This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1073
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1073 of 12 April 2024 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1073 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2024, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1073 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2024, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ST/7951/2024/INIT
ΕΕ L, 2024/1073, 12.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1073/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1073 |
12.4.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1073 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Απριλίου 2024
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998. |
|
(2) |
Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ο «ύπατος εκπρόσωπος») εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ελευθερία, τη δημοκρατία, την ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελεί θεμελιώδη αξία της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της. |
|
(3) |
Στα συμπεράσματά του της 14ης Νοεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για τις δυσανάλογες επιπτώσεις που εξακολουθούν να έχουν οι ένοπλες συγκρούσεις στις γυναίκες και τα κορίτσια παγκοσμίως, καθώς και για την υψηλή συχνότητα σεξουαλικής και έμφυλης βίας, περιλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις, εντός και εκτός διαδικτύου. Δεσμεύτηκε να εντείνει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της βίας αυτής, προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρης λογοδοσία και να καταπολεμηθεί η ατιμωρησία. Επιπλέον, στα συμπεράσματά του, τον Ιούνιο του 2014, το Συμβούλιο είχε τονίσει ότι για την καταπολέμηση και την εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά των γυναικών απαιτούνται συντονισμένες πολιτικές σε όλα τα σχετικά επίπεδα, παράλληλα με μια συνολική προσέγγιση που θα εστιάζεται στα βασικά ζητήματα της πρόληψης, των περιορισμένων καταγγελιών, της προστασίας, της υποστήριξης των θυμάτων, της δίωξης των δραστών και σε άλλα σχετικά μέτρα. Η στρατηγική χρήση περιοριστικών μέτρων ενισχύει την προσέγγιση αυτή αυξάνοντας την πίεση που αποσκοπεί στην πρόληψη περαιτέρω παραβιάσεων και καταπατήσεων και, σε συντονισμό με άλλα ενωσιακά μέσα στην εργαλειοθήκη για τα ανθρώπινα δικαιώματα, εφιστά την προσοχή στις εν λόγω παραβιάσεις και καταπατήσεις και στους εν λόγω υπεύθυνους. |
|
(4) |
Στις 7 Οκτωβρίου 2023 ο ύπατος εκπρόσωπος εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις επιθέσεις κατά του Ισραήλ, καταδικάζοντας κατηγορηματικότατα τις πολλαπλές και αδιάκριτες επιθέσεις της Χαμάς στο Ισραήλ και εκφράζοντας τη βαθιά λύπη του για την απώλεια ανθρώπινων ζωών. |
|
(5) |
Στα συμπεράσματά του της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2023 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε ότι καταδικάζει απερίφραστα τη Χαμάς για τις βάναυσες και τυφλές τρομοκρατικές επιθέσεις της σε ολόκληρο το Ισραήλ. |
|
(6) |
Στο πλαίσιο αυτό, τρεις οντότητες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1998 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 12 Απριλίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
V. VAN PETEGHEM
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στον κατάλογο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων υπό τον τίτλο «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
|
|
Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο) |
Ονοματεπώνυμα |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι καταχώρισης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«24. |
Ταξιαρχίες Al-Quds άλλως Sarāyā al-Quds |
سرايا القدس (αραβική γραφή) |
Ενεργές περιφέρειες: Λωρίδα της Γάζας, Δυτική Όχθη, Νότιος Λίβανος |
Οι Ταξιαρχίες Al-Quds είναι η ένοπλη πτέρυγα της τρομοκρατικής οργάνωσης Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (PIJ), η οποία υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης. Στις 7 Οκτωβρίου 2023 μαχητές της Ταξιαρχίας Al-Quds διέπραξαν από κοινού με τη Χαμάς βάναυσες και αδιάκριτες τρομοκρατικές επιθέσεις σε ολόκληρο το Ισραήλ. Κατά τις επιθέσεις αυτές, άσκησαν επίσης εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία με συστηματικό τρόπο, χρησιμοποιώντας την ως πολεμικό όπλο. Ειδικότερα, μαχητές της Ταξιαρχίας Al-Quds ενεπλάκησαν σε επιθέσεις ενάντια σε κιμπούτς όπως τα Kfar Aza και Nahal Oz, όπου διαπράχθηκαν σοβαρές μορφές σεξουαλικής και έμφυλης βίας, μεταξύ των οποίων βιασμοί, δολοφονίες θηλυκών βρεφών και στοχευμένες απαγωγές γυναικών και κοριτσιών. Ως εκ τούτου, οι Ταξιαρχίες Al-Quds ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, οι οποίες περιλαμβάνουν συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία, πράγμα που προκαλεί επίσης σοβαρή ανησυχία όσον αφορά τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
12.4.2024 |
|
25. |
Δύναμη Nukhba άλλως Al-Nukhba |
نخبة (αραβική γραφή) |
Ενεργές περιφέρειες: Λωρίδα της Γάζας, Δυτική Όχθη, Νότιος Λίβανος |
Η δύναμη Nukhba είναι μονάδα ειδικών δυνάμεων της τρομοκρατικής οργάνωσης Χαμάς, η οποία υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης. Στις 7 Οκτωβρίου 2023 μαχητές της δύναμης Nukhba διέπραξαν βάναυσες και αδιάκριτες τρομοκρατικές επιθέσεις σε ολόκληρο το Ισραήλ. Κατά τις επιθέσεις αυτές, άσκησαν επίσης εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία με συστηματικό τρόπο, χρησιμοποιώντας την ως πολεμικό όπλο. Ειδικότερα, οι μαχητές της δύναμης Nukhba διείσδυσαν, μεταξύ άλλων, στο κιμπούτς Kfar Aza και εισχώρησαν στο μουσικό φεστιβάλ Ρέιμ (Nova) χρησιμοποιώντας αλεξίπτωτα με κινητήρα. Και στις δύο περιοχές, μαχητές της δύναμης Nukhba άσκησαν εκτεταμένη και συστηματική σεξουαλική και έμφυλη βία, η οποία περιλάμβανε βιασμούς και επακόλουθη δολοφονία ανήλικων γυναικών, ακρωτηριασμούς νεκρών, καθώς και ακρωτηριασμούς γεννητικών οργάνων. Ως εκ τούτου, η δύναμη Nukhba ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, οι οποίες περιλαμβάνουν συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία, πράγμα που προκαλεί επίσης σοβαρή ανησυχία όσον αφορά τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
12.4.2024 |
|
26. |
Ταξιαρχίες Qassam άλλως Izz ad-Din al-Qassam Ταξιαρχίες· AQB |
|
Ενεργές περιφέρειες: Λωρίδα της Γάζας, Δυτική Όχθη, Νότιος Λίβανος |
Οι Ταξιαρχίες Qassam είναι η στρατιωτική πτέρυγα της τρομοκρατικής οργάνωσης Χαμάς, η οποία υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης. Στις 7 Οκτωβρίου 2023 μαχητές των Ταξιαρχιών Qassam διέπραξαν βάναυσες και αδιάκριτες τρομοκρατικές επιθέσεις σε ολόκληρο το Ισραήλ. Κατά τις επιθέσεις αυτές, άσκησαν επίσης εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία με συστηματικό τρόπο, χρησιμοποιώντας την ως πολεμικό όπλο, πράγμα που περιλάμβανε σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων και νεκρών, ακρωτηριασμούς γεννητικών οργάνων και στοχευμένες απαγωγές γυναικών και κοριτσιών. Ως εκ τούτου, οι Ταξιαρχίες Qassam ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, οι οποίες περιλαμβάνουν συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία, πράγμα που προκαλεί επίσης σοβαρή ανησυχία όσον αφορά τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
12.4.2024» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1073/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)