EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41997D0663

Απόφαση αριθ. 2/97 της 9ης Σεπτεμβρίου 1997 της Επιτροπής του άρθρου 18 της σύμβασης του Δουβλίνου της 15ης Ιουνίου 1990 για τη θέσπιση των διαδικαστικών κανόνων της

OJ L 281, 14.10.1997, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/663/oj

41997D0663

Απόφαση αριθ. 2/97 της 9ης Σεπτεμβρίου 1997 της Επιτροπής του άρθρου 18 της σύμβασης του Δουβλίνου της 15ης Ιουνίου 1990 για τη θέσπιση των διαδικαστικών κανόνων της

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 281 της 14/10/1997 σ. 0026 - 0026


ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/97 της 9ης Σεπτεμβρίου 1997 της επιτροπής του άρθρου 18 της σύμβασης του Δουβλίνου της 15ης Ιουνίου 1990 περί θεσπίσεως των διαδικαστικών κανόνων της (97/663/ΣΚΜ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ του άρθρου 18 της σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπογράφηκε στο Δουβλίνο στις 15 Ιουνίου 1990 (1) (στο εξής καλούμενη «επιτροπή» και «σύμβαση» αντιστοίχως),

Έχοντας υπόψη της το άρθρο 18 παράγραφος 4 της σύμβασης,

Εκτιμώντας ότι είναι σκόπιμο η λειτουργία της επιτροπής να διέπεται, κατ' αναλογία, από τις ίδιες διατάξεις με αυτές που περιέχονται στον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) (στο εξής καλούμενο «Συμβούλιο»),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η επιτροπή απαρτίζεται από έναν αντιπρόσωπο, σε υπουργικό επίπεδο, κάθε κράτους μέλους που είναι μέρος της σύμβασης, ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος να δεσμεύει την κυβέρνηση αυτού του κράτους μέλος.

Άρθρο 2

Οι διατάξεις του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, καθώς και οι σχετικές δηλώσεις του Συμβουλίου, εφαρμόζονται κατ' αναλογία στη λειτουργία της επιτροπής.

Άρθρο 3

Οι αντιπρόσωποι των κρατών τα οποία δεν ήταν μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά την υπογραφή της σύμβασης και τα οποία δεν έχουν ακόμη προσχωρήσει στη σύμβαση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21, δικαιούνται να παρίστανται στις συνεδριάσεις της επιτροπής ως παρατηρητές. Για τους σκοπούς της εφαρμογής στη λειτουργία της επιτροπής του άρθρου 2 παράγραφοι 1, 3 και 4, του άρθρου 4 παράγραφοι 3 και 4, του άρθρου 9 παράγραφοι 1 και 3 και του άρθρου 10 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, οι αντιπρόσωποι αυτοί θεωρούνται μέλη της επιτροπής.

Άρθρο 4

Πλην αντιθέτων διατάξεων του εν λόγω εσωτερικού κανονισμού, οι αποφάσεις της επιτροπής για διαδικαστικά θέματα λαμβάνονται με πλειοψηφία των μελών που την απαρτίζουν.

Η αποχή των παρόντων ή αντιπροσωπευόμενων μελών δεν κωλύει την έγκριση των αποφάσεων της επιτροπής οι οποίες απαιτούν ομοφωνία.

Άρθρο 5

Οι λεπτομέρειες σύμφωνα με τις οποίες το κοινό έχει πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου η κοινολόγηση των οποίων δεν έχει σοβαρές ή επιβλαβείς συνέπειες, ιχύουν κατ' αναλογία και για τα έγγραφα της επιτροπής.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 1997.

Για την επιτροπή

Ο Πρόεδρος

M. FISCHBACH

(1) ΕΕ C 254 της 19. 8. 1997, σ. 1.

(2) ΕΕ L 304 της 10. 12. 1993, σ. 1 και ΕΕ L 31 της 10. 12. 1995, σ. 14.

Top