EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995R2537

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών, στον αμπελοοινικό τομέα, δυνάμει των οποίων ορίσθηκαν, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1995, ορισμένες τιμές και ποσά οι αξίες των οποίων σε Ecu αναπροσαρμόσθηκαν λόγω της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών

OJ L 260, 31.10.1995, p. 10–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2002; καταργήθηκε εμμέσως από 32002R1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2537/oj

31995R2537

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών, στον αμπελοοινικό τομέα, δυνάμει των οποίων ορίσθηκαν, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1995, ορισμένες τιμές και ποσά οι αξίες των οποίων σε Ecu αναπροσαρμόσθηκαν λόγω της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 260 της 31/10/1995 σ. 0010 - 0014


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2537/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών, στον αμπελοοινικό τομέα, δυνάμει των οποίων ορίσθηκαν, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1995, ορισμένες τιμές και ποσά οι αξίες των οποίων σε Ecu αναπροσαρμόσθηκαν λόγω της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 όσον αφορά τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι, με ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 1995, το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 τροποποίησε την αξία σε Ecu ορισμένων τιμών και ποσών προκειμένου να εξουδετερώσει τις αρνητικές συνέπειες της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή 1,207509 ο οποίος επηρέαζε αρνητικά έως τις 31 Ιανουαρίου 1995 τις γεωργικές ισοτιμίες 7 ότι οι νέες αξίες σε Ecu των εν λόγω τιμών και ποσών καθορίστηκαν από την 1η Φεβρουαρίου 1995 σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και στο άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 όσον αφορά τις λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρμογής των γεωργικών ισοτιμιών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1053/95 (4) 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, σκόπιμο είναι, προκειμένου να αποφευχθεί η σύγχυση και να διευκολυνθεί η εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, να αντικατασταθούν οι αξίες σε Ecu των εν λόγω τιμών και ποσών που δεν εφαρμόζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα και τα οποία εφαρμόζονται τουλάχιστον από:

- την 1η Ιανουαρίου 1996, για τα ποσά τα οποία δεν αφορά μία περίοδος εμπορίας,

- από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1995/96, στις υπόλοιπες περιπτώσεις,

και τα οποία αναφέρονται στους κανονισμούς οι οποίοι άρχισαν να ισχύουν πριν την 1η Φεβρουαρίου 1995 7 ότι θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν οι αντίστοιχοι κανονισμοί:

1. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1685/95 (6) 7 2. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2192/93 (8) 7 3. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμβουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1548/95 (10) 7 4. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου (11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (12) 7 5. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 7 6. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3233/92 της Επιτροπής (14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2192/93 7 7. κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3112/93 της Επιτροπής (15) 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Συνεπεία της αναπροσαρμογής που πραγματοποιήθηκε από την 1η Φεβρουαρίου 1995, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, ορισμένων τιμών και ποσών σε Ecu στον αμπελοοινικό τομέα, οι κανονισμοί που αναφέρονται στα άρθρα 2 έως 8 τροποποιούνται σύμφωνα με τις υποδείξεις που αναφέρονται κατωτέρω.

Άρθρο 2

Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Το ποσοστό της εγγύησης το σχετικό με τα πιστοποιητικά εισαγωγής ορίζεται, αναλόγως των προϊόντων, στον πίνακα που ακολουθεί:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Το ποσοστό της εγγύησης της σχετικής με τα πιστοποιητικά εξαγωγής ανέρχεται σε 1,208 Ecu ανά εκατόλιτρο.»

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 12 στοιχείο α):

- το ποσό των 0,0142 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,01715 Ecu,

- το ποσό των 0,0209 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,02524 Ecu 7 2. στο άρθρο 12 στοιχείο γ):

- το ποσό των 0,0169 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,02041 Ecu,

- το ποσό των 0,0250 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,03019 Ecu 7 3. στο άρθρο 12 στοιχείο δ):

- το ποσό των 0,0566 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,06835 Ecu,

- το ποσό των 0,0625 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,07547 Ecu 7 4. στο άρθρο 12 στοιχείο ε), το ποσό των 0,0566 αντικαθίσταται από το ποσό των 0,06835 Ecu.

Άρθρο 4

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 2 παράγραφος 1:

- το ποσό των 3 600 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 4 347 Ecu,

- το ποσό των 1 200 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 1 449 Ecu,

- το ποσό των 2 800 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 3 381 Ecu,

- το ποσό των 3 500 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 4 226 Ecu,

- το ποσό των 3 800 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 4 589 Ecu,

- το ποσό των 5 250 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 6 339 Ecu,

- το ποσό των 7 150 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 8 643 Ecu,

- το ποσό των 9 200 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 11 109 Ecu,

- το ποσό των 10 200 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 12 317 Ecu,

- το ποσό των 10 800 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 13 041 Ecu,

- το ποσό των 8 400 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 10 143 Ecu,

- τα ποσά των 7 200 Ecu αντικαθίστανται από τα ποσά των 8 694 Ecu,

- τα ποσά των 6 000 Ecu αντικαθίστανται από τα ποσά των 7 245 Ecu 7 2. στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το ποσό των 600 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 724,5 Ecu 7 3. στο άρθρο 2 παράγραφος 5:

- το ποσό των 2 500 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 3 019 Ecu,

- το ποσό των 1 000 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 1 208 Ecu,

- το ποσό των 1 600 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 1 932 Ecu,

- το ποσό των 2 200 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 2 657 Ecu,

- το ποσό των 2 800 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 3 381 Ecu,

- το ποσό των 5 000 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 6 038 Ecu,

- το ποσό των 6 200 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 7 487 Ecu,

- το ποσό των 6 500 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 7 849 Ecu,

- το ποσό των 5 500 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 6 641 Ecu,

- το ποσό των 300 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 362,3 Ecu,

- τα ποσά των 3 500 Ecu αντικαθίστανται από τα ποσά των 4 226 Ecu.

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 21, το ποσό των 0,0197 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,02379 Ecu 7 2. στο άρθρο 22, το ποσό των 394,83 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 476,76 Ecu 7 3. στο άρθρο 29, το ποσό των 394,83 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 476,76 Ecu.

Άρθρο 6

Στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, το ποσό των 394,83 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 476,76 Ecu.

Άρθρο 7

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3233/92, ποσό των 10 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 12,08 Ecu.

Άρθρο 8

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3112/93 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 1, το ποσό των 394,83 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 476,76 Ecu 7 2. στο άρθρο 5, το ποσό των 0,0197 Ecu αντικαθίσταται από το ποσό των 0,02379 Ecu.

Άρθρο 9

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται κάθε φορά για το αντίστοιχο ποσό, από την ημερομηνία της πρώτης εφαρμογής μιας γεωργικής ισοτιμίας η οποία ορίζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής

Top