31996R2123

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2123/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3846/87 περί καθορισμού της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 14,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1222/96 (4), έχει καθορίσει, με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, μια ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές 7 ότι πρέπει να προσαρμοσθεί η εν λόγω ονοματολογία ώστε να διευκρινισθούν περισσότερο οι απαιτήσεις για τα τυριά για τα οποία χορηγείται επιστροφή 7 ότι η πείρα έχει αποδείξει την αναγκαιότητα μεγαλύτερης διευκρίνησης των απαιτήσεων σχετικά με τους κωδικούς του προϊόντος για τα τυριά για τα οποία χορηγείται επιστροφή, ιδίως όσον αφορά τη μέγιστη περιεκτικότητα σε νερό και την ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 7 ότι, για να μειωθεί ο κίνδυνος των διαταραχών στην αγορά, που προέρχονται από κερδοσκοπικές αιτήσεις για πιστοποιητικά εξαγωγής όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε αυτές τις συμπληρωματικές απαιτήσεις, τα μέτρα αυτά πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αμελλητί 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1734/96 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, ο οποίος τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5), προβλέπει από την 1η Ιανουαρίου 1997, τροποποιήσεις για ορισμένα προϊόντα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ 0406 7 ότι, κατά συνέπεια, πρέπει, να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα τομέας 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τροποποιείται ως εξής:

1. τα στοιχεία σχετικά με τη θέση ΣΟ 0406 αντικαθίστανται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα Ι 7

2. Τα στοιχεία σχετικά με τη θέση ΣΟ 0406 αντικαθίστανται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, από την 1η Ιανουαρίου 1997.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το άρθρο 1 σημείο 1 εφαρμόζεται στις αιτήσεις για πιστοποιητικά που υποβάλλονται από τις 15 Νοεμβρίου 1996.

Το άρθρο 1 σημείο 2 εφαρμόζεται στις αιτήσεις για πιστοποιητικά που υποβάλλονται από την 1η Ιανουαρίου 1997.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21.

(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1996, σ. 62.

(5) ΕΕ αριθ. L 238 της 19. 9. 1996, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>