31982R2981

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2981/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Νοεμβρίου 1982

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Σουηδία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3738/81 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1981 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Σουηδίας (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφοι 1 έως 3, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχύοντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // // // // 48.01 // Χάρτης και χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου και του χαρτοβάμβακος, εις κυλίνδρους ή εις φύλλα: // // // ex Ζ. Έτερα: // // // - Χάρτης bible, χάρτης pelure. Χάρτης εκτυπώσεως και χάρτης γραφής άνευ μηχανικού πολτού εκ ξύλου ή περιεκτικότητος εις μηχανικόν πολτόν εκ ξύλου κατωτέρας ή ίσης του 5 % // 39 404 // // - Χάρτης εκτυπώσεως και χάρτης γραφής μετά μηχανικού πολτού εκ ξύλου // 173 525 // 48.07 // Χάρτης και χαρτόνια, φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εμπεποτισμένα ή κεχρωσμένα κατ' επιφάνειαν (κατ' απομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων σχεδίων και παρόμοια) ή τετυπωμένα (έτερα των του κεφαλαίου 49), εις κυλίνδρους ή εις φύλλα: // // // ex Γ. Εκ λελευκασμένης χαρτομάζης, φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εκ καολίνης ή και επικεχρισμένα ή εμπεποτισμένα δια τεχνητών πλαστικών υλών, βάρους 160 γρ ή περισσότερον κατά μ2: // // // - Χάρτης επικεχρισμένος δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // 53 102 // // ex Δ. Λοιπά: // // // - Χάρτης επικεχρισμένος δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // // // //

(σε τόνους)

// // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 1.2.3 // 48.07

(συνέχεια) // ex Γ. Εκ λελευκασμένης χαρτομάζης, φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εκ καολίνης ή και επικεχρισμένα ή εμπεποτισμένα δια τεχνητών πλαστικών υλών, βάρους 160 γρ ή περισσότερον κατά μ2: // // // - Μη κατονομαζόμενα, εξαιρέσει του επικεχρισμένου χάρτου δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν

// 142 654 // // ex Δ. Λοιπά: // // // - Μη κατονομαζόμενα, εξαιρέσει του επικεχρισμένου χάρτου δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // // 48.15 // Έτεροι χάρται και χαρτόνια κεκομένα εις μεγέθη και σχήματα, δι' ωρισμένην χρήσιν: // // // Β. Λοιπά // 16 108 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Σουηδίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 13 Νοεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1982 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Χώρα προελεύσεως // // // // // // // 48.01 // Χάρτης και χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου και του χαρτοβάμβακος, εις κυλίνδρους ή εις φύλλα: // Σουηδία // // ex Ζ. Έτερα: // // // - Χάρτης bible, χάρτης pelure. Χάρτης εκτυπώσεως και χάρτης γραφής άνευ μηχανικού πολτού εκ ξύλου ή περιεκτικότητος εις μηχανικόν πολτόν εκ ξύλου κατωτέρας ή ίσης του 5 % // // // - Χάρτης εκτυπώσεως και χάρτης γραφής μετά μηχανικού πολτού εκ ξύλου // // 48.07 // Χάρτης και χαρτόνια, φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εμπεποτισμένα ή κεχρωσμένα κατ' επιφάνειαν (κατ' απομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων σχεδίων και παρόμοια) ή τετυπωμένα (έτερα των του κεφαλαίου 49), εις κυλίνδρους ή εις φύλλα: // // // ex Γ. Εκ λελευκασμένης χαρτομάζης, φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εκ καολίνης ή και επικεχρισμένα ή εμπεποτισμένα δια τεχνητών πλαστικών υλών, βάρους 160 γρ ή περισσότερον κατά μ2: // // // - Χάρτης επικεχρισμένος δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // // // ex Δ. Λοιπά: // // // - Χάρτης επικεχρισμένος δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Χώρα προελεύσεως // // // // // 48.07

(συνέχεια) // ex Γ. Εκ λελευκασμένης χαρτομάζης, φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εκ καολίνης ή και επικεχρισμένα ή εμπεποτισμένα δια τεχνητών πλαστικών υλών, βάρους 160 γρ ή περισσότερον κατά μ2: // Σουηδία // // - Μη κατονομαζόμενα, εξαιρέσει του επικεχρισμένου χάρτου δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // // // ex Δ. Λοιπά: // // // - Μη κατονομαζόμενα, εξαιρέσει του επικεχρισμένου χάρτου δια την εκτύπωσιν ή την γραφήν // // 48.15 // Έτεροι χάρται και χαρτόνια κεκομένα εις μεγέθη και σχήματα, δι' ωρισμένην χρήσιν: // // // Β. Λοιπά // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσιεύσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 8 Νοεμβρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 300 της 31. 12. 1972, σ. 96.

(2) ΕΕ αριθ. L 376 της 30. 12. 1981, σ. 15.