EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989D0685

89/685/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την έγκριση της ετήσιας έκθεσης 1989/90 επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τη θέσπιση των κατευθύνσεων της ακολουθητέας στην Κοινότητα οικονομικής πολιτικής για το 1990

OJ L 399, 30.12.1989, p. 1–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/685/oj

31989D0685

89/685/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την έγκριση της ετήσιας έκθεσης 1989/90 επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τη θέσπιση των κατευθύνσεων της ακολουθητέας στην Κοινότητα οικονομικής πολιτικής για το 1990

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 399 της 30/12/1989 σ. 0001 - 0017


ΑΠΑΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Δεκεμβρίου 1989

για την έγκριση της ετήσιας έκθεσης 1989/90 επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τη θέσπιση των κατευθύνσεων της ακολουθητέας στην Κοινότητα οικονομικής πολιτικής για το 1990

(89/685/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 74/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1974 για την πραγματοποίηση υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας^(1), όπως τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις 75/787/ΕΟΚ^(2) και 79/136/ΕΟΚ^(3), και ιδίως το άρθρο 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(4),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η ετήσια οικονομική έκθεση 1989/90, που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση και θεσπίζονται οι κατευθύνσεις της ακολουθητέας στην Κοινότητα οικονομικής πολιτικής για το 1990, οι οποίες περιέχονται στην έκθεση αυτή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. CRESSON

(1) EE ariu. L 63 thw 15. 3. 1974, s. 16.

(2) EE ariu. L 330 thw 24. 12. 1975, s. 52.

(2) EE ariu. L 35 thw 9. 2. 1979, s. 8.

(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1988 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(5) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1988 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

Top