EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2285
Decision (EU) 2022/2285 of the European Central Bank of 8 November 2022 amending Decision (EU) 2021/2255 on the approval of the volume of coin issuance in 2022 (ECB/2021/54) (ECB/2022/41)
Απόφαση (ΕΕ) 2022/2285 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 8ης Νοεμβρίου 2022 που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2021/2255 σχετικά με την έγκριση της ποσότητας των κερμάτων που πρόκειται να εκδοθούν το 2022 (ΕΚΤ/2021/54) (ΕΚΤ/2022/41)
Απόφαση (ΕΕ) 2022/2285 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 8ης Νοεμβρίου 2022 που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2021/2255 σχετικά με την έγκριση της ποσότητας των κερμάτων που πρόκειται να εκδοθούν το 2022 (ΕΚΤ/2021/54) (ΕΚΤ/2022/41)
ECB/2022/41
OJ L 301, 22.11.2022, p. 212–213
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 301/212 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2285 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2021/2255 σχετικά με την έγκριση της ποσότητας των κερμάτων που πρόκειται να εκδοθούν το 2022 (ΕΚΤ/2021/54) (ΕΚΤ/2022/41)
Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ της ΕΥΡΩΠΑϊΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 128 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2015/2332 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 4ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με το διαδικαστικό πλαίσιο για την έγκριση της ποσότητας κερμάτων ευρώ προς έκδοση (EKT/2015/43) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Από την 1η Ιανουαρίου 1999 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να εγκρίνει την ποσότητα των κερμάτων που εκδίδουν τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ. |
(2) |
Με βάση τις εκτιμήσεις της ζήτησης κερμάτων ευρώ για το 2022 που της υπέβαλαν τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ η ΕΚΤ ενέκρινε τη συνολική ποσότητα των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία και των συλλεκτικών κερμάτων ευρώ που δεν προορίζονται για κυκλοφορία το 2022 με την έκδοση της απόφασης (ΕΕ)/2021/2255 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2021/54) (2). |
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης (ΕΕ) 2021/2255 (EKT/2021/54), εφόσον πιθανολογείται ότι η πραγματική ζήτηση κερμάτων ευρώ σε ορισμένο κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ πρόκειται να υπερβεί την εγκεκριμένη ποσότητα κερμάτων για δεδομένο ημερολογιακό έτος το κράτος μέλος υποχρεούται να ενημερώσει την ΕΚΤ, ενώ σε περίπτωση που εξακολουθεί να υφίσταται αυξημένη ζήτηση κερμάτων αυτό οφείλει να υποβάλει στην ΕΚΤ ειδικό αίτημα για έγκριση πρόσθετης ποσότητας κερμάτων προς έκδοση για το έτος αυτό. |
(4) |
Στις 13 Σεπτεμβρίου 2022 η ΕΚΤ έλαβε αίτημα, το οποίο υπέβαλε η Banco de España για λογαριασμό της Ισπανίας, για αύξηση κατά 151,7 εκατ. ευρώ της ποσότητας των κερμάτων ευρώ που η Ισπανία μπορεί να εκδώσει το 2022, ήτοι από 189,8 εκατ. ευρώ σε 341,5 εκατ. ευρώ, προκειμένου να ανταποκριθεί σε αύξηση της καθαρής έκδοσης κερμάτων ευρώ που παρατηρείται στην αγορά από τον Αύγουστο του 2021. Η αύξηση οφείλεται στη σημαντικά υψηλότερη ακαθάριστη έκδοση κερμάτων (ειδικά του 1 ευρώ), σε συνδυασμό με τα χαμηλά επίπεδα καταθέσεων κερμάτων ευρώ στην Banco de España. Ακόμη, το 2022 θα εκδοθεί συλλεκτικό νόμισμα ονομαστικής αξίας 40 ευρώ, αντί του αρχικά προγραμματισμένου συλλεκτικού κέρματος αξίας 30 ευρώ, λόγω της ανόδου της τιμής του ασημιού. Συνεπώς, ο όγκος των συλλεκτικών κερμάτων ευρώ πρέπει να αυξηθεί από 30 εκατ. ευρώ σε 40 εκατ. ευρώ. |
(5) |
Στις 30 Σεπτεμβρίου 2022 η ΕΚΤ έλαβε αίτημα, το οποίο υπέβαλε η Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique για λογαριασμό του Βελγίου, για αύξηση κατά 5 εκατ. ευρώ της ποσότητας των κερμάτων ευρώ που το Βέλγιο μπορεί να εκδώσει το 2022, ήτοι από 33 εκατ. ευρώ σε 38 εκατ. ευρώ. Ο λόγος για αυτήν την αύξηση είναι οι αλλαγές στον εθνικό κύκλο μετρητών που οδηγούν σε υψηλότερη καθαρή έκδοση κερμάτων ευρώ. Η αύξηση οφείλεται στην επιστροφή πολύ μικρού αριθμού κερμάτων ευρώ στη Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique και στο γεγονός ότι η μείωση της ζήτησης μετρητών, την οποία είχε προβλέψει η τελευταία, δεν έλαβε χώρα. |
(6) |
Στις 14 Οκτωβρίου 2022 η ΕΚΤ έλαβε αίτημα, το οποίο υπέβαλε η Banca d’Italia για λογαριασμό της Ιταλίας, για αύξηση κατά 45 εκατ. ευρώ της ποσότητας των κερμάτων ευρώ που η Ιταλία μπορεί να εκδώσει το 2022, ήτοι από 169 εκατ. ευρώ σε 214 εκατ. ευρώ, προκειμένου να ανταποκριθεί στην αυξημένη ζήτηση κερμάτων ευρώ λόγω της σημαντικής ανάκαμψης των οικονομικών δραστηριοτήτων, της σημαντικής αύξησης του τουρισμού και του υψηλότερου επιπέδου πληθωρισμού. |
(7) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 7 της απόφασης (ΕΕ) 2021/2255 (EKT/2021/54), όταν δεν απαιτείται τροποποίηση του ειδικού αιτήματος έγκρισης η εκτελεστική επιτροπή υποχρεούται να λάβει ξεχωριστή απόφαση επί του αιτήματος αυτού. |
(8) |
Για τους λόγους αυτούς η απόφαση (ΕΕ) 2021/2255 (ΕΚΤ/2021/54) θα πρέπει να τροποποιηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση
Ο πίνακας του άρθρου 2 της απόφασης (ΕΕ) 2021/2255 (ΕΚΤ/2021/54) τροποποιείται ως εξής:
1) |
η σειρά που αφορά το Βέλγιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
η σειρά που αφορά την Ισπανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3) |
η σειρά που αφορά την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
Άρθρο 2
Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στους αποδέκτες.
Άρθρο 3
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ.
Φρανκφούρτη, 8 Νοεμβρίου 2022.
Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
Christine LAGARDE
(1) ΕΕ L 328 της 12.12.2015, σ. 123.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2021/2255 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με την έγκριση της ποσότητας των κερμάτων που πρόκειται να εκδοθούν το 2022 (EKT/2021/54) (ΕΕ L 454 της 17.12.2021, σ. 19).