EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998D0571

98/571/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1998 για τροποποίηση της απόφασης 97/20/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιμίας για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρμων, των χιτωνοζώων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2967] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

OJ L 277, 14.10.1998, p. 42–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; καταργήθηκε εμμέσως από 32006D0766

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/571/oj

31998D0571

98/571/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1998 για τροποποίηση της απόφασης 97/20/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιμίας για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρμων, των χιτωνοζώων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2967] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 277 της 14/10/1998 σ. 0042 - 0043


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1998 για τροποποίηση της απόφασης 97/20/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιμίας για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρμων, των χιτωνοζώων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2967] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/571/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των ζώντων δίθυρων μαλακίων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9, σημείο 3α,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 97/20/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/565/ΕΚ (4), καταρτίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοζώων και ζώντων θαλάσσιων γαστεροπόδων, υπό οποιαδήποτε μορφή, για την ανθρώπινη διατροφή 7

ότι η απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής (5) καθορίζει τους ειδικούς όρους εισαγωγής δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοζώων και ζώντων θαλάσσιων γαστεροπόδων προέλευσης Τυνησίας 7

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προστεθεί η Τυνησία στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοζώων και ζώντων θαλάσσιων γαστεροπόδων 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 97/20/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 268 της 24. 9. 1991, σ. 1.

(2) ΕΕ L 24 της 30. 1. 1998, σ. 31.

(3) ΕΕ L 6 της 10. 1. 1997, σ. 46.

(4) ΕΕ L 232 της 23. 8. 1997, σ. 15.

(5) Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοζώων και ζώντων θαλάσσιων γαστεροπόδων, υπό οποιαδήποτε μορφή, που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή

Ι. Τρίτες χώρες που αποτελούν αντικείμενο ειδικής απόφασης βάσει της οδηγίας 91/492/ΕΚ του Συμβουλίου

Αυστραλία

Χιλή

Νότιος Κορέα

Μαρόκο

Περού

Τυνησία

Τουρκία

ΙΙ. Τρίτες χώρες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο προσωρινής απόφασης βάσει της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου

Καναδάς

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Γροιλανδία

Νήσοι Φερόε

Νέα Ζηλανδία

Ταϋλάνδη (μόνο για τα αποστειρωμένα προϊόντα, ή γι' αυτά που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία υπό τους όρους που προβλέπονται στην απόφαση 93/25/ΕΚ της Επιτροπής).

Top