This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1008
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1008 of 21 June 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the disease-free status of Croatia and a region of Portugal from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations, amending Annex VIII thereto as regards the disease-free status of Lithuania and certain regions of Germany, Italy and Portugal from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) and amending Annex XIII thereto as regards the disease-free status of Denmark and Finland from infectious haematopoietic necrosis (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1008 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 2021 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Κροατίας και μιας περιφέρειας της Πορτογαλίας για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών, για την τροποποίηση του παραρτήματος VIII του ίδιου κανονισμού όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Λιθουανίας και ορισμένων περιφερειών της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας για τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυποι 1-24) και για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII του ίδιου κανονισμού όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Δανίας και της Φινλανδίας για τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1008 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 2021 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Κροατίας και μιας περιφέρειας της Πορτογαλίας για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών, για την τροποποίηση του παραρτήματος VIII του ίδιου κανονισμού όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Λιθουανίας και ορισμένων περιφερειών της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας για τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυποι 1-24) και για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII του ίδιου κανονισμού όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Δανίας και της Φινλανδίας για τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2021/4336
ΕΕ L 222 της 22.6.2021, pp. 12–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.6.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 222/12 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Ιουνίου 2021
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Κροατίας και μιας περιφέρειας της Πορτογαλίας για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών, για την τροποποίηση του παραρτήματος VIII του ίδιου κανονισμού όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Λιθουανίας και ορισμένων περιφερειών της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας για τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυποι 1-24) και για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII του ίδιου κανονισμού όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο της Δανίας και της Φινλανδίας για τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει κανόνες για συγκεκριμένες νόσους που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 (καταγεγραμμένες νόσοι), ενώ το άρθρο 9 ορίζει τον τρόπο εφαρμογής των εν λόγω κανόνων στις διάφορες κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων. Το άρθρο 36 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει επίσης την έγκριση, από την Επιτροπή, καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για κράτη μέλη ή ζώνες αυτών όσον αφορά ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). |
|
(2) |
Επιπλέον, το άρθρο 280 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει τη διατήρηση του υφιστάμενου καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για κράτη μέλη ή ζώνες ή διαμερίσματα κρατών μελών όσον αφορά ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους, καθεστώς που είχε εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα, μεταξύ άλλων, με την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). Επιπλέον, το άρθρο 84 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής (3) συμπληρώνει τους σχετικούς κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429, προβλέποντας μεταβατικά μέτρα για ορισμένα υφιστάμενα καθεστώτα απαλλαγμένου από νόσο. Ειδικότερα, η διάταξη αυτή προβλέπει ότι τα κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με εγκεκριμένο καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού θα πρέπει να θεωρείται ότι έχουν εγκεκριμένο καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών, όταν το καθεστώς απαλλαγμένου από βρουκέλλωση είχε χορηγηθεί σύμφωνα με την οδηγία 64/432/ΕΟΚ. |
|
(3) |
Η απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής (4) εκδόθηκε σύμφωνα με την οδηγία 64/432/ΕΟΚ και απαριθμούσε, μεταξύ άλλων, τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες κρατών μελών που ήταν επισήμως απαλλαγμένα από τη βρουκέλλωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/620 της Επιτροπής (5) κατάργησε και αντικατέστησε την απόφαση 2003/467/ΕΚ. Ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι τα κράτη μέλη ή οι ζώνες τους με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών καταχωρίζονται στο κεφάλαιο 1 του μέρους I του παραρτήματος I του κανονισμού. Η Κροατία καταχωρίστηκε ως κράτος μέλος με καθεστώς απαλλαγμένου από βρουκέλλωση, όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών, με την απόφαση 2003/467/ΕΚ. Συνεπώς, η Κροατία θα πρέπει πλέον να καταχωριστεί στο κεφάλαιο 1 του μέρους I του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 ως κράτος μέλος με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών. Επομένως, το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Επιπλέον, η Πορτογαλία υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση ορισμένων ζωνών του εν λόγω κράτους μέλους με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689, για την αναγνώριση των εν λόγω ζωνών ως ζωνών με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών. Επομένως, το κεφάλαιο 1 του μέρους I του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να συμπεριλάβει τις εν λόγω ζώνες της Πορτογαλίας. |
|
(5) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/620 προβλέπει επίσης ότι τα κράτη μέλη ή οι ζώνες τους με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυποι 1-24) (λοίμωξη από BTV) περιλαμβάνονται στο μέρος I του παραρτήματος VIII του κανονισμού. |
|
(6) |
Η Λιθουανία, για το σύνολο της επικράτειάς της, και η Γερμανία, η Ιταλία και η Πορτογαλία, για διάφορες ζώνες τους, υπέβαλαν στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από BTV, όπως ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689. Επομένως, το μέρος I του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να συμπεριλάβει το σύνολο της επικράτειας της Λιθουανίας, καθώς επίσης τις εν λόγω ζώνες της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας. |
|
(7) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/620 προβλέπει επίσης ότι τα κράτη μέλη ή οι ζώνες τους με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΙΗΝ) περιλαμβάνονται στο μέρος I του παραρτήματος XIII του κανονισμού. Το σύνολο της επικράτειας της Δανίας και της Φινλανδίας περιλαμβάνεται επί του παρόντος, με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για την IHN, στο μέρος I του εν λόγω παραρτήματος. Ωστόσο, τα εν λόγω κράτη μέλη κοινοποίησαν πρόσφατα στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας IHN. Επομένως, το μέρος I του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I, VIII και XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 211).
(4) Απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2003, για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημης απαλλαγής από τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών (ΕΕ L 156 της 25.6.2003, σ. 74).
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/620 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο και του καθεστώτος μη εμβολιασμού ορισμένων κρατών μελών ή ζωνών ή διαμερισμάτων τους, όσον αφορά ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 131 της 16.4.2021, σ. 78).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα I, VIII και XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 τροποποιούνται ως εξής:
|
1) |
στο παράρτημα I, μέρος I, το κεφάλαιο 1 τροποποιείται ως εξής:
|
|
2) |
στο παράρτημα VIII, το μέρος I τροποποιείται ως εξής:
|
|
3) |
στο παράρτημα XIII, το μέρος I τροποποιείται ως εξής:
|