Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31976R0371

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 371/76 του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2773/75 και (ΕΟΚ) αριθ. 2778/78 περί της περιόδου αναφοράς για τον υπολογισμό της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών

OJ L 45, 21.2.1976, p. 5–5 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 014 P. 168 - 168
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 009 P. 236 - 236
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 009 P. 236 - 236
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 007 P. 7 - 7

No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/371/oj

31976R0371

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 371/76 του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2773/75 και (ΕΟΚ) αριθ. 2778/78 περί της περιόδου αναφοράς για τον υπολογισμό της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 045 της 21/02/1976 σ. 0005 - 0005
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 7 σ. 0007
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 15 σ. 0025
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 7 σ. 0007
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0236
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0236


++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 371/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Φεβρουαρίου 1976

περί τροποποιήσεως των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 2773/75 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 2778/78 "περί της περιόδου αναφοράς για τον υπολογισμό της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών "

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2771/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς τον τομέα των αυγών ( 1 ) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 368/76 ( 2 ) , και ιδίως τα άρθρα 4 παράγραφος 3 και 7 παράγραφος 5 ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2777/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς τον τομέα του κρέατος πουλερικών ( 3 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 369/76 ( 4 ) , και ιδίως τα άρθρα 4 παράγραφος 3 και 7 παράγραφος 5 ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 368/76 τροποποίησε τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2771/75 περί της περιόδου αναφοράς για τις τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών οι οποίες λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως των προϊόντων του τομέως των αυγών

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 369/76 τροποποίησε τον κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2777/75 περί της περιόδου αναφοράς για τις τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών που λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως των προϊόντων του τομέως του κρέατος πουλερικών

ότι , κατά συνέπεια , είναι αναγκαίο να προσαρμοσθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2773/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα των αυγών ( 5 ) και ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2778/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών ( 6 ) ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στα άρθρα 3 παράγραφος 2 και 4 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2773/75 και στα άρθρα 3 παράγραφος 2 και 4 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2778/75 , οι λέξεις " έξι μηνών " διαγράφονται .

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαϊου 1976 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 16 Φεβρουαρίου 1976 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J . HAMILIUS

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1 . 11 . 1975 , σ . 49 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 45 της 21 . 2 . 1976 , σ . 2 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1 . 11 . 1975 , σ . 77 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 45 της 21 . 2 . 1976 , σ . 3 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1 . 11 . 1975 , σ . 64 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1 . 11 . 1975 , σ . 84 .

Top