EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1975
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1975 of 31 October 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1975 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1975 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
OJ L 308, 29.11.2019, p. 4–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 308/4 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1975 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Οκτωβρίου 2019
σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, το άρθρο 5α παράγραφος 2, το άρθρο 5β παράγραφος 7, το άρθρο 6 παράγραφος 5, το άρθρο 7 παράγραφος 2, το άρθρο 8 παράγραφος 3 τρίτο και τέταρτο εδάφιο και το άρθρο 19 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Λόγω της έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1874 της Επιτροπής (3), οι οποίοι εισήγαγαν τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (IFS), η ενωσιακή τυπολογία γεωργικών εκμεταλλεύσεων που ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/220 (4) της Επιτροπής πρέπει να τροποποιηθεί. |
|
(2) |
Ο τύπος γεωργικής δραστηριότητας και το οικονομικό μέγεθος της εκμετάλλευσης πρέπει να προσδιορίζονται με βάση οικονομικό κριτήριο. Για τον σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείται η τυπική απόδοση της εκμετάλλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και να εισαχθεί η έννοια του «συντελεστή τυπικής απόδοσης». Οι εν λόγω συντελεστές τυπικής απόδοσης πρέπει να καθοριστούν ανά προϊόν και σύμφωνα με τον κατάλογο μεταβλητών των ενοποιημένων στατιστικών για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 και περιγράφονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1874, ενώ πρέπει να αντιστοιχιστούν οι μεταβλητές των ενοποιημένων στατιστικών για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις με τους τίτλους του δελτίου εκμετάλλευσης του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης (ΔΓΛΠ). Τα συναφή προϊόντα για τα οποία απαιτείται συντελεστής τυπικής απόδοσης θα πρέπει να προσδιορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/220 και όχι στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1091. |
|
(3) |
Στα άρθρα 11 έως 14 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 προβλέπονται αναλυτικές διαδικασίες σε σχέση με την κατ’ αποκοπή αμοιβή. Προκειμένου να διευκολύνονται οι λειτουργίες του δικτύου που αφορούν τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ένωση, πρέπει να διευκρινιστούν οι αρμοδιότητες που σχετίζονται με τη δέουσα συμπλήρωση των δελτίων εκμεταλλεύσεων και με την κατ’ αποκοπή αμοιβή. Επιπροσθέτως, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, είναι σκόπιμο να διασαφηνιστεί ότι οι δαπάνες που εξετέθησαν για την ίδρυση και τη λειτουργία της εθνικής επιτροπής, των περιφερειακών επιτροπών και των οργάνων συνδέσμων αποτελούν ευθύνη των κρατών μελών. |
|
(4) |
Προκειμένου τα λογιστικά στοιχεία που υποβάλλουν τα κράτη μέλη να είναι πιο έγκαιρα διαθέσιμα, πληρέστερα και καλύτερης ποιότητας, η Επιτροπή έχει αναθεωρήσει τις προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων και τη διαδικασία που σχετίζεται με την καταβολή της κατ’ αποκοπή αμοιβής και, συνεπώς, δεν συντρέχει λόγος τροποποίησής τους. Συνδέονται με τον χρόνο διαβίβασης και την πληρότητα των στοιχείων του ΔΓΛΠ που διαβιβάζονται στην Επιτροπή. |
|
(5) |
Κατόπιν του αιτήματος της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Δανίας να μεταβληθεί ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφόρησης και το κατώτατο όριο οικονομικού μεγέθους λόγω διαρθρωτικών αλλαγών στη γεωργία, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στα εν λόγω κράτη μέλη να αναθεωρήσουν τα οικεία σχέδια επιλογής ή το κατώτατο όριο οικονομικού μεγέθους για τη λογιστική χρήση 2020 και να ανακατανείμουν ή να προσαρμόσουν αναλόγως τον αριθμό εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφόρησης. |
|
(6) |
Στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 περιλαμβάνεται ο πίνακας αντιστοιχίας που συνδέει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1874 με τα δελτία εκμεταλλεύσεων του ΔΓΛΠ. Στο εν λόγω παράρτημα, θα πρέπει να οριστούν οι όροι «τυπική απόδοση» και «συντελεστής τυπικής απόδοσης». Ο πίνακας αντιστοιχίας στο εν λόγω παράρτημα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να αποτυπώνεται ο ορισμός των μεταβλητών που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1091 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1874. |
|
(7) |
Στο παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220, θα πρέπει να οριστούν οι αρχές υπολογισμού της «τυπικής απόδοσης» και του «συντελεστή τυπικής απόδοσης». οι οποίοι θα πρέπει να υπολογίζονται από τα κράτη μέλη για κάθε συναφές προϊόν και για κάθε περιφέρεια. Προκειμένου να αποφευχθούν δυνητικά σφάλματα και να δημιουργηθεί βάση για προβληματισμό σχετικά με μια κοινή μεθοδολογία, θα πρέπει να ζητηθεί από τα κράτη να υποβάλουν στην Επιτροπή τη/τις μεθοδολογία/-ες που εφαρμόζουν για τον υπολογισμό των αντίστοιχων οικείων συντελεστών τυπικής απόδοσης. |
|
(8) |
Στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 καθορίζονται η μορφή και η διάταξη των λογιστικών στοιχείων που περιλαμβάνονται στα δελτία γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Χάριν σαφήνειας, το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να αποτυπώνεται η κατάργηση των ποσοστώσεων για τη ζάχαρη και οι επακόλουθες αλλαγές στις υποχρεώσεις κοινοποίησης που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (5), η ανάγκη να ευθυγραμμιστεί η απόσβεση του στοιχείου «Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία — φυτά» με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα, η ανάγκη να ευθυγραμμιστούν οι ονομασίες των συντελεστών τυπικής απόδοσης με τις ονομασίες που χρησιμοποιούνται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1874 και με τους νέους κωδικούς που εισάγει ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2393 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). |
|
(9) |
Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(10) |
Έχοντας υπόψη τη φύση των τροποποιήσεων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 2020. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 6 Συντελεστής τυπικής απόδοσης και συνολική τυπική απόδοση εκμετάλλευσης 1. Η μέθοδος υπολογισμού για τον προσδιορισμό του συντελεστή τυπικής απόδοσης κάθε χαρακτηριστικού που αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και η διαδικασία συλλογής των αντίστοιχων στοιχείων καθορίζονται στα παραρτήματα IV και VI του παρόντος κανονισμού. Ο συντελεστής τυπικής απόδοσης των διάφορων χαρακτηριστικών μιας εκμετάλλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 καθορίζεται για τις μεταβλητές καλλιεργειών και ζωικού κεφαλαίου που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος Β.1 του παρόντος κανονισμού και για κάθε γεωγραφική ενότητα που αναφέρεται στο παράρτημα VI σημείο 2 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού. 2. Η συνολική τυπική απόδοση της εκμετάλλευσης προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του συντελεστή τυπικής απόδοσης κάθε μεταβλητής καλλιέργειας και ζωικού κεφαλαίου με τον αριθμό των αντίστοιχων ενοτήτων.». |
|
2) |
Στο άρθρο 11, προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Τα γραφεία λογιστικής και οι διοικητικές υπηρεσίες που ασκούν καθήκοντα γραφείων λογιστικής είναι αρμόδια για τη δέουσα και έγκαιρη συμπλήρωση των δελτίων εκμεταλλεύσεων, ώστε τα όργανα σύνδεσμοι να μπορούν να τα υποβάλλουν εντός των προθεσμιών που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφοι 3 και 4 του παρόντος κανονισμού.». |
|
3) |
Στο άρθρο 13, προστίθεται το ακόλουθο τρίτο, τέταρτο και πέμπτο εδάφιο: «Η κατ’ αποκοπή αμοιβή συμβάλλει στην κάλυψη των δαπανών που απαιτούνται για τη δέουσα συμπλήρωση των δελτίων εκμεταλλεύσεων και για βελτιώσεις όσον αφορά τους χρόνους, τις διαδικασίες και τα συστήματα διαβίβασης των στοιχείων και τη συνολική ποιότητα των δελτίων εκμεταλλεύσεων, ιδίως από τα γραφεία λογιστικής και τις διοικητικές υπηρεσίες που ασκούν καθήκοντα γραφείων λογιστικής από την άποψη αυτή. Η κατ’ αποκοπή αμοιβή που καταβάλλεται στα κράτη μέλη για τον επιλέξιμο αριθμό δεόντως συμπληρωμένων δελτίων εκμεταλλεύσεων που διαβιβάζονται στην Επιτροπή δεν αποτελεί πλέον πόρο της Ένωσης, αλλά του κράτους μέλους. Η κάλυψη των δαπανών που εξετέθησαν για την ίδρυση και τη λειτουργία της εθνικής επιτροπής, των περιφερειακών επιτροπών και των οργάνων συνδέσμων αποτελεί ευθύνη των κρατών μελών.». |
|
4) |
Στο άρθρο 14 παράγραφος 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Στην αύξηση της κατ’ αποκοπή αμοιβής βάσει της παραγράφου 3 στοιχεία α) και β) μπορούν να προστεθούν 2 EUR για το λογιστικό έτος 2018, 5 EUR για τα λογιστικά έτη 2019 και 2020 και 10 EUR αρχής γενομένης από το λογιστικό έτος 2021, εάν τα λογιστικά στοιχεία έχουν ελεγχθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 13 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού και θεωρείται ότι έχουν συμπληρωθεί δεόντως σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, είτε κατά τη στιγμή της υποβολής τους στην Επιτροπή είτε εντός 40 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή ενημέρωσε το εν λόγω κράτος μέλος ότι τα υποβληθέντα λογιστικά στοιχεία δεν έχουν συμπληρωθεί δεόντως.». |
|
5) |
Τα παραρτήματα I, II, IV, VI και VIII τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την αρχή της λογιστικής χρήσης 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2019.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 (ΕΕ L 200 της 7.8.2018, σ. 1).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1874 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται για το 2020 με βάση τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1337/2011, όσον αφορά τον κατάλογο των μεταβλητών και την περιγραφή τους (ΕΕ L 306 της 30.11.2018, σ. 14).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 46 της 19.2.2015, σ. 1).
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων, και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 113).
(6) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2393 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και (ΕΕ) αριθ. 652/2014 για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό (ΕΕ L 350 της 29.12.2017, σ. 15–49).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα I, ΙΙ, IV, VI και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 τροποποιούνται ως εξής:
|
(1) |
στο παράρτημα I, οι καταχωρίσεις που αφορούν την Τσεχική Δημοκρατία και τη Δανία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
(2) |
Στο παράρτημα II, οι καταχωρίσεις που αφορούν την Τσεχική Δημοκρατία και τη Δανία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
(3) |
Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) |
Το παράρτημα VI αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ (ΣΤΑ) ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
2. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
3. ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
4. ΕΚΤΕΛΕΣΗ Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος, για τη συλλογή των βασικών στοιχείων που απαιτούνται για τον υπολογισμό των συντελεστών τυπικής απόδοσης και για τον υπολογισμό των εν λόγω συντελεστών, για τη μετατροπή τους σε ευρώ, καθώς και για τη συλλογή των στοιχείων που απαιτούνται για την ενδεχόμενη εφαρμογή της μεθόδου επικαιροποίησης. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τις μεθοδολογίες συλλογής και υπολογισμού που εφαρμόζουν και, εφόσον απαιτείται, παρέχουν εξηγήσεις με στόχο την εναρμόνιση της μεθοδολογίας υπολογισμού του συντελεστή τυπικής απόδοσης σε όλα τα κράτη μέλη. 5. ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ Για τον υπολογισμό των συντελεστών τυπικής απόδοσης ορισμένων μεταβλητών και για τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, καθορίζονται οι ακόλουθοι ειδικοί κανόνες:
(*1) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1198/2014 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 321 της 7.11.2014, σ. 2)." (*2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1)." |
|
(5) |
Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1198/2014 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 321 της 7.11.2014, σ. 2).
(*2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1).»
(1) Οι μεταβλητές SO_CLND019 (Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.), SO_CLND037 (Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη), SO_CLND049 (Γαίες υπό αγρανάπαυση), SO_CLND073_085 (Οικογενειακοί κήποι και άλλες ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα π.δ.κ.α.), SO_CLND051 (Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων), SO_CLND052 (Άγονοι βοσκότοποι), SO_CLND053 (Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις), SO_CLVS001 (Βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους), SO_CLVS014 (Λοιπά προβατοειδή), SO_CLVS017 (Λοιπά αιγοειδή) και SO_CLVS018 (Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών) χρησιμοποιούνται μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις (βλέπε σημείο 5 του παραρτήματος VI).