EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0012

2003/12/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και την Ελβετία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5560]

OJ L 7, 11.1.2003, p. 84–85 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 74 - 75
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 046 P. 28 - 29
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 046 P. 28 - 29

No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008D0155

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/12(1)/oj

32003D0012

2003/12/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και την Ελβετία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5560]

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 007 της 11/01/2003 σ. 0084 - 0085


Απόφαση της Επιτροπής

της 10ης Ιανουαρίου 2003

για την τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα, όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και την Ελβετία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 5560]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/12/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και την εισαγωγή εμβρύων κατοικιδίων βοοειδώνΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/113/EΚΕΕ L 53 της 24.2.1994, σ. 23., και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ελβετίας διαβίβασαν αίτημα για τροποποιήσεις στον κατάλογο που έχει καταρτιστεί με την απόφαση 92/452/ΕΟΚ της ΕπιτροπήςΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 40., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/637/ΕΚΕΕ L 206 της 3.8.2002, σ. 29., των ομάδων που έχουν εγκριθεί επίσημα στο έδαφός τους για την εξαγωγή εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών στην Κοινότητα.

(2) Οι αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες των σχετικών χωρών έχουν παράσχει στην Επιτροπή εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του άρθρου 8 της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ και έχουν εγκρίνει επίσημα τις σχετικές ομάδες συλλογής για εξαγωγές προς την Κοινότητα.

(3) Ως εκ τούτου, η απόφαση 92/452/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα της απόφασης 92/452/ΕΟΚ:

1. Η σειρά για την ομάδα των ΗΠΑ n° 96ID083 διαγράφεται.

2. Η σειρά για την ομάδα των ΗΠΑ n° 01WI098 αντικαθίσταται από τα εξής:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

3. Η ακόλουθη σειρά προστίθεται στις ομάδες των ΗΠΑ:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

4. Η ακόλουθη σειρά προστίθεται στις ομάδες της Ελβετίας:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 31 Ιανουαρίου 2003.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

Top