναι

Όλες οι υπηρεσίες

 

ή

 

Υπηρεσίες μεταφορών

 

Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

 

Λοιπές υπηρεσίες

 

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Λοιπές πληροφορίες

Η περιφέρεια Vysočina δηλώνει ότι θα τηρηθούν οι όροι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, δηλαδή η ενίσχυση θα έχει ως στόχο μικρομεσαίες επιχειρήσεις που ασχολούνται με την πρωτογενή γεωργική παραγωγή και ότι θα τηρηθεί το όριο χρηματοδότησης που ορίζεται από τον εν λόγω κανονισμό


Αριθμός ενίσχυσης

XA 7008/07

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια στην οποία εφαρμόζεται το καθεστώς (NUTS II)

Όλες οι περιφέρειες που περιλαμβάνονται στον εγκεκριμένο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων της Αυστρίας για το 2007-2013· N 492/06

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης:

ERP-Landwirtschaftsprogramm

Nachfolgeregelung des ERP-Landwirtschafts-programms, N 519/00

Νομική βάση

Richtlinien für das ERP-Landwirtschaftsprogramm

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη στο πλαίσιο του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό στο πλαίσιο του καθεστώτος

πιστώσεις ύψους έως 5 εκατομμυρίων EUR περίπου

= περίπου 0,6 εκατομμυρίων EUR ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης (ΑΙΕ)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού

Ναι

Έναρξη ισχύος

1.1.2007

Διάρκεια

Έως τις 31.12.2013

Σχετικοί οικονομικοί τομείς

Όλοι οι οικονομικοί τομείς οι οποίοι είναι επιλέξιμοι για περιφερειακές ενισχύσεις επενδύσεων

Όχι

Η ενίσχυση περιορίζεται σε συγκεκριμένους οικονομικούς τομείς

Ναι

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 DW 466

e.kober@awsg.at

www.awsg.at/2007plus www.erp-fonds.at


(1)  Αναθ. NACE 1.1 είναι η στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.


Top