EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0531(04)

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) ( EE C 247 της 13.10.2006, σ. 1 , EE C 153 της 6.7.2007, σ. 5 , EE C 192 της 18.8.2007, σ. 11 , ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14 , ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31 )

OJ C 134, 31.5.2008, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.5.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 134/14


Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) (EE C 247 της 13.10.2006, σ. 1, EE C 153 της 6.7.2007, σ. 5, EE C 192 της 18.8.2007, σ. 11, ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14, ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31)

(2008/C 134/06)

Η δημοσίευση του καταλόγου των αδειών παραμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 34 του κώδικα συνόρων Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της γενικής διεύθυνσης δικαιοσύνης, ελευθερίας και ασφάλειας.

ΕΣΘΟΝΙΑ

Αντικατάσταση του καταλόγου που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14

Έγγραφα που παρέχουν το δικαίωμα διαμονής:

1.

δελτίο ταυτότητας·

2.

αυτοκόλλητο σήμα για άδεια διαμονής (επικολλάται στο ταξιδιωτικό έγγραφο που εκδίδει η Εσθονία ή άλλη τρίτη χώρα).

1.

Στο δελτίο ταυτότητας που χορηγείται σε υπήκοο τρίτης χώρας μπορεί να περιλαμβάνονται οι ακόλουθες παρατηρήσεις:

προσωρινή άδεια διαμονής η οποία ισχύει έως τις ηη/μμ/εε (tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa),

κάτοικος μακράς διαρκείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (pikaajaline elanik EL),

μόνιμη άδεια διαμονής (alaline elamisluba) — ισχύει έως τις 31 Μαΐου 2006.

Το δελτίο ταυτότητας δεν έχει ισχύ ταξιδιωτικού εγγράφου για τη διέλευση κρατικών συνόρων. Τα άτομα τα οποία ταξιδεύουν οφείλουν να επιδεικνύουν το δελτίο ταυτότητάς τους από κοινού με ισχύον διαβατήριο.

2.

Στο αυτοκόλλητο σήμα για άδεια διαμονής μπορεί να περιλαμβάνονται οι ακόλουθες παρατηρήσεις:

προσωρινή άδεια διαμονής (tähtajaline elamisluba),

κάτοικος μακράς διαρκείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (pikaajaline elanik EL),

μόνιμη άδεια διαμονής (alaline elamisluba) — ισχύει έως τις 31 Μαΐου 2006.

Οι άδειες διαμονής μπορεί να είναι:

προσωρινές (με πενταετή διάρκεια κατ' ανώτατο όριο), ή

μόνιμες.

Όλες οι παρατηρήσεις, εκτός από αυτές που αφορούν τη μόνιμη άδεια διαμονής, αναγράφονται στην αγγλική γλώσσα.

3.

Διπλωματικά και υπηρεσιακά δελτία ταυτότητας που εκδίδονται από το Υπουργείο Εξωτερικών:

Diplomaadikaart

(Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας: Κατηγορία Α — Επικεφαλής αποστολής και μέλος της οικογένειάς του/της· χρώματος κυανού)

Diplomaadikaart

(Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας: Κατηγορία Β — Διπλωματικός υπάλληλος και μέλος της οικογένειας του/της· χρώματος κυανού)

Teenistuskaart

(Υπηρεσιακή ταυτότητα: Κατηγορία Γ — Διοικητικός υπάλληλος και μέλος της οικογένειάς του/της· χρώματος ερυθρού)

Teenistuskaart

(Υπηρεσιακή ταυτότητα: Κατηγορία Δ — Υπηρετικό προσωπικό και μέλος της οικογένειάς του/της· χρώματος πράσινου)

Teenistuskaart

(Υπηρεσιακή ταυτότητα: Κατηγορία E — Ιδιωτικός υπάλληλος· χρώματος πράσινου)

Teenistuskaart

(Υπηρεσιακή ταυτότητα: Κατηγορία F — Τοπικός υπάλληλος· χρώματος πράσινου)

Teenistuskaart

(Υπηρεσιακή ταυτότητα: Κατηγορία HC — Επίτιμος πρόξενος· χρώματος γκρίζου).


Top