Case C-378/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Ústavný súd Slovenskej republiky — Slovak Republic) — proceedings brought by Prezident Slovenskej republiky (Reference for a preliminary ruling — Internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 35(4) and (5) — Independence of regulatory authorities — National legislation transferring the power to appoint the president of the national regulatory authority from the Head of State to the government — national ministries participating in price-setting procedures)

Υπόθεση C-378/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Ústavný súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία που κίνησε ο Prezident Slovenskej republiky (Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 35, παράγραφοι 4 και 5 – Ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών – Εθνική νομοθεσία που μεταθέτει την εξουσία διορισμού του προέδρου της εθνικής ρυθμιστικής αρχής από τον αρχηγό του κράτους στην κυβέρνηση – Συμμετοχή εθνικών υπουργείων στις διαδικασίες καθορισμού των τιμών)

Υπόθεση C-378/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Ústavný súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία που κίνησε ο Prezident Slovenskej republiky (Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 35, παράγραφοι 4 και 5 – Ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών – Εθνική νομοθεσία που μεταθέτει την εξουσία διορισμού του προέδρου της εθνικής ρυθμιστικής αρχής από τον αρχηγό του κράτους στην κυβέρνηση – Συμμετοχή εθνικών υπουργείων στις διαδικασίες καθορισμού των τιμών)

ΕΕ C 271 της 17.8.2020, pp. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)