Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0629

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/629 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 2020 για την τροποποίηση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 532/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους, όσον αφορά τις λεπτομερείς ελάχιστες απαιτήσεις για τους σκοπούς του ελέγχου και τα δεδομένα που πρέπει να καταγράφονται και να αποθηκεύονται

C/2020/7504

ΕΕ L 132 της 19.4.2021, p. 4–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/629/oj

19.4.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 132/4

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/629 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Νοεμβρίου 2020

για την τροποποίηση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 532/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους, όσον αφορά τις λεπτομερείς ελάχιστες απαιτήσεις για τους σκοπούς του ελέγχου και τα δεδομένα που πρέπει να καταγράφονται και να αποθηκεύονται

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 6 και το άρθρο 32 παράγραφοι 8 και 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 επιτρέπει στην Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για τη συμπλήρωση των μη ουσιωδών στοιχείων του όσον αφορά το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (στο εξής: ΤΕΒΑ).

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 532/2014 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 223/2014 όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη διαδρομή ελέγχου και τον κατάλογο των δεδομένων που πρέπει να καταγράφονται και να αποθηκεύονται στο σύστημα από τη διαχειριστική αρχή για κάθε πράξη, τα οποία είναι αναγκαία για την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, τη δημοσιονομική διαχείριση, την επαλήθευση και τον λογιστικό έλεγχο.

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 της Επιτροπής (3) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 223/2014 καθορίζοντας το περιεχόμενο των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/559 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 223/2014 όσον αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αντιμετώπιση της επιδημικής έκρηξης της νόσου COVID-19. Ειδικότερα, ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/559 εισήγαγε τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να παρέχουν τρόφιμα ή βασική υλική συνδρομή, ή και τα δύο, στους απόρους με έμμεσο τρόπο, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων.

(5)

Η έμμεση παροχή τροφίμων και βασικής υλικής συνδρομής μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων συνεπάγεται συγκεκριμένες προκλήσεις για την υλοποίηση σε σύγκριση με καταστάσεις κατά τις οποίες η συνδρομή αυτή παρέχεται στους απόρους με άμεσο τρόπο. Ως εκ τούτου, για τα συστήματα που παρέχουν άμεση συνδρομή είναι σκόπιμο να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη διαδρομή ελέγχου, προκειμένου να προσαρμοστεί ο κατάλογος των δεδομένων που πρέπει να καταγράφονται και να αποθηκεύονται στο σύστημα από τη διαχειριστική αρχή σε κάθε πράξη για την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, τη δημοσιονομική διαχείριση, την επαλήθευση και τον λογιστικό έλεγχο, καθώς και να προσαρμοστεί ο κατάλογος των δεικτών που θα υποβάλλονται από τη διαχειριστική αρχή.

(6)

Προκειμένου να μετριαστούν οι μεγαλύτεροι κίνδυνοι παρατυπιών και απάτης όταν η παροχή τροφίμων ή βασικής υλικής συνδρομής, ή και των δύο, πραγματοποιείται μέσω κουπονιών ή δελτίων σε έντυπη μορφή, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν πρόσθετες ελάχιστες απαιτήσεις για τη διαδρομή ελέγχου σε τέτοιες περιπτώσεις.

(7)

Προκειμένου να καταστεί δυνατή η ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό τα οποία αποβλέπουν στην πρόληψη των παρατυπιών και της απάτης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(8)

Συνεπώς, οι κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 532/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 532/2014 τροποποιείται ως εξής:

1)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 3α

Λεπτομερείς ελάχιστες απαιτήσεις για τη διαδρομή ελέγχου για τη στήριξη που παρέχεται στους απόρους με έμμεσο τρόπο, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

[Άρθρο 32 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014]

1.   Επιπλέον των λεπτομερών ελάχιστων απαιτήσεων για τη διαδρομή ελέγχου που ορίζονται στο άρθρο 3, η διαδρομή ελέγχου για πράξεις παροχής τροφίμων ή βασικής υλικής συνδρομής, ή και των δύο, στους απόρους, μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 4α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014:

α)

επιτρέπει τη σύγκριση του συνολικού αριθμού των κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων που εκδόθηκαν με τον συνολικό αριθμό των κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων που παραδόθηκαν στους τελικούς αποδέκτες και χρησιμοποιήθηκαν βάσει λογιστικών εγγραφών και δικαιολογητικών εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή της αρχής πιστοποίησης, της διαχειριστικής αρχής, των ενδιάμεσων φορέων και των δικαιούχων·

β)

επιτρέπει, όσον αφορά τις επιλέξιμες δαπάνες που ορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχείο α), τη σύγκριση των συνολικών ποσών που πιστοποιήθηκαν στην Επιτροπή με την αξία των κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων που χρησιμοποιήθηκαν από τους τελικούς αποδέκτες·

γ)

περιλαμβάνει έγγραφα σχετικά με τη χορήγηση κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων στους τελικούς αποδέκτες, τη διανομή τους στους τελικούς αποδέκτες και τη χρήση τους.

Για τη χρήση δελτίων, κουπονιών ή άλλων μέσων, η διαδρομή ελέγχου αποδεικνύει ότι τα κουπόνια, τα δελτία ή άλλα μέσα χρησιμοποιούνται μόνο για την αγορά τροφίμων ή βασικής υλικής συνδρομής ή και για τα δύο.

2.   Όταν τα τρόφιμα και/ή η βασική υλική συνδρομή παρέχονται στους απόρους με κουπόνια, δελτία ή άλλα μέσα σε έντυπη μορφή, η διαδρομή ελέγχου περιλαμβάνει επίσης τα ακόλουθα:

α)

μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή παραποίησης, τα οποία λαμβάνονται από τη διαχειριστική αρχή, τους ενδιάμεσους φορείς και τους δικαιούχους·

β)

μέτρα για τη διασφάλιση του αποθέματος κουπονιών·

γ)

ταυτοποίηση των φορέων που προσδιορίζουν τους τελικούς αποδέκτες και των φορέων που διανέμουν τα κουπόνια, τα δελτία ή άλλα μέσα στους τελικούς αποδέκτες·

δ)

τεκμηρίωση ότι τα κουπόνια, τα δελτία ή άλλα μέσα έχουν παραληφθεί από τους τελικούς αποδέκτες.»·

2)

το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 532/2014 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 148 της 20.5.2014, σ. 54).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους μέσω του ορισμού του περιεχομένου των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών (ΕΕ L 337 της 25.11.2014, σ. 46).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/559 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 όσον αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αντιμετώπιση της επιδημικής έκρηξης της COVID-19 (ΕΕ L 130 της 24.4.2020, σ. 7).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος δεδομένων που πρέπει να καταγράφονται και να αποθηκεύονται σε ηλεκτρονική μορφή στο σύστημα παρακολούθησης (τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 2)

Απαιτούνται δεδομένα για τις πράξεις που στηρίζονται από ΕΠ I και ΕΠ II (1) και για όλους τους τύπους παράδοσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη δεύτερη στήλη.

Πεδία δεδομένων

Αναφορά του τύπου ΕΠ ή του τύπου παράδοσης για τον οποίο δεν απαιτούνται δεδομένα

Δεδομένα για τον δικαιούχο  (2)

1.

Όνομα ή μοναδικό αναγνωριστικό κάθε δικαιούχου

 

2.

Ένδειξη για το αν ο δικαιούχος είναι οργανισμός δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου

 

3.

Ένδειξη για το αν ο ΦΠΑ επί των δαπανών που έχει πραγματοποιήσει ο δικαιούχος είναι μη ανακτήσιμος σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία για τον ΦΠΑ

 

4.

Στοιχεία επικοινωνίας του δικαιούχου

 

Δεδομένα για την πράξη

5.

Ονομασία ή μοναδικό αναγνωριστικό της πράξης

 

6.

Σύντομη περιγραφή της πράξης

 

7.

Ημερομηνία υποβολής της αίτησης για την πράξη

 

8.

Ημερομηνία έναρξης, όπως αναφέρεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

9.

Ημερομηνία λήξης, όπως αναφέρεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

10.

Πραγματική ημερομηνία φυσικής περάτωσης ή πλήρους υλοποίησης της πράξης

 

11.

Φορέας που εκδίδει το έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

12.

Ημερομηνία του εγγράφου που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

13.

Νόμισμα της πράξης

 

14.

CCI του/των προγράμματος/-ων στο πλαίσιο του/των οποίου/-ων στηρίζεται η πράξη

 

15.

Τύπος/-οι υλικής συνδρομής που εξετάζονται

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

16.

Τύπος/-οι δράσεων που επωφελούνται στήριξης

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

17.

Κωδικός/-οί για τη μορφή χρηματοδότησης

 

18.

Κωδικός/-οί για τη γεωγραφική θέση

 

19.

Ποσότητα τροφίμων που αγοράζονται από δημόσιο φορέα ή από οργάνωση-εταίρο, κατά περίπτωση

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

20.

Ποσότητα τροφίμων που λαμβάνονται από δημόσιο φορέα, κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, κατά περίπτωση.

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

21.

Ποσότητα τροφίμων που παρέχονται στις οργανώσεις-εταίρους, κατά περίπτωση

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

22.

Ποσότητα τροφίμων που παρέχονται στους τελικούς αποδέκτες, κατά περίπτωση

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

23.

Ποσότητα βασικών ειδών υλικής συνδρομής που αγοράζονται από δημόσιο φορέα ή οργάνωση-εταίρο, κατά περίπτωση

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

24.

Ποσότητα βασικών ειδών υλικής συνδρομής που παρέχονται σε οργανώσεις-εταίρους, κατά περίπτωση

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

25.

Ποσότητα βασικών ειδών υλικής συνδρομής που παρέχονται στους τελικούς αποδέκτες, κατά περίπτωση

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην έμμεση παράδοση τροφίμων, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων

26.

Αριθμός κουπονιών ή δελτίων (ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης) που εκδόθηκαν

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην άμεση παράδοση τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής

27.

Αριθμός κουπονιών ή δελτίων (ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης) που παραδόθηκαν στους τελικούς αποδέκτες

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην άμεση παράδοση τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής

28.

Αριθμός κουπονιών ή δελτίων (ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης) που χρησιμοποιήθηκαν από τους τελικούς αποδέκτες

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην άμεση παράδοση τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής

29.

Συνολικό ποσό δαπανών που έχουν πιστωθεί σε κουπόνια ή δελτία (ή άλλα μέσα έμμεσης παράδοσης) που παραδόθηκαν στους τελικούς αποδέκτες

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην άμεση παράδοση τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής

30.

Συνολικό ποσό δαπανών σε κουπόνια ή δελτία (ή άλλα μέσα έμμεσης παράδοσης) που χρησιμοποιήθηκαν από τους τελικούς αποδέκτες

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ II

Δεν εφαρμόζεται στην άμεση παράδοση τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής

Δεδομένα για τους δείκτες

31.

Τίτλος των κοινών δεικτών που είναι συναφείς με την πράξη

 

32.

Αναγνωριστικό των κοινών δεικτών που είναι συναφείς με την πράξη

 

33.

Επίπεδο επίτευξης των κοινών δεικτών για κάθε έτος υλοποίησης ή κατά την περάτωση της πράξης

 

34.

Τίτλος ειδικών ανά πρόγραμμα δεικτών που είναι συναφείς με την πράξη

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

35.

Αναγνωριστικό για τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες που είναι συναφείς με την πράξη

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

36.

Ειδικοί στόχοι για ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

37.

Επίπεδο επίτευξης για τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών για κάθε έτος υλοποίησης ή κατά την περάτωση της πράξης

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

38.

Μονάδα μέτρησης για κάθε στόχο εκροών

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

39.

Γραμμή βάσης για δείκτες αποτελεσμάτων

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

40.

Επίπεδο-στόχος για δείκτες αποτελεσμάτων

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

41.

Μονάδα μέτρησης για τον στόχο και τη γραμμή βάσης κάθε αποτελέσματος

Άνευ αντικειμένου για το ΕΠ I

42.

Μονάδα μέτρησης για κάθε δείκτη

 

Χρηματοοικονομικά δεδομένα για κάθε πράξη (στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την πράξη)

43.

Ποσό του συνολικού επιλέξιμου κόστους της πράξης που εγκρίθηκε στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

44.

Ποσό των συνολικών επιλέξιμων δαπανών που αποτελούν δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 223/2014

 

45.

Ποσό της δημόσιας στήριξης, όπως ορίζεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

Δεδομένα για τις αιτήσεις πληρωμών του δικαιούχου (στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την πράξη)

46.

Ημερομηνία παραλαβής κάθε αίτησης πληρωμής από τον δικαιούχο

 

47.

Ημερομηνία κάθε πληρωμής που καταβλήθηκε στον δικαιούχο βάσει αίτησης πληρωμής

 

48.

Ποσό των επιλέξιμων δαπανών στην αίτηση πληρωμής που αποτελεί τη βάση για κάθε πληρωμή στον δικαιούχο

 

49.

Ποσό της δημόσιας δαπάνης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δαπάνες που αποτελούν τη βάση για κάθε πληρωμή

 

50.

Ποσό κάθε πληρωμής που καταβλήθηκε στον δικαιούχο βάσει αίτησης πληρωμής

 

51.

Ημερομηνία έναρξης των επιτόπιων επαληθεύσεων της πράξης που έγιναν σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014

 

52.

Ημερομηνία των επιτόπιων λογιστικών ελέγχων της πράξης σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 και με το άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 532/2014 (3)

 

53.

Φορέας που διενήργησε τον έλεγχο ή την επαλήθευση

 

Δεδομένα για τις δαπάνες στην αίτηση πληρωμής του δικαιούχου με βάση το πραγματικό κόστος (στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την πράξη)

54.

Επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και υπολογίστηκαν με βάση τις δαπάνες που όντως πραγματοποιήθηκαν και πληρώθηκαν

 

55.

Δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και υπολογίστηκαν με βάση τις δαπάνες που όντως επιστράφηκαν και πληρώθηκαν

 

56.

Είδος σύμβασης αν η ανάθεση της σύμβασης υπόκειται στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) (παροχή υπηρεσιών/προμήθεια αγαθών) ή της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5)

 

57.

Ποσό της σύμβασης, αν η ανάθεση της σύμβασης υπόκειται στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή της οδηγίας 2014/23/ΕΕ

 

58.

Επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν και καταβλήθηκαν βάσει σύμβασης, αν η σύμβαση υπόκειται στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή της οδηγίας 2014/23/ΕΕ

 

59.

Διαδικασία ανάθεσης που χρησιμοποιήθηκε, αν η ανάθεση της σύμβασης υπόκειται στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή της οδηγίας 2014/23/ΕΕ

 

60.

Όνομα ή μοναδικό αναγνωριστικό του αναδόχου, αν η ανάθεση της σύμβασης υπόκειται στις διατάξεις της οδηγίας 2014/23/ΕΕ

 

Δεδομένα για τις δαπάνες στην αίτηση πληρωμής του δικαιούχου με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους (ποσά στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την πράξη)

61.

Ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και καθορίστηκαν με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους

 

62.

Δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και καθορίστηκαν με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους

 

63.

Ορισμός της μονάδας που θα χρησιμοποιείται για την τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους

 

64.

Αριθμός μονάδων που παραδόθηκαν, όπως αναφέρεται στην αίτηση πληρωμής για κάθε είδος μονάδας

 

65.

Κόστος ανά μονάδα για μία ενιαία μονάδα για κάθε είδος μονάδας

 

Δεδομένα για τις δαπάνες στην αίτηση πληρωμής του δικαιούχου με βάση κατ’ αποκοπή ποσά (ποσά στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την πράξη)

66.

Ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και καθορίστηκαν με βάση κατ’ αποκοπή ποσά

 

67.

Δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και καθορίστηκαν με βάση κατ’ αποκοπή ποσά

 

68.

Για κάθε κατ’ αποκοπή ποσό, παραδοτέα (εκροές ή αποτελέσματα) που συμφωνήθηκαν στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης ως βάση για την εκταμίευση των πληρωτέων κατ’ αποκοπή ποσών

 

69.

Για κάθε κατ’ αποκοπή ποσό, ποσό που συμφωνήθηκε στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης

 

Δεδομένα για τις δαπάνες στην αίτηση πληρωμής του δικαιούχου με βάση κατ’ αποκοπή ποσοστά (στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την πράξη)

70.

Ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και καθορίστηκαν με βάση κατ’ αποκοπή ποσοστό

 

71.

Δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες που δηλώθηκαν στην Επιτροπή και καθορίστηκαν με βάση κατ’ αποκοπή ποσοστό

 

Δεδομένα για τις ανακτήσεις από τον δικαιούχο

72.

Ημερομηνία κάθε απόφασης ανάκτησης

 

73.

Ποσό δημόσιας στήριξης το οποίο αφορούσε κάθε απόφαση ανάκτησης

 

74.

Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες τις οποίες αφορούσε κάθε απόφαση ανάκτησης

 

75.

Ημερομηνία παραλαβής κάθε ποσού που επιστράφηκε από τον δικαιούχο έπειτα από απόφαση ανάκτησης

 

76.

Ποσό δημόσιας στήριξης που επιστράφηκε από τον δικαιούχο έπειτα από απόφαση ανάκτησης (χωρίς τόκους ή πρόστιμα)

 

77.

Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που αντιστοιχούν στη δημόσια στήριξη που επιστράφηκε από τον δικαιούχο

 

78.

Ποσό δημόσιας στήριξης που δεν μπορεί να ανακτηθεί έπειτα από απόφαση ανάκτησης

 

79.

Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που αντιστοιχούν σε μη ανακτήσιμη δημόσια στήριξη

 

Δεδομένα για τις αιτήσεις πληρωμών στην Επιτροπή (σε ευρώ)

80.

Ημερομηνία υποβολής κάθε αίτησης πληρωμής που περιλαμβάνει επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

 

81.

Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τον δικαιούχο και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση της πράξης που περιλαμβάνεται σε κάθε αίτηση πληρωμής

 

82.

Συνολικό ποσό της δημόσιας δαπάνης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, της πράξης που περιλαμβάνεται σε κάθε αίτηση πληρωμής

 

Δεδομένα για τους λογαριασμούς που υποβάλλονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 48 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 (σε ευρώ)

83.

Ημερομηνία υποβολής κάθε συνόλου λογαριασμών που περιλαμβάνουν δαπάνες της πράξης

 

84.

Ημερομηνία υποβολής των λογαριασμών στους οποίους περιλαμβάνονται οι τελικές δαπάνες της πράξης μετά την ολοκλήρωση της πράξης [[όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 1 000 000 EUR [άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014]].

 

85.

Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών της πράξης που έχουν καταχωριστεί στα λογιστικά συστήματα της αρχής πιστοποίησης και έχουν συμπεριληφθεί στους λογαριασμούς

 

86.

Συνολικό ποσό δημόσιας δαπάνης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που πραγματοποιήθηκε κατά την υλοποίηση της πράξης και που αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών της πράξης οι οποίες έχουν καταχωριστεί στα λογιστικά συστήματα της αρχής πιστοποίησης και έχουν συμπεριληφθεί στους λογαριασμούς

 

87.

Συνολικό ποσό των πληρωμών που καταβλήθηκαν στον δικαιούχο βάσει του άρθρου 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 και που αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών της πράξης οι οποίες έχουν καταχωριστεί στα λογιστικά συστήματα της αρχής πιστοποίησης και έχουν συμπεριληφθεί στους λογαριασμούς

 

88.

Συνολικές επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες της πράξης που ανακλήθηκαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και που περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς

 

89.

Συνολική δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες της πράξης που ανακλήθηκαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και που περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς

 

90.

Συνολικές επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες της πράξης που ανακτήθηκαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και που περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς

 

91.

Συνολική δημόσια δαπάνη που αντιστοιχεί στις συνολικές επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες της πράξης που ανακτήθηκαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και που περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς

 

92.

Συνολικές επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες της πράξης προς ανάκτηση στο τέλος της λογιστικής χρήσης, που περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς

 

93.

Συνολική δημόσια δαπάνη της πράξης που αντιστοιχεί στις συνολικές επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες προς ανάκτηση στο τέλος της λογιστικής χρήσης που περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς

 

94.

Συνολικό επιλέξιμο ποσό των μη ανακτήσιμων δημόσιων δαπανών της πράξης κατά το τέλος της λογιστικής χρήσης, που περιλαμβάνεται στους λογαριασμούς

 

95.

Συνολική δημόσια δαπάνη της πράξης που αντιστοιχεί στο συνολικό επιλέξιμο ποσό των μη ανακτήσιμων δημόσιων δαπανών κατά το τέλος της λογιστικής χρήσης, που περιλαμβάνεται στους λογαριασμούς

 
»

(1)  Το ΕΠ Ι αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα για την επισιτιστική και/ή υλική συνδρομή και το ΕΠ ΙΙ αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα για την κοινωνική ένταξη των απόρων.

(2)  Στους δικαιούχους περιλαμβάνονται, κατά περίπτωση, και άλλοι φορείς οι οποίοι πραγματοποιούν στο πλαίσιο της πράξης δαπάνες που αντιμετωπίζονται ως δαπάνες που πραγματοποιούνται από τον δικαιούχο.

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 532/2014 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 148 της 20.5.2014, σ. 54-69).

(4)  Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 114).

(5)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ Ι ΚΑΙ ΤΟ ΕΠ ΙΙ

Δείκτες εισροών

1)

 Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που εγκρίνονται στα έγγραφα τα οποία καθορίζουν τους όρους για τη στήριξη των πράξεων.

2)

 Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση των πράξεων.

Εκ των οποίων, κατά περίπτωση:

α)

συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση πράξεων σχετικά με την άμεση παροχή τροφίμων στους απόρους

β)

συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση πράξεων σχετικά με την άμεση παροχή βασικής υλικής συνδρομής στους απόρους

γ)

συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση πράξεων που αφορούν την έμμεση παροχή τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής στους απόρους, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων.

3)

 Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που δηλώθηκαν στην Επιτροπή.

Τα εν λόγω στοιχεία εκφράζονται σε ευρώ.

ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ Ι ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ

Δείκτες εκροών για τη διανεμόμενη επισιτιστική βοήθεια  (1)

4)

 Ποσότητα φρούτων και λαχανικών.

5)

 Ποσότητα κρέατος, αυγών, ιχθύων, θαλασσινών.

6)

 Ποσότητα αλεύρου, ψωμιού, γεωμήλων, ρυζιού και άλλων αμυλούχων προϊόντων.

7)

 Ποσότητα ζάχαρης.

8)

 Ποσότητα γαλακτοκομικών προϊόντων.

9)

 Ποσότητα λιπών, ελαίων.

10)

 Ποσότητα έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων, άλλων τροφίμων (που δεν εμπίπτουν στις προαναφερθείσες κατηγορίες).

11)

 Συνολική ποσότητα διανεμόμενης επισιτιστικής βοήθειας.

Εκ των οποίων:

α)

ποσοστό τροφίμων των οποίων μόνο η μεταφορά, η διανομή και η αποθήκευση καλύφθηκαν από το ΕΠ (σε %)·

β)

ποσοστό των συγχρηματοδοτούμενων από το ΤΕΒΑ τροφίμων επί του συνολικού όγκου των διανεμόμενων τροφίμων από τις οργανώσεις-εταίρους (σε %) (2).

12)

 Συνολικός αριθμός των διανεμόμενων γευμάτων, τα οποία χρηματοδοτούνται εν μέρει ή εξολοκλήρου από το ΕΠ (3).

13)

 Συνολικός αριθμός των διανεμόμενων συσκευασιών τροφίμων, οι οποίες χρηματοδοτούνται εν μέρει ή εξολοκλήρου από το ΕΠ (4).

Δείκτες αποτελεσμάτων για τη διανεμόμενη επισιτιστική στήριξη  (5)

14)

 Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν επισιτιστική στήριξη.

Εκ των οποίων:

α)

αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·

β)

αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·

γ)

αριθμός γυναικών·

δ)

αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)·

ε)

αριθμός ατόμων με αναπηρία·

στ)

αριθμός αστέγων.

Δείκτες εκροών για τη διανεμόμενη βασική υλική συνδρομή

15)

 Συνολική χρηματική αξία των διανεμόμενων αγαθών.

Εκ των οποίων:

α)

συνολική χρηματική αξία των αγαθών για παιδιά·

β)

συνολική χρηματική αξία των αγαθών για τους αστέγους·

γ)

συνολική χρηματική αξία των αγαθών για άλλες ομάδες-στόχους.

16)

 Κατάλογος των πλέον σχετικών κατηγοριών αγαθών που διανέμονται στα παιδιά (6):

α)

είδη βρεφικής ένδυσης·

β)

σχολικές τσάντες·

γ)

γραφική ύλη, τετράδια, στυλογράφοι, είδη ζωγραφικής και άλλα είδη που απαιτούνται στο σχολείο (μη είδη ένδυσης)·

δ)

αθλητικά είδη (αθλητικά παπούτσια, κορμάκια χορού, μαγιό κ.λπ.)·

ε)

ρούχα (χειμωνιάτικα παλτά, υποδήματα, σχολικές στολές κ.λπ.)·

στ)

άλλη κατηγορία — να προσδιοριστεί

17)

 Κατάλογος των πλέον σχετικών κατηγοριών αγαθών που διανέμονται στους αστέγους  (6):

α)

υπνόσακοι/κουβέρτες·

β)

εξοπλισμός κουζίνας (δοχεία, τηγάνια, μαχαιροπίρουνα κ.λπ.)·

γ)

ρούχα (χειμωνιάτικα παλτά, υποδήματα κ.λπ.)·

δ)

πανικά οικιακής χρήσης (πετσέτες, κλινοσκεπάσματα)

ε)

είδη υγιεινής (κουτί πρώτων βοηθειών, σαπούνι, οδοντόβουρτσα, ξυραφάκι μίας χρήσης κ.λπ.)·

στ)

άλλη κατηγορία — να προσδιοριστεί.

18)

 Κατάλογος των σημαντικότερων κατηγοριών αγαθών που διανεμήθηκαν σε άλλες ομάδες-στόχους  (6):

α)

οι κατηγορίες πρόκειται να προσδιοριστούν.

Δείκτες αποτελεσμάτων για τη διανεμόμενη βασική υλική συνδρομή  (5)

19)

 Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν βασική υλική συνδρομή.

Εκ των οποίων:

α)

αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·

β)

αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·

γ)

αριθμός γυναικών·

δ)

αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)

ε)

αριθμός ατόμων με αναπηρία·

στ)

αριθμός αστέγων.

ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ Ι ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ ΜΕ ΕΜΜΕΣΟ ΤΡΟΠΟ, ΟΠΩΣ ΜΕΣΩ ΚΟΥΠΟΝΙΩΝ, ΔΕΛΤΙΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΣΩΝ

Δείκτες αποτελεσμάτων σχετικά με τη στήριξη που διανέμεται μέσω ηλεκτρονικών κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης  (5)

19α)

 Συνολικός αριθμός ατόμων που λαμβάνουν στήριξη μέσω κουπονιών δελτίων ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης

Εκ των οποίων:

α)

αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·

β)

αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·

γ)

αριθμός γυναικών·

δ)

αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)·

ε)

αριθμός ατόμων με αναπηρία·

στ)

αριθμός αστέγων.

ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ ΙΙ

Δείκτες εκροών για την παροχή βοήθειας κοινωνικής ένταξης

20)

 Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν βοήθεια κοινωνικής ένταξης

Εκ των οποίων:

α)

αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·

β)

αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·

γ)

αριθμός γυναικών·

δ)

αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)·

ε)

αριθμός ατόμων με αναπηρία·

στ)

αριθμός αστέγων.

Τα εν λόγω δεδομένα για το ΕΠ ΙΙ αποτελούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 95/46/ΕΚ. Η επεξεργασία τους είναι απαραίτητη για την τήρηση της εκ του νόμου υποχρεώσεως του υπευθύνου της επεξεργασίας (άρθρο 7 στοιχείο γ) της οδηγίας 95/46/ΕΚ). Για τον ορισμό του υπευθύνου της επεξεργασίας, βλέπε άρθρο 2 της οδηγίας 95/46/ΕΚ..

»

(1)  Οι δείκτες 4) έως 11) περιλαμβάνουν κάθε μορφή των εν λόγω προϊόντων, π.χ. φρέσκα, κονσερβοποιημένα και κατεψυγμένα τρόφιμα, και πρέπει να εκφράζονται σε τόνους.

(2)  Οι τιμές για τον εν λόγω δείκτη βασίζονται στην εμπεριστατωμένη εκτίμηση των οργανώσεων-εταίρων.

(3)  Ο ορισμός σχετικά με το τι θεωρείται γεύμα μπορεί να παρασχεθεί σε επίπεδο οργάνωσης-εταίρου/πράξης/διαχειριστικής αρχής. Οι τιμές για τον εν λόγω δείκτη βασίζονται σε εκτίμηση των οργανώσεων-εταίρων.

(4)  Ο ορισμός σχετικά με το τι θεωρείται συσκευασία τροφίμων μπορεί να παρασχεθεί σε επίπεδο οργάνωσης-εταίρου/πράξης/διαχειριστικής αρχής. Οι συσκευασίες δεν χρειάζεται να είναι τυποποιημένες ως προς το μέγεθος ή το περιεχόμενο. Οι τιμές για τον εν λόγω δείκτη βασίζονται σε εκτίμηση των οργανώσεων-εταίρων.

(5)  Οι τιμές για τους εν λόγω δείκτες καθορίζονται βάσει της εμπεριστατωμένης εκτίμησης των οργανώσεων-εταίρων. Δεν αναμένεται ούτε απαιτείται να βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται από τους τελικούς αποδέκτες.

(6)  Ο κατάλογος περιλαμβάνει όλες τις σχετικές κατηγορίες που καλύπτουν τουλάχιστον το 75 % των διανεμόμενων αγαθών.

Top