Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003G1125(01)

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 10ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά με το επάγγελμα και τη σταδιοδρομία των ερευνητών στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ)

OJ C 282, 25.11.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

32003G1125(01)

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 10ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά με το επάγγελμα και τη σταδιοδρομία των ερευνητών στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 282 της 25/11/2003 σ. 0001 - 0002


Ψήφισμα του Συμβουλίου

της 10ης Νοεμβρίου 2003

σχετικά με το επάγγελμα και τη σταδιοδρομία των ερευνητών στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ)

(2003/C 282/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ:

1. τα ψηφίσματα του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 2000 και της 16ης Νοεμβρίου 2000(1) σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ), με τα οποία, μεταξύ άλλων, τονίζεται η σημασία της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού ως μοχλού για την αριστεία της έρευνας στην Ευρώπη, καθώς και η ανάγκη να εισαχθεί η ευρωπαϊκή διάσταση στις σταδιοδρομίες των ερευνητών,

2. την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Μια στρατηγική κινητικότητας για τον ΕΧΕ", και το συνακόλουθο ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με την "Ενίσχυση της στρατηγικής κινητικότητας στον Ευρωπαϊκό Χώρο της Έρευνας (ΕΧΕ)"(2), με το οποίο επικροτούνται οι προσπάθειες δημιουργίας ευνοϊκότερου περιβάλλοντος για τους ερευνητές στην Ευρώπη, καθώς και την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Ο ρόλος των πανεπιστημίων στην Ευρώπη της γνώσης",

3. τις ανακοινώσεις της Επιτροπής με τίτλους "Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη - Στόχος: 3 % του ΑΕγχΠ." και "Επενδύοντας στην έρευνα: πρόγραμμα δράσης για την Ευρώπη", όπου τονίζεται ότι από το 2010 θα χρειάζονται περισσότεροι ερευνητές καθώς και το μεταγενέστερο ψήφισμα του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά με "Επενδύσεις στην έρευνα για την ευρωπαϊκή ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα"(3), όπου υπογραμμίζεται το γεγονός ότι η ενίσχυση των επενδύσεων στο ανθρώπινο δυναμικό, ιδίως μέσω της ανάπτυξης της εκπαίδευσης των ερευνητών και της προώθησης δυνατοτήτων σταδιοδρομίας, αποτελούν ουσιαστικούς παράγοντες για την επίτευξη του στόχου του 3 % όσον αφορά τις επενδύσεις στην έρευνα,

4. το Έκτο Πρόγραμμα Πλαίσιο (2002-2006)(4) και ειδικότερα το κεφάλαιο "Ανθρώπινοι πόροι και κινητικότητα", με το οποίο υποστηρίζεται η ανάπτυξη άφθονων και δυναμικών ανθρώπινων πόρων παγκόσμιου κύρους στο ευρωπαϊκό ερευνητικό σύστημα, λαμβάνοντας υπόψη την εγγενή διεθνή διάσταση της έρευνας,

5. το ψήφισμα του Συμβουλίου "σχετικά με την επιστήμη και την κοινωνία και τις γυναίκες και την επιστήμη"(5) και τη σπουδαιότητα του διαλόγου επιστήμης/κοινωνίας και της διάστασης του φύλου για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού των προσπαθειών Ε& Α στο πλαίσιο του ΕΧΕ,

6. τις συζητήσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μπολόνια και της ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, και ειδικότερα τα συμπεράσματα της Διάσκεψης του Βερολίνου σχετικά με τη διαδικασία της Μπολόνια, το Σεπτέμβριο του 2003, τα οποία αναφέρονται στη σπουδαιότητα της έρευνας ως αναπόσπαστου μέρους της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε όλη την Ευρώπη,

7. τα συμπεράσματα πρόσφατων Ευρωπαϊκών Συμβουλίων, με τα οποία επικροτείται η δημιουργία και η ανάπτυξη του ΕΧΕ, τονίζεται η σημασία των επενδύσεων Ε& Α για την επίτευξη υψηλότερου βαθμού ανταγωνιστικότητας και οικονομικής μεγέθυνσης και, στη συνάρτηση αυτή, δίνεται έμφαση στη σημασία της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού στον τομέα Ε& Α,

8. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι η έρευνα και οι ερευνητές διαδραματίζουν βασικό ρόλο για την τόνωση της ευρωπαϊκής ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας,

9. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Οι ερευνητές στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας - ένα επάγγελμα, πληθώρα σταδιοδρομιών", όπου αναλύονται οι διάφοροι παράγοντες που καθορίζουν και διαμορφώνουν τις σταδιοδρομίες στον τομέα Ε& Α και όπου οι ερευνητές αναφέρονται ως "επαγγελματίες που καταγίνονται με τη σύλληψη της ιδέας ή τη δημιουργία νέων γνώσεων, προϊόντων, διαδικασιών, μεθόδων και συστημάτων και τη διαχείριση των αντίστοιχων έργων",

10. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι ποικίλοι συντελεστές καθορίζουν τη σταδιοδρομία των ερευνητών στην Ευρώπη, δεδομένων των διαφορετικών προσεγγίσεων εντός των κρατών μελών. Οι συντελεστές αυτοί αφορούν, μεταξύ άλλων, την κατάρτιση, την κινητικότητα, τις μεθόδους πρόσληψης, την ανέλιξη και την αξιολόγηση της σταδιοδρομίας, καθώς και τις συνθήκες των συμβάσεων και μισθών στον τομέα στον οποίο εργάζονται οι ερευνητές, και το νομικό, διοικητικό, πολιτισμικό και το σχετικό με τις υποδομές περιβάλλον μέσα στο οποίο επιτελούν το έργο τους, καθώς και το ύψος της χρηματοδότησης Ε& Α. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι στους τομείς αυτούς χρειάζονται βελτιώσεις που θα συμβάλουν στην ανάπτυξη μιας πραγματικής ευρωπαϊκής αγοράς απασχόλησης για τους ερευνητές, αποδίδοντας ιδιαίτερη σημασία σε μια διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση,

11. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ την προσέγγιση της Επιτροπής για την υπερνίκηση των εγγενών δυσκολιών όσον αφορά την κατάρτιση και την κινητικότητα και τις δυνατότητες σταδιοδρομίας στον τομέα της έρευνας, σε συνεργασία σε εθελοντική βάση, με τα κράτη μέλη και άλλους ενδιαφερομένους, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Οι δράσεις της Επιτροπής θα συμπληρώνουν άλλες πρωτοβουλίες στον τομέα αυτό που θα αναλαμβάνονται επίσης διεθνώς, λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία σχετικών τρίτων χωρών. Ειδικότερα χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής:

- να αναλάβει την κατάρτιση ενός "Χάρτη των Ευρωπαίων Ερευνητών", με σκοπό να βελτιωθεί περαιτέρω το πλαίσιο για τη διαχείριση των σταδιοδρομιών στην Ε& Α, καθώς και την κατάρτιση ενός κώδικα συμπεριφοράς για την πρόσληψη ερευνητών, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων τομέων, με βάση τις βέλτιστες πρακτικές,

- να δρομολογήσει την κήρυξη "Ευρωπαϊκού Έτους Ερευνητών" με στόχο να ενισχυθεί η δημόσια αναγνώριση του επαγγέλματος του ερευνητή και των δυνατοτήτων σταδιοδρομίας στην Ε& Α,

- να αναλύσει περαιτέρω διάφορα θέματα όσον αφορά τις δυνατότητες σταδιοδρομίας και την κατάρτιση στον τομέα της έρευνας, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής δεδομένων και της ανάλυσης αναγκών που θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν σε δράσεις για την εφαρμογή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού,

- να εντείνει τις προσπάθειες για τη βελτίωση της Πύλης για την Κινητικότητα των Ερευνητών και του Ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων κινητικότητας.

12. ΚΑΛΕΙ τα κράτη μέλη, τα προσχωρούντα κράτη και την Επιτροπή, σε συνεργασία με τους ενδιαφερομένους, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, να αναλάβουν δράσεις, σε εθελοντική βάση, ιδίως μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού, όπως συμφωνήθηκε από την Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) που θα αφορούν:

- την ανάπτυξη πλαισίου για την καταγραφή διαφόρων επαγγελματικών επιτευγμάτων καθόλη τη σταδιοδρομία ερευνητών, λαμβανομένων υπόψη των εξελίξεων στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μπολόνια,

- την ανταλλαγή ορθών πρακτικών, σε διεθνές επίπεδο εφόσον ενδείκνυται, όσον αφορά τα συστήματα αξιολόγησης των σταδιοδρομιών στον τομέα Ε& Α,

- την ενθάρρυνση του κοινωνικού διαλόγου, καθώς και του διαλόγου μεταξύ των ερευνητών, των ενδιαφερομένων και εν γένει της κοινωνίας, όπου συμπεριλαμβάνεται η βελτίωση των επιστημονικών γνώσεων του κοινού και η προώθηση του ενδιαφέροντος των νέων για την έρευνα και τη σταδιοδρομία στο χώρο της επιστήμης,

- τις γενικότερες εργασιακές συνθήκες που ισχύουν για τους υποψήφιους διδάκτορες, συμπεριλαμβανομένων πτυχών, όπως η γονική άδεια, και τη λήψη των αναγκαίων μέτρων, τηρουμένης της αρχής της αμοιβαιότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όσον αφορά τη δυνατότητα μεταφοράς εθνικών δανείων και υποτροφιών στο πλαίσιο της ενισχυμένης κινητικότητας για τους ερευνητές,

- την ανάπτυξη όλων των ανωτέρω πρωτοβουλιών με παράλληλη προώθηση της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών ερευνητών,

- τη συνέχιση των προσπαθειών για την άρση άλλων εμποδίων στις δυνατότητες σταδιοδρομίας στον τομέα της έρευνας ή στην κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τη διατομεακή κινητικότητα και την κινητικότητα μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα καθώς και στα πλαίσια αυτών, καθώς και την κινητικότητα μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών, λαμβάνοντας υπόψη την ύπαρξη μιας διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης,

13. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να υποβάλλει τακτικά έκθεση σχετικά με την πρόοδο που επιτυγχάνεται όσον αφορά τη βελτίωση των προοπτικών απασχόλησης και σταδιοδρομίας για τους ερευνητές στην Ευρώπη.

(1) ΕΕ C 205 της 19.7.2000, σ. 1.

ΕΕ C 374 της 28.12.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ C 367 της 21.12.2001.

(3) ΕΕ C 250 της 18.10.2003.

(4) ΕΕ L 232 της 29.8.2002 και ΕΕ L 294 της 29.10.2002.

(5) ΕΕ C 199 της 14.7.2001.

Top