EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41964X0305

64/305/ΕΟΚ: Δήλωση της 25ης Μαρτίου 1964 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για το θέμα των προσφύγων

OJ 78, 22.5.1964, p. 1225–1225 (DE, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 19 - 19
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 40 - 40
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 40 - 40

In force

41964X0305

64/305/ΕΟΚ: Δήλωση της 25ης Μαρτίου 1964 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για το θέμα των προσφύγων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 078 της 22/05/1964 σ. 1225 - 1225
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 1 σ. 0019
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 1 σ. 0040
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 05 τόμος 1 σ. 0040


ΔΗΛΩΣΗ της 25ης Μαρτίου 1964 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για το θέμα των προσφύγων (64/305/ΕΟΚ)

Με την ευκαιρία της 128ης συνόδου του Συμβουλίου, που έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαρτίου 1964, κατά τη διάρκεια της οποίας το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητος, και την οδηγία περί καταργήσεως των περιορισμών κατά τη μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων των κρατών μελών και των οικογενειών τους εντός της Κοινότητος(1), οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, θέσπισαν την κατωτέρω δήλωση προθέσεων:

(1) ΕΕ αριθ. 62 της 17.4.1964, σ. 965/64 και 891/64.

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ, ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις που διετυπώθησαν από την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατά τη σύνοδο του Ιανουαρίου 1963, και από τη Συνέλευση, κατά τη σύνοδο του Μαρτίου 1963, οι οποίες αποβλέπουν στο να εξομοιώσουν τους υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ως προς την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων με τους αναγνωρισμένους ως πρόσφυγες, κατά την έννοια της συμβάσεως της 28ης Ιουλίου 1951, περί του καθεστώτος των προσφύγων που κατοικούν εντός της επικράτειας ενός των κρατών μελών,

αφού διεπίστωσαν όμως, ότι η κατάσταση των προσφύγων δεν δύναται να ρυθμισθεί στα πλαίσια των άρθρων 48 και 49 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ε.Ο.Κ., επιθυμώντας πάντως να λάβουν υπόψη την ειδική κατάσταση των προσφύγων, σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις που ισχύουν, λαμβάνοντας εξάλλου υπόψη την ευχή που εξεφράσθη από την Εκτελεστική Επιτροπή´του προγράμματος του Ανωτάτου Επιτρόπου των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες, κατά την πρόσφατη σύνοδο της Γενεύης, στις 30 Σεπτεμβρίου και 9 Οκτωβρίου 1963,

ΔΗΛΩΝΟΥΝ

ότι η είσοδος στην επικράτειά τους για την άσκηση μισθωτής δραστηριότητος, προσφύγων αναγνωρισμένων ως τέτοιων, κατά την έννοια της συμβάσεως του 1951, που είναι εγκατεστημένοι εντός της επικρατείας άλλου κράτους μέλους της Κοινότητος, πρέπει να εξετάζεται με ιδιαίτερη ευμένεια ώστε να εξασφαλισθεί ιδίως στους πρόσφυγες αυτούς εντός της επικρατείας τους όσο το δυνατό ευνοϊκότερη μεταχείριση.

Top