EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989L0393

Οδηγία 89/393/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα

OJ L 186, 30.6.1989, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 019 P. 46 - 46
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 019 P. 46 - 46

No longer in force, Date of end of validity: 25/03/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/393/oj

31989L0393

Οδηγία 89/393/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 186 της 30/06/1989 σ. 0013 - 0013
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 19 σ. 0046
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 19 σ. 0046


ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1989 για την πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα ( 89/393/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,

την πρόταση της Επιτροπής^(1 ),

Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο^(2 ),

ιΕχοντας υπόψη την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/102/ΕΟΚ^(5 ), καθορίζεται ένας κατάλογος γαλακτωματοποιητών, σταθεροποιητών, πυκνωτικών και πηκτικών μέσων, των οποίων η χρήση στα τρόφιμα μπορεί να επιτραπεί από τα κράτη μέλη

ότι το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ περιέχει τις ονομασίες των ουσιών των οποίων η χρήση στα τρόφιμα μπορεί να επιτραπεί προσωρινά από τα κράτη μέλη ότι η ισχύς της παρέκκλισης έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1988

ότι στις 21 Δεκεμβρίου 1988 το Συμβούλιο εξέδωσε την οδηγία 89/107/ΕΟΚ^(6 ) για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή

ότι δυνάμει του άρθρου 3 αυτής της οδηγίας το Συμβούλιο, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 100 Α της συνθήκης, πρέπει να εκδώσει μια οδηγία συνόλου η οποία να περιλαμβάνει εν ανάγκη τόσο τον θετικό κατάλογο των επιτρεπομένων ουσιών όσο και τους όρους χρησιμοποίησής τους

ότι, ωστόσο, δεν είναι δυνατό να θεσπιστούν ήδη από τώρα όλοι αυτοί οι κανόνες σχετικά με τις εν λόγω ουσίες ότι συνεπώς πρέπει να παραταθεί προς το παρόν η ισχύς του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ .

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"1 . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 τη χρήση στα τρόφιμα των ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ .".

Άρθρο 2 Το άρθρο 1 παράγει αποτελέσματα από την 1η Ιανουαρίου 1989 .

Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη .

Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P . SOLBES

( 1 ) ΕΕ αριθ . C 214 της 16.^8.^1988, σ . 14 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . C 47 της 20.^2.^1989, σ . 80 και ΕΕ αριθ . C 158 της 26.^6.^1989 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . C 337 της 31.^12.^1988, σ . 5 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 189 της 12.^7.^1974, σ . 1 .

( 5 ) ΕΕ αριθ. L 88 της 3.^4.^1986, σ . 40 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 40 της 11.^2.^1989, σ . 27 .

Top