EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001D0286

2001/286/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2001, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)

OJ L 99, 10.4.2001, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 001 P. 177 - 177
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 141 - 141
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 141 - 141
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 002 P. 16 - 16

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/286/oj

32001D0286

2001/286/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2001, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 099 της 10/04/2001 σ. 0003 - 0003


Απόφαση του Συμβουλίου

της 9ης Απριλίου 2001

για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)

(2001/286/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 2,

την κοινή θέση 1999/533/ΚΕΠΠΑ που υιοθέτησε το Συμβούλιο στις 29 Ιουλίου 1999 για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών(1) και ειδικότερα τα άρθρα 1 και 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 4 της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε να παροτρύνει όλα τα κράτη που δεν έχουν ακόμη υπογράψει και επικυρώσει την CTBT να το πράξουν αμελλητί, ιδίως δε τα κράτη του καταλόγου των 44 κρατών, των οποίων η επικύρωση είναι αναγκαία για την έναρξη ισχύος της CTBT.

(2) Είναι σκόπιμο να υπάρξει συμβολή για την επιτυχή περάτωση της δεύτερης διάσκεψης δυνάμει του άρθρου XIV της CTBT, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 25-27 Σεπτεμβρίου 2001 στη Νέα Υόρκη και σκοπό θα έχει την επιτάχυνση της διαδικασίας επικύρωσης της CTBT, ώστε να διευκολυνθεί η ταχεία έναρξη ισχύος της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο πλαίσιο της παροχής στήριξης για την ταχεία έναρξη ισχύος της CTBT που αναφέρεται στο άρθρο 4 της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενθαρρύνει όλα τα κράτη να υπογράψουν και να επικυρώσουν αμελλητί την CTBT.

Για το σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παροτρύνει:

α) ως πρώτη προτεραιότητα, τα κράτη του καταλόγου των 44 κρατών των οποίων η επικύρωση είναι αναγκαία για την έναρξη ισχύος της συνθήκης CTBT,

β) τα κράτη που έχουν υπογράψει αλλά δεν έχουν επικυρώσει τη CTBT, ιδίως δε τα κράτη τα οποία θα φιλοξενήσουν σταθμούς του Διεθνούς Συστήματος Παρακολούθησης (IMS),

γ) τα κράτη που δεν έχουν υπογράψει την CTBT, ιδίως δε τα κράτη τα οποία θα φιλοξενήσουν σταθμούς IMS.

Άρθρο 2

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα υποστηρίξει τη σύγκληση της διάσκεψης σε πολιτικό επίπεδο.

Άρθρο 3

Προκειμένου να επιταχυνθεί η διαδικασία επικύρωσης και να διευκολυνθεί η ταχεία έναρξη ισχύος της CTBT, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι δυνατό να έχει επαφές με περιφερειακούς οργανισμούς (π.χ. τον Οργανισμό Αφρικανικής Ενότητας-OAU, τον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών-OAS, το Σύνδεσμο των Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας-ASEAN).

Άρθρο 4

Η προεδρία θα ενημερώσει την Προσωρινή Τεχνική Γραμματεία CTBT σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 1 και 2.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία της έκδοσής της.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Λουξεμβούργο, 9 Απριλίου 2001.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. Lindh

(1) ΕΕ L 204 της 4.8.1999, σ. 1.

Top