EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008E0844

Κοινή θέση 2008/844/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008 , για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας

OJ L 300, 11.11.2008, p. 56–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 06/04/2009; καταργήθηκε από 32009E0314

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/844/oj

11.11.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 300/56


ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2008/844/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 10ης Νοεμβρίου 2008

για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 10 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2004/661/ΚΕΠΠΑ (1).

(2)

Στις 13 Οκτωβρίου 2008, το Συμβούλιο συμφώνησε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ έπρεπε να παραταθούν για περίοδο 12 μηνών. Ωστόσο, το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι απαγορεύσεις παραμονής οι οποίες αφορούν ορισμένους ιθύνοντες της Λευκορωσίας, εξαιρουμένων εκείνων οι οποίοι ενέχονται στις εξαφανίσεις ατόμων κατά την περίοδο 1999-2000 καθώς και της Προέδρου της κεντρικής εφορευτικής επιτροπής, δεν πρέπει να ισχύουν για αναθεωρήσιμη περίοδο έξι μηνών, και τούτο προκειμένου να ενθαρρύνει το διάλογο με τις λευκορωσικές αρχές και τη θέσπιση μέτρων για την ενίσχυση της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

(3)

Το Συμβούλιο, κατά το πέρας της προαναφερθείσας εξάμηνης περιόδου, θα επανεξετάσει την κατάσταση στην Λευκορωσία και θα αξιολογήσει την πρόοδο που σημείωσαν οι λευκορωσικές αρχές ως προς τις μεταρρυθμίσεις του εκλογικού κώδικα, οι οποίες είχαν ως σκοπό να τον ευθυγραμμίσουν με τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν στο πλαίσιο του ΟΑΣΕ και με τους λοιπούς διεθνείς κανόνες για τις δημοκρατικές εκλογές. Το Συμβούλιο θα εκτιμήσει επίσης κάθε άλλη απτή ενέργεια που αποβλέπει στην ενίσχυση του σεβασμού των δημοκρατικών αξιών, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης και του τύπου, καθώς και της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι προς πολιτική δράση και του κράτους δικαίου. Το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει να εφαρμόσει τις απαγορεύσεις παραμονής νωρίτερα, αν είναι ανάγκη, ανάλογα με τις ενέργειες των αρχών της Λευκορωσίας στους τομείς της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

(4)

Η κοινή θέση 2008/288/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 2008, για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας πρέπει να καταργηθεί έως τις 10 Απριλίου 2009,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 13 Οκτωβρίου 2009.

Άρθρο 2

1.   Η εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο β) της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ, στο μέτρο που αφορούν τον κ. Youri Nikolaïevitch Podobel, αναστέλλονται έως τις 13 Απριλίου 2009.

2.   Η εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο γ) της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ αναστέλλονται έως τις 13 Απριλίου 2009.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή θέση θα επανεξεταστεί, πριν από τις 13 Απριλίου 2009, υπό το φως της κατάστασης στη Λευκορωσία.

Άρθρο 4

Η κοινή θέση 2008/288/ΚΕΠΠΑ καταργείται.

Άρθρο 5

Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Άρθρο 6

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. KOUCHNER


(1)  ΕΕ L 101 της 11.4.2006, σ. 5.


Top