This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2065
Council Decision (CFSP) 2023/2065 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2021/710 appointing the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2065 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/710 περί διορισμού του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2065 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/710 περί διορισμού του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
ST/11925/2023/INIT
ΕΕ L 238 της 27.9.2023, p. 140–140
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2025
|
27.9.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 238/140 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/2065 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 25ης Σεπτεμβρίου 2023
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/710 περί διορισμού του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 33 και το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 29 Απριλίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/710 (1) περί διορισμού του κ. Sven KOOPMANS ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. Η εντολή του ΕΕΕΕ λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2025. |
|
(2) |
Με σκοπό την επίτευξη του στόχου πολιτικής που ορίζεται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/710, να εργαστεί για την επίτευξη μιας δίκαιης, διαρκούς και συνολικής ειρήνης, βάσει της λύσης των δύο κρατών, και υπό το πρίσμα της εντατικοποίησης των προσπαθειών με τους περιφερειακούς εταίρους για την επίτευξη του εν λόγω στόχου, θα πρέπει να προσληφθεί επιπλέον προσωπικό στην ομάδα του ΕΕΕΕ. Ως εκ τούτου, το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(3) |
Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή εν μέσω μιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί και θα μπορούσε να παρακωλύσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/710 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ για το χρονικό διάστημα από την 1η Μαρτίου 2023 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2025 ανέρχεται σε 289 782,33 EUR.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/710 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, περί διορισμού του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή (ΕΕ L 147 της 30.4.2021, σ. 12).