EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0275

94/275/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1994 για την αναγνώριση εμβολίων κατά της λύσσας

OJ L 117, 7.5.1994, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 057 P. 80 - 80
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 057 P. 80 - 80
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 014 P. 270 - 270
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 014 P. 270 - 270
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 013 P. 178 - 178

No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; καταργήθηκε από 32013D0519

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/275/oj

31994D0275

94/275/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1994 για την αναγνώριση εμβολίων κατά της λύσσας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 117 της 07/05/1994 σ. 0041 - 0041
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 57 σ. 0080
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 57 σ. 0080


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1994 για την αναγνώριση εμβολίων κατά της λύσσας (94/275/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1992 που καθορίζει τους όρους υγεινομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) τρίτη περίπτωση και παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο i),

Εκτιμώντας:

ότι είναι αναγκαίο να αναγνωριστούν εμβόλια κατά της λύσσας, τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε σκύλους και γάτες που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας μεταξύ των κρατών μελών- ότι πρέπει να χρησιμοποιούνται σε σκύλους και γάτες ηλικίας μεγαλύτερης των τριών μηνών που προορίζονται να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας μεταξύ κρατών μελών και στην περίπτωση των σκύλων και γάτων που προορίζονται να διατεθούν στην αγορά της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου και δεν κατάγονται από τις δύο αυτές χώρες-

ότι, σύμφωνα με το 10 άρθρο παράγραφος 2 στοιχείο α) τρίτη περίπτωση και παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο i), τα εμβόλια πρέπει να είναι ενέσεις αδρανοποιημένου εμβολίου τουλάχιστον μιας διεθνούς αντιγόνου μονάδας (πρότυπο ΠΟΥ), η οποία μετράται σύμφωνα με τη δοκιμασία δραστηριότητας με τη μέθοδο που περιγράφεται στην ευρωπαϊκή φαρμακοποιία-

ότι, για τα εμβόλια που πρέπει να αναγνωρισθούν στο κοινοτικό επίπεδο είναι, επιπλέον, απαραίτητο να θεσπισθούν κανόνες για την παρασκευή των εμβολίων και, για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η αναφορά στα πρωτόκολλα που περιγράφονται στη σχετική μονογραφία της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα εμβόλια τα οποία έχουν αναγνωρισθεί σε κοινοτικό επίπεδο είναι εκείνα τα οποία έχουν παρασκευασθεί σύμφωνα με τα πρωτόκολλα που καθορίζονται στη μονογραφία της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας για το Vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium [εμβόλιο λύσσας (αδρανοποιημένο) για κτηνιατρική χρήση]

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 54.

Top