EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0576

2003/576/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής όσον αφορά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Αργεντινή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2787]

OJ L 196, 2.8.2003, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 15/09/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/576/oj

32003D0576

2003/576/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής όσον αφορά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Αργεντινή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2787]

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 196 της 02/08/2003 σ. 0043 - 0044


Απόφαση της Επιτροπής

της 1ης Αυγούστου 2003

για τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής όσον αφορά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Αργεντινή

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2787]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/576/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 807/2003(2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3,

την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση(3), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4.

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) H απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερχομένων από ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2003/137/ΕΚ(5), εφαρμόζεται στην Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη και την Ουρουγουάη.

(2) Η Επιτροπή ενημερώθηκε από τις κτηνιατρικές αρχές της Παραγουάης ότι εκδηλώθηκε εστία αφθώδους πυρετού ευρισκόμενη πλησίον των συνόρων με τη Αργεντινή. Η Παραγουάη δεν επιτρέπεται τώρα να εξάγει νωπό κρέας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(3) Η περιοχή επιτήρησης της εστίας εκδήλωσης της νόσου επηρεάζει μέρος του εδάφους της Αργεντινής.

(4) Οι κτηνιατρικές αρχές της Αργεντινής έθεσαν αμέσως σε ενέργεια μέτρα για να αποφύγουν την εξάπλωση της νόσου στο αργεντινό έδαφος, προβλέποντας ειδικότερα εμβολιασμούς και ελέγχους διακίνησης ζώων σε 16 περιφέρειες κατά μήκος της μεθοριακής περιοχής. Οι αρχές της Αργεντινής ενημέρωσαν αμέσως τις υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικά με τα μέτρα αυτά.

(5) Ενόψει του δυνητικού κινδύνου νόσου στη μεθοριακή αυτή περιοχή και λαμβάνοντας υπόψη τα άμεσα μέτρα που έλαβαν οι αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές της Αργεντινής, θα πρέπει να ανασταλούν οι εισαγωγές σιτεμένου και χωρίς κόκαλα βοείου κρέατος που προέρχεται μόνον από τα διαμερίσματα Ramon Lista και Rivadaria και για περιορισμένη χρονική περίοδο.

(6) Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της απόφασης 93/402/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εισαγωγές ώστε να είναι σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και δημοσιοποιούν αμέσως και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο τα θεσπιζόμενα μέτρα. Ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση θα ισχύει έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2003.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36.

(3) ΕΕ L 18 της 23.1.2002, σ. 11.

(4) ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 11.

(5) ΕΕ L 53 της 28.2.2003, σ. 54.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περιγραφή των εδαφών της Νότιας Αμερικής για τους σκοπούς της κτηνιατρικής πιστοποίησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Top