EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998Y0604(02)

Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 30ής Απριλίου 1998 σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ)

OJ C 169, 4.6.1998, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

31998Y0604(02)

Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 30ής Απριλίου 1998 σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 169 της 04/06/1998 σ. 0002 - 0002


ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Απριλίου 1998 σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) (98/C 169/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ στα συμπεράσματα του, της 18ης Ιουνίου 1996 και της 12ης Νοεμβρίου 1996 για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) (1),

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά με την έρευνα για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (BSE) και τη συναφή παθολογία του ανθρώπου,

ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τις πρωτοβουλίες που ανέλαβε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε σχέση με τη BSE και τη νόσο των Creutzfeldt-Jacob (CJD), και ιδίως το ψήφισμά του της 19ης Φεβρουαρίου 1997 (2),

ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τα τρέχοντα επιδημιολογικά δεδομένα σχετικά με τη CJD που παρασχέθηκαν από τα κράτη μέλη καθώς και τις εξελίξεις που σημειώθηκαν μετά τα συμπεράσματά του της 12ης Νοεμβρίου 1996 και αφορούν την επαγρύπνηση για τη CJD, στο επίπεδο των κρατών μελών και στο κοινοτικό επίπεδο.

ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τα μέτρα που έχουν ληφθεί για:

- την προστασία των εργαζομένων που εκτίθενται στα νοσοποιά αίτια της BSE και των σχετικών με αυτήν ΜΣΕ των ζώων,

- την αναθεώρηση των κατευθυντηρίων γραμμών που ενέκρινε η Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων και αποσκοπούν στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου μετάδοσης, μέσω φαρμακευτικών προϊόντων, των νοσοποιών αιτίων που προκαλούν την ΜΣΕ,

- τη διάθεση κεφαλαίων του κοινοτικού προϋπολογισμού για διεξαγωγή έρευνας όσον αφορά τις TSE στα πλαίσια του τέταρτου προγράμματος πλαισίου που θεσπίσθηκε με την απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),

ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει το συντομότερο δυνατόν μετά την προσεχή σύνοδο του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΟΙΕ) τον Μάιο του 1998, επιστημονικά βασιζόμενη πρόταση σχετικά με συγκεκριμένες ουσίες που παρουσιάζουν κινδύνους,

ΑΠΟΔΙΔΕΙ ιδιαίτερη σημασία σε μια τέτοια πρόταση όσον αφορά ειδικά προβλήματα, όπως η εξάλειψη συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών από την αλυσίδα παραγωγής τροφίμων και ζωοτροφών καθώς και η αξιολόγηση του συγκεκριμένου κινδύνου όσον αφορά τα ιατρικά προϊόντα και βοηθήματα.

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι θα πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα κράτη μέλη η επιδημιολογική παρακολούθηση της νόσου των Creutzfeld-Jacob με τις ίδιες μεθόδους οι οποίες εφαρμόσθηκαν στο σχέδιο το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το κοινοτικό πρόγραμμα BIOMED και ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ανταλλάσσουν την πείρα τους και τις γνώσεις τους για τη διάγνωση περιστατικών της νόσου,

ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας σε θέματα που αφορούν τις ΜΣΕ,

ΣΥΜΦΩΝΕΙ να παραμένει το θέμα αυτό υπό εξέταση.

(1) ΕΕ C 194 της 5.7.1996, σ. 1 και ΕΕ C 374 της 11.12.1996, σ. 2.

(2) ΕΕ C 85 της 17.3.1997, σ. 61.

(3) ΕΕ L 126 της 18.5.1994, σ. 1.

Top