EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0100

Απόφαση 2011/100/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2011 , για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ σχετικά με το Ιράκ

OJ L 41, 15.2.2011, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 011 P. 56 - 56

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/100(2)/oj

15.2.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 41/9


ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/100/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 14ης Φεβρουαρίου 2011

για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ σχετικά με το Ιράκ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1)

Στις 7 Ιουλίου 2003, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2003/495/ΚΕΠΠΑ σχετικά με το Ιράκ (1), κατ’ εφαρμογήν του ψηφίσματος 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ).

(2)

Στις 15 Δεκεμβρίου 2010, το ΣΑΗΕ εξέδωσε το ψήφισμα 1956 (2010) με το οποίο αποφάσισε, μεταξύ άλλων, να παρατείνει μέχρι την 30η Ιουνίου 2011 την ισχύ των ρυθμίσεων για την κατάθεση στο Ταμείο Ανάπτυξης για το Ιράκ των εσόδων από τις εξαγωγές πετρελαίου, πετρελαϊκών προϊόντων και φυσικού αερίου και των ρυθμίσεων για την ασυλία από νομικές διαδικασίες για ορισμένα περιουσιακά στοιχεία του Ιράκ, κατά τα αναφερόμενα στα ψηφίσματα 1483 (2003) και 1546 (2004) του ΣΑΗΕ.

(3)

Η κοινή θέση 2003/495/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί.

(4)

Η Ένωση χρειάζεται να αναλάβει περαιτέρω δράση για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 7 της κοινής θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα άρθρα 4 και 5 εφαρμόζονται έως τις 30 Ιουνίου 2011.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2011.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

HOFFMANN R.


(1)  ΕΕ L 169, 8.7.2003, σ. 72.


Top