Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C(2019)1815

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

C/2019/1815 final

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ

Νομικό και πολιτικό πλαίσιο της πρότασης

O κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1 (κανονισμός-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση) καθορίζει πλαίσιο της ενεργειακής επισήμανσης των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων σε επίπεδο ΕΕ. Η ενεργειακή επισήμανση αποτελεί καίριας σημασίας μέσο πολιτικής της ΕΕ για την ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης και άλλες περιβαλλοντικές πτυχές των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων που διατίθενται στην εσωτερική αγορά. Η ενεργειακή ετικέτα αναγνωρίζεται και χρησιμοποιείται από το 85 % των Ευρωπαίων 2 .

Η ανακοίνωση της Επιτροπής COM (2016)773 final 3 (Πρόγραμμα εργασίας της περιόδου 2016-2019 για τον οικολογικό σχεδιασμό) περιλαμβάνει κατάλογο προϊόντων που αποτελούν προτεραιότητα για την ανάληψη εκτελεστικών μέτρων και επελέγησαν με βάση το δυναμικό τους για οικονομικά αποδοτική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με πλήρως διαφανή διαδικασία, κορύφωση της οποίας είναι προγράμματα εργασίας που περιγράφουν τις προτεραιότητες για εκτελεστικά μέτρα. Στο πρόγραμμα εργασίας της περιόδου 2016-2019 για τον οικολογικό σχεδιασμό περιλαμβάνονται οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης ως ομάδα προτεραιότητας για την οποία συνεχίζονται οι εργασίες.

Πέραν αυτού, σε αρκετές νέες πρωτοβουλίες πολιτικής επισημαίνεται ότι οι πολιτικές οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης έχουν σημασία σε ευρύτερο πολιτικό πλαίσιο. Οι κύριες πρωτοβουλίες εν προκειμένω είναι οι εξής:

η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, COM (2015) 80 final 4 (στρατηγική-πλαίσιο για την ενεργειακή ένωση), στην οποία γίνεται έκκληση για μια οικονομία βιώσιμη, με χαμηλές εκπομπές ανθρακούχων εκπομπών και φιλική προς το κλίμα·

η Συμφωνία των Παρισίων 5 , στην οποία γίνεται έκκληση για μια ανανεωμένη προσπάθεια μείωσης των ανθρακούχων εκπομπών·

το πρωτόκολλο του Γκέτεμποργκ 6 , με σκοπό τον έλεγχο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης·

η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, COM(2015)614 final 7  (σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία), στην οποία τονίζεται ότι είναι αναγκαίο να περιληφθεί η δυνατότητα επισκευής και ανακύκλωσης και η ανθεκτικότητα των προϊόντων στον οικολογικό σχεδιασμό·

το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) 8 , με σκοπό να επιτευχθούν οικονομικά αποδοτικές μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (ΑΘ). Οι εκπομπές ΑΘ επηρεάζονται έμμεσα από την κατανάλωση ενέργειας των ηλεκτρικών προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των πολιτικών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης·

η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(2014)330 final 9 (στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια), σκοπός της οποίας είναι η εξασφάλιση σταθερού και άφθονου ενεργειακού εφοδιασμού.

Γενικό πλαίσιο

Ο οικολογικός σχεδιασμός μαζί με το νομοθετικό πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση αποτελούν έναν μηχανισμό ώθησης και έλξης στην αγορά, σκοπός του οποίου είναι η μείωση των ανθρακούχων εκπομπών με την άσκηση σημαντικής επιρροής στις αποφάσεις που λαμβάνουν οι καταναλωτές όταν αγοράζουν ενεργοβόρα προϊόντα.

Τα δύο πλαίσια πολιτικής συμβάλλουν στη διάθεση προϊόντων στην αγορά της ΕΕ που εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες με περίπου ένα πέμπτο λιγότερη ενέργεια. Μέχρι το 2020, η χρήση των ετικετών ενεργειακής απόδοσης και οι απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού προβλέπεται ότι θα οδηγήσουν σε εξοικονόμηση ενέργειας περίπου 165 Mtoe (εκατομμύρια τόνοι ισοδύναμου πετρελαίου) στην ΕΕ, η οποία χονδρικά ισοδυναμεί με την ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας της Ιταλίας. Σε σχετικούς όρους, αυτό αντιστοιχεί σε δυνητική εξοικονόμηση ενέργειας της τάξης περίπου 9 % της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας της ΕΕ και σε δυνητική μείωση των ανθρακούχων εκπομπών κατά 7 %. Το 2030 προβλέπεται ότι η εξοικονόμηση θα αυξηθεί στο 15 % της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας στην ΕΕ και στο 11 % του συνόλου των ανθρακούχων εκπομπών.

Οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης (π.χ. ερμάρια υπεραγορών, ψύκτες αναψυκτικών, μικροί καταψύκτες παγωτών, ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην και ψυκτικά μηχανήματα αυτόματης πώλησης) είναι καίριας σημασίας για να διασφαλίζεται ότι διατηρείται η ποιότητα των τροφίμων στην αλυσίδα τροφίμων στην Ένωση και επιπλέον για να παρέχονται στους καταναλωτές άλλα μη αλλοιώσιμα τρόφιμα, όπως τα αναψυκτικά, τα οποία συνήθως καταναλώνονται σε θερμοκρασίες κάτω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ωστόσο, κατά τη λειτουργία τους, οι συσκευές είναι σημαντικοί ενεργειακοί χρήστες και συνεισφέρουν στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, με ετήσια κατανάλωση περίπου 65 TWh στην ΕΕ των 28, η οποία αντιστοιχεί σε περίπου 0,46 % της συνολικής κατανάλωσης τελικής ενέργειας της ΕΕ.

Οι εργασίες με αντικείμενο τη συγκεκριμένη ομάδα προϊόντων άρχισαν την περίοδο 2004-2005. Στην πρώτη προπαρασκευαστική μελέτη για τον οικολογικό σχεδιασμό των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών το 2007 προσδιορίσθηκαν οι σημαντικές περιβαλλοντικές πτυχές των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης και αναλύθηκαν οι πτυχές των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών από άποψη νομοθετική, τεχνική, περιβαλλοντική, οικονομική και συμπεριφοράς. Αποδείχθηκε ότι υπάρχει σημαντικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας. Την περίοδο 2013-2014, το ΚΚΕρ επικαιροποίησε την προπαρασκευαστική μελέτη.

Κατά την εκπόνηση και την επικαιροποίηση της προπαρασκευαστικής μελέτης επιβεβαιώθηκε ότι υπάρχουν οικονομικά αποδοτικές δυνατότητες μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας. Συνεπώς, οι στόχοι της παρούσας πρότασης είναι:

καθιέρωση ενεργειακής ετικέτας για τα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια, ώστε να καταστεί δυνατόν στους καταναλωτές που αγοράζουν ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης να διακρίνουν αποτελεσματικά και επαρκώς τις διάφορες συσκευές στην αγορά·

δημιουργία κινήτρων για τους παραγωγούς με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη και διάθεση στην αγορά ενεργειακά αποδοτικών τεχνολογιών και προϊόντων·

η εξοικονόμηση κόστους για τους τελικούς χρήστες·

μείωση της μέσης κατανάλωσης ενέργειας των επαγγελματικών ψυκτικών ερμαρίων και επιπλέον μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται κυρίως με την κατανάλωση ενέργειας των επαγγελματικών ψυκτικών ερμαρίων, αλλά και με τη διαρροή ψυκτικού μέσου·

συμβολή στην ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας της ΕΕ και στον πρωτοπόρο ρόλο της ως κατασκευάστριας προϊόντων υψηλής ποιότητας·

προώθηση της ενεργειακής απόδοσης ως συμβολή στην ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασμού στο πλαίσιο του στόχου της Ένωσης για εξοικονόμηση της κατανάλωσης ενέργειας 32,5 % έως το 2030, με αύξηση της αφομοίωσης από την αγορά ενεργειακά αποδοτικών ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης μέσω της καθιέρωσης ενεργειακής ετικέτας (μαζί με τις προτεινόμενες απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού)·

καθιέρωση ειδικών απαιτήσεων για το τέλος του κύκλου ζωής, για να διευκολυνθεί η αποσυναρμολόγηση των ερμαρίων και η εκπλήρωση των στόχων της οδηγίας 2012/19/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 10  (οδηγία ΑΗΗΕ).

Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής 11 περιλαμβάνει στο πεδίο εφαρμογής του τις οικιακές ψυκτικές συσκευές. Οι εν λόγω ψυκτικές συσκευές χρησιμοποιούνται κυρίως από τα νοικοκυριά. Ο κανονισμός αυτός είναι υπό αναθεώρηση. Στην πρόταση αναθεώρησης εξαιρούνται οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης από το πεδίο εφαρμογής και, ως εκ τούτου, δεν θα υπάρχει αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων.

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής 12 περιλαμβάνει στο πεδίο εφαρμογής του τα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια και τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες. Αυτές οι ψυκτικές συσκευές χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικό περιβάλλον (π.χ. εστιατόρια), αλλά δεν προορίζονται για την έκθεση προϊόντων ή τη χρήση τους από τον πελάτη. Στην παρούσα πρόταση εξαιρούνται τα προϊόντα που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για τον οικολογικό σχεδιασμό επαγγελματικών ψυκτικών ερμαρίων και, ως εκ τούτου, δεν θα υπάρχει αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων.

Κανονισμοί για την ενεργειακή επισήμανση των κατασκευαστικών στοιχείων — Πέραν των κανονισμών για την ενεργειακή επισήμανση των τελικών προϊόντων, ενδέχεται να είναι εφαρμοστέες απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης των κατασκευαστικών στοιχείων των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης. Προς το παρόν, υπάρχει ένα κατασκευαστικό στοιχείο που διέπεται από ρύθμιση ενεργειακής επισήμανσης, το οποίο είναι οι λαμπτήρες (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) 874/2012 της Επιτροπής 13 ).

Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης

Μέχρι τώρα δεν υπάρχει νομοθεσία της ΕΕ στο πεδίο της ενεργειακής κατανάλωσης των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών. Για τα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια, η σχετική νομοθεσία της Ένωσης ισχύει και στον τομέα της ασφάλειας, μηχανικής και ηλεκτρικής, και στα πρότυπα. Άλλες νομοθετικές πράξεις που σχετίζονται με τις επαγγελματικές ψυκτικές συσκευές σε θέματα περιβάλλοντος είναι:

Η οδηγία ΑΗΗΕ καθορίζει απαιτήσεις π.χ. για την ανάκτηση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), για να μειωθούν οι αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις που προκύπτουν από την παραγωγή και τη διαχείριση των ΑΗΗΕ και από τη χρήση των πόρων. Η οδηγία ΑΗΗΕ εφαρμόζεται απευθείας στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης. Η εφαρμογή της οδηγίας ΑΗΗΕ μπορεί να συμπληρωθεί με εκτελεστικά μέτρα οικολογικού σχεδιασμού, όπως μέτρα για την αποτελεσματική χρήση των υλικών, ώστε κατ’ αυτόν τον τρόπο να μειωθούν τα απόβλητα, οδηγίες για την ορθή συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση, ώστε να προλαμβάνονται τα απόβλητα και άλλα·

Η οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου 14 (οδηγία RoHS) περιορίζει τη χρήση έξι συγκεκριμένων επικίνδυνων υλικών και τεσσάρων διαφορετικών φθαλικών ενώσεων στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΗΗΕ). Η οδηγία RoHS δεν εφαρμόζεται ρητά στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, τα ηλεκτρονικά στοιχεία τους όμως πρέπει να συμμορφώνονται με την οδηγία αυτή μέσω της εφαρμογής της οδηγίας στο ευρύ χαρτοφυλάκιο προϊόντων των προμηθευτών. Δεν υπάρχει επικάλυψη με την παρούσα πρόταση·

ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 15 (κανονισμός για τα αέρια Φ) αφορά τον έλεγχο των εκπομπών φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου («αέρια Φ»), καθώς και των υδροφθορανθράκων (HFC). Ο κανονισμός για τα αέρια Φ εφαρμόζεται στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης. Στην παρούσα πρόταση αποφασίστηκε να μην περιληφθούν απαιτήσεις για τα ψυκτικά αέρια, οπότε δεν θα υπάρχει αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων·

Το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) 16 καθορίζει ανώτατο όριο του συνολικού όγκου ορισμένων αερίων του θερμοκηπίου που επιτρέπεται να εκπέμπονται από εγκαταστάσεις. Αυτό το ανώτατο όριο μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, ώστε να επέλθει μείωση των συνολικών εκπομπών. Εντός του εν λόγω ανωτάτου ορίου οι εταιρείες λαμβάνουν ή αγοράζουν δικαιώματα εκπομπών τα οποία μπορούν να εμπορεύονται μεταξύ τους, ανάλογα με τις ανάγκες. Μπορούν επίσης να αγοράζουν περιορισμένο ποσό διεθνών πιστωτικών μορίων. Το ΣΕΔΕ δεν εφαρμόζεται απευθείας στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, εφαρμόζεται όμως στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτό οδηγεί είτε σε χαμηλότερες τιμές ΣΕΔΕ (που με τη σειρά τους θα μπορούσαν να μειώσουν τις τιμές ηλεκτρικής ενέργειας) είτε στην ανάγκη για μικρότερη μείωση των εκπομπών σε τομείς ΣΕΔΕ (χαμηλότερους στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή μικρότερες μειώσεις των ανθρακούχων εκπομπών στη βιομηχανία).

2.Νομική βάση, επικουρικότητα και αναλογικότητα

Νομική βάση

Ο προτεινόμενος κανονισμός είναι κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369, και ιδίως τα άρθρα 11 και 16. Η νομική βάση για την ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ μέσω της οδηγίας-πλαισίου για τον οικολογικό σχεδιασμό και του κανονισμού-πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση είναι το άρθρο 114 και το άρθρο 194 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) 17 . Το άρθρο 114 αφορά «την εγκαθίδρυση και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς», ενώ το άρθρο 194 θέτει, μεταξύ άλλων, στην ΕΕ τον στόχο «στο πλαίσιο της εγκαθίδρυσης και της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και λαμβανομένης υπόψη της απαίτησης να προστατευθεί και να βελτιωθεί το περιβάλλον» «να διασφαλίζει τον ενεργειακό εφοδιασμό της Ένωσης» και «να προωθεί την ενεργειακή αποδοτικότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας καθώς και την ανάπτυξη νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας».

Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας)

Η έκδοση μέτρων ενεργειακής επισήμανσης των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης με νομοθεσία του εκάστοτε κράτους μέλους θα δημιουργούσε εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εντός της Ένωσης. Τα μέτρα αυτά πρέπει συνεπώς να έχουν το ίδιο περιεχόμενο σε όλη την Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας 18 , είναι επομένως σκόπιμο το συγκεκριμένο μέτρο να ληφθεί σε επίπεδο Ένωσης.

Η συνεδρίαση του φόρουμ διαβούλευσης στις 2 Ιουλίου 2014 κατέληξε σε ευρεία στήριξη από τα κράτη μέλη των μέτρων εφαρμογής για τις ψυκτικές συσκευές με άμεση λειτουργία πώλησης σε επίπεδο ΕΕ. Η ΕΕ θα περιοριστεί μόνο στον καθορισμό του νομοθετικού πλαισίου. Όσον αφορά ορισμένες πτυχές της υλοποίησης, δηλ. επιτήρηση της αγοράς και παρακολούθηση, η δράση σε επίπεδο ΕΕ δεν είναι απαραίτητη για να επιτευχθούν οι στόχοι, διότι τα καθήκοντα αυτά αποτελούν αρμοδιότητα των κρατών μελών βάσει της οδηγίας-πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση.

Αναλογικότητα

Στον κανονισμό-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση ενσωματώθηκε δοκιμή αναλογικότητας και σημαντικότητας στο άρθρο 16 παράγραφος 2, το οποίο ορίζει ότι οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις προσδιορίζουν ομάδες προϊόντων που πληρούν τα κάτωθι κριτήρια:

α)η ομάδα προϊόντων πρέπει να έχει σημαντικές δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και, κατά περίπτωση, άλλων πόρων·

β)μοντέλα με ισοδύναμες λειτουργίες πρέπει να διαφέρουν σημαντικά όσον αφορά τα σχετικά επίπεδα επιδόσεων εντός της ομάδας προϊόντων·

γ)δεν πρέπει να υπάρχει σημαντικός αρνητικός αντίκτυπος όσον αφορά την προσιτότητα της τιμής και το κόστος του κύκλου ζωής της ομάδας προϊόντων·

δ)η καθιέρωση απαιτήσεων ενεργειακής επισήμανσης για μια ομάδα προϊόντων δεν πρέπει να έχει σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στη λειτουργία του προϊόντος κατά τη χρήση του.

Αξιολόγηση της πρότασης όσον αφορά τις εν λόγω απαιτήσεις διενεργήθηκε στο πλαίσιο της εκτίμησης επιπτώσεων. Από την αξιολόγηση συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι η πρόταση πληροί τα κριτήρια αυτά και παράλληλα ότι επιτυγχάνει τους στόχους που περιγράφονται στην ενότητα 1 της παρούσας αιτιολογικής έκθεσης. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, το παρόν μέτρο δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη του στόχου, ο οποίος είναι ο καθορισμός εναρμονισμένων απαιτήσεων ενεργειακής επισήμανσης για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης.

Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης

Πραγματοποιήθηκαν δύο εκτιμήσεις επιπτώσεων την περίοδο 2008-2009 και την περίοδο 2014-2015. Η επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου εξέδωσε θετική γνώμη με παρατηρήσεις στις 7 Ιουλίου 2015. Αξιολογήθηκαν σενάρια με διαφορετικά επίπεδα ενεργειακής απόδοσης, τα οποία στη δεύτερη μελέτη ήταν τα εξής:

α)σενάριο διατήρησης της υφιστάμενης κατάστασης, σύμφωνα με το οποίο όλες οι άλλες συναφείς πολιτικές και μέτρα της ΕΕ αναμένεται να συνεχιστούν·

β)οικειοθελής συμφωνία·

γ)μόνον υποχρεωτικές απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού·

δ)μόνον υποχρεωτικές απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης·

ε)υποχρεωτικές απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης που τίθενται σε ισχύ σε τρεις δέσμες με προοδευτικά αυξανόμενη αυστηρότητα·

στ)υποχρεωτικές απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης που τίθενται σε ισχύ σε δύο δέσμες με προοδευτικά αυξανόμενη αυστηρότητα.

Λόγω του παρατεταμένου χρονικού διαστήματος που μεσολάβησε από την οριστικοποίηση της εκτίμησης επιπτώσεων έως την διυπηρεσιακή διαβούλευση, οι απαιτήσεις που προτάθηκαν στην εκτίμηση επιπτώσεων ελέγχθηκαν και επικαιροποιούνται όπου κρίθηκε απαραίτητο με τα δεδομένα του 2017 για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης βάσει των στοιχείων της βιομηχανίας και σε συνεργασία με το ΚΚΕρ.

Το σενάριο με τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης σε δύο δέσμες και την ενεργειακή ετικέτα κρίθηκε ως το προτιμώμενο σενάριο. Έως το 2030, το σενάριο αυτό εκτιμάται ότι θα οδηγήσει σε:

εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 19 TWh/έτος (48 TWh/έτος σε όρους πρωτογενούς ενέργειας) και μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου 7,4 MtCO2eq./έτος·

εξοικονόμηση ετήσιων δαπανών ύψους 2,9 δισ. EUR για τον τελικό χρήστη και επιπλέον επιχειρηματικά έσοδα ύψους 0,4 δισ. EUR ετησίως·

ευθυγράμμιση με την τεχνολογική πρόοδο και τις διεθνείς ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης σε άλλες οικονομίες·

συνεισφορά στην ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας της ΕΕ και στον ηγετικό της ρόλο στην παραγωγή υψηλής ποιότητας·

προστασία των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.

Ενεργειακή ετικέτα

Ενώ οι οικιακές ψυκτικές συσκευές και τα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια διέπονται από κανονισμούς για την ενεργειακή επισήμανση, δεν ισχύει το ίδιο για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης. Μολονότι πρόκειται για την αγοραπωλησία ενός προϊόντος μεταξύ επιχειρήσεων, η ενεργειακή επισήμανση θα αποτελέσει χρήσιμο επικοινωνιακό εργαλείο για τα καταστήματα που επιθυμούν να αγοράσουν και θα βοηθήσει να τεθεί η κατανάλωση ενέργειας στο επίκεντρο του προβληματισμού της αγοράς. Πέραν αυτού, ο καθορισμός μόνον ελάχιστων απαιτήσεων δεν θα οδηγούσε στην αγορά συσκευών με θύρες, πράγμα που αποτελεί ένα από τα πλέον αποτελεσματικά από οικονομική άποψη μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Συνεπώς, η ενεργειακή ετικέτα προτείνεται για να συμπληρωθούν οι απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού.

Η πρόταση για την ενεργειακή ετικέτα θα εφαρμοσθεί από την 1η Σεπτεμβρίου 2020 και εξής. Οι τάξεις απόδοσης καθορίζονται στον κατωτέρω πίνακα. Οι τάξεις ενεργειακής επισήμανσης καθορίσθηκαν με σκοπό κατανομή σημείων δεδομένων παρεμφερή με την κανονική κατανομή των διαφόρων ενεργειακών τάξεων. Η τάξη Α αναμένεται να είναι κενή το 2020. Αυτό συμβαδίζει με τον κανονισμό-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση.

Η πρόταση περιέχει κατάλογο των παραμέτρων και άλλες πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται, και συγκεκριμένα:

στο δημόσιο τμήμα της βάσης δεδομένων για τα προϊόντα που συστάθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 (το τμήμα αυτό είναι δυνατόν να εκτυπώνεται ως δελτίο πληροφοριών προϊόντος)·

στο τμήμα περί συμμόρφωσης της βάσης δεδομένων για τα προϊόντα που συστάθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 (πρόκειται για τμήμα της τεχνικής τεκμηρίωσης).

Ο κατάλογος των παραμέτρων που πρέπει να εισάγονται στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα περιλαμβάνει όχι μόνο πληροφορίες σχετιζόμενες αποκλειστικά με την ενεργειακή ετικέτα και την επαλήθευσή της, αλλά και όλες τις χρήσιμες πληροφορίες για τους τελικούς χρήστες και για τις αρχές επιτήρησης της αγοράς για να ελέγχουν τη συμμόρφωση με τον κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό των φωτεινών πηγών, ο οποίος εκπονείται επί του παρόντος.

Πρόθεση της Επιτροπής είναι η παρούσα πράξη να τεθεί σε εφαρμογή από την ίδια ημερομηνία με την πράξη για τον οικολογικό σχεδιασμό, η οποία βρίσκεται στο στάδιο της σύνταξης.

Τάξεις ενεργειακής απόδοσης των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI)

A

EEI < 10

Β

10 ≤ EEI < 20

C

20 ≤ EEI < 35

D

35 ≤ EEI < 50

E

50 ≤ EEI < 65

F

65 ≤ EEI < 80

G

EEI ≥ 80

3.Αποτελέσματα των εκ των υστέρων αξιολογήσεων, των διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη και της εκτίμησης επιπτώσεων

Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Τα ενδιαφερόμενα μέρη διατύπωσαν τη γνώμη τους εκτενώς κατά τις προπαρασκευαστικές μελέτες, καθώς και πριν και μετά από τις δύο συνεδριάσεις του φόρουμ διαβούλευσης. Συγκεντρώθηκαν και αναλύθηκαν επίσης οι συμβουλές εξωτερικών εμπειρογνωμόνων κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης με τους ενδιαφερομένους.

Στην προπαρασκευαστική μελέτη ακολουθήθηκε η μεθοδολογία για τον οικολογικό σχεδιασμό των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων (MEErP) 19 .

Η εν λόγω μελέτη κάλυψε τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης (επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια) και περιλαμβάνει τεχνική, περιβαλλοντική και οικονομική ανάλυση με βάση την οποία κρίθηκε αναγκαίο να καθοριστούν απαιτήσεις και επιλογές πολιτικής.

Η προπαρασκευαστική μελέτη εκπονήθηκε με ανοικτή διαδικασία, κατά την οποία λήφθηκαν υπόψη τα σχόλια σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, μεταξύ των οποίων ήταν κατασκευαστές και οι ενώσεις τους, περιβαλλοντικές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ), οργανώσεις καταναλωτών και αντιπρόσωποι των κρατών μελών.

Για να διευκολυνθεί η επικοινωνία με τα ενδιαφερόμενα μέρη, δημιουργήθηκε ένας ειδικός δικτυακός τόπος για την πρώτη μελέτη όπου δημοσιεύθηκαν τα προσωρινά αποτελέσματα και άλλο σχετικό υλικό. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω μελέτης, πραγματοποιήθηκαν δύο ανοικτές συνεδριάσεις διαβούλευσης για να συζητηθεί η μελέτη. Στις εν λόγω ανοικτές συνεδριάσεις διαβούλευσης παραβρέθηκε ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων μερών, μεταξύ των οποίων ήταν εκπρόσωποι της βιομηχανίας, ΜΚΟ και των κρατών μελών.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ 20 , οι εκπρόσωποι των κρατών μελών και οι ενδιαφερόμενοι γνωμοδότησαν επίσημα μέσω του φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικό σχεδιασμό. Το πρώτο φόρουμ διαβούλευσης με αντικείμενο τα επαγγελματικά ψυγεία και καταψύκτες πραγματοποιήθηκε στις 23 Απριλίου 2010. Ωστόσο, οι εργασίες δεν κατέληξαν σε προτάσεις μέτρων, επειδή υπήρχε μεγάλη απόκλιση απόψεων των ενδιαφερομένων και ζητήθηκε περαιτέρω ανάλυση.

Η διαδικασία δρομολογήθηκε εκ νέου το 2012. Για να επικαιροποιηθούν οι προπαρασκευαστικές εργασίες και να διατυπωθούν τεχνικές επιλογές για τα εκτελεστικά μέτρα, το ΚΚΕρ εργάστηκε εντατικά σε συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη σε τεχνική ομάδα εργασίας (ΤΟΕ).

Η ΤΟΕ για τις επαγγελματικές ψυκτικές συσκευές απαρτιζόταν από εμπειρογνώμονες των υπηρεσιών των κρατών μελών, της βιομηχανίας, των ΜΚΟ και της πανεπιστημιακής κοινότητας. Συνεργάστηκαν μέσω του δικτυακού τόπου του έργου 21 και συνέβαλαν με δεδομένα, πληροφορίες και/ή γραπτές παρατηρήσεις στις προσωρινές εκδόσεις του σχεδίου της προπαρασκευαστικής μελέτης. Στις 23 Απριλίου 2013 στη Σεβίλλη και στις 10 Δεκεμβρίου 2013 στις Βρυξέλλες πραγματοποιήθηκαν δύο ημερίδες. Διανεμήθηκαν στην ΤΟΕ τρία ερωτηματολόγια για την αναζήτηση πληροφοριών και επικαιροποιήσεων δεδομένων και για τη συλλογή απόψεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας, τους ορισμούς και την κατανάλωση ενέργειας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη συμμετείχαν μέσω πολυάριθμων διμερών συναντήσεων και επιτόπιων επισκέψεων σε εγκαταστάσεις κατασκευής, δοκιμής και διάλυσης.

Μια δεύτερη συνεδρίαση του φόρουμ διαβούλευσης που πραγματοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου 2014, της οποίας προηγήθηκε η διανομή επικαιροποιημένων εγγράφων εργασίας (επεξηγηματικές σημειώσεις, το σχέδιο κανονισμού για τον οικολογικό σχεδιασμό, το σχέδιο κανονισμού για την ενεργειακή επισήμανση και σχέδιο μεταβατικών μεθόδων).

Όταν άρχισε να ισχύει η διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη βελτίωση της νομοθεσίας 22 , το σχέδιο κανονισμού είχε ήδη περάσει το στάδιο της ανοικτής δημόσιας διαβούλευσης και, ως εκ τούτου, δεν πραγματοποιήθηκε ανοικτή δημόσια διαβούλευση.

Κατά την περίοδο 2017-2018, διοργανώθηκαν ορισμένες διμερείς συναντήσεις με τον κλάδο και το ΚΚΕρ για να επικαιροποιηθούν τα δεδομένα και οι απαιτήσεις που προέκυψαν από την εκτίμηση επιπτώσεων. Το σχέδιο πρότασης με επικαιροποιημένες απαιτήσεις υποβλήθηκε σε διυπηρεσιακή διαβούλευση, η οποία πραγματοποιήθηκε την περίοδο από τον Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο του 2018.

Υποβολή παρατηρήσεων

Στο πλαίσιο του θεματολογίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας , προβλέφθηκε μια περίοδος υποβολής παρατηρήσεων με στόχο τη συγκέντρωση πρόσθετων απόψεων από τους πολίτες και τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Ελήφθησαν 9 παρατηρήσεις, 2 από περιβαλλοντικές ΜΚΟ, 6 από εταιρείες/ενώσεις επιχειρήσεων και μία από δημόσια αρχή (αντίστοιχα 67 %, 22 % και 11 % των απαντήσεων). Οι απαντήσαντες προέρχονταν από το Βέλγιο (4), τη Γερμανία (2), την Ελβετία (2), τις Κάτω Χώρες (1) και τη Σουηδία (1). 7 απαντήσαντες ήταν ΜΜΕ (βιομηχανικές ενώσεις και ΜΚΟ που επίσης καταχωρίσθηκαν ως ΜΜΕ, αν και αντιπροσωπεύουν μεγάλο μερίδιο του κλάδου και των καταναλωτών) και 2 ήταν μεγάλες εταιρείες.

Οι ΜΚΟ εξέφρασαν προβληματισμό κυρίως σχετικά με τη διαφάνεια του μαθηματικού τύπου της ενεργειακής απόδοσης, ο οποίος θα πρέπει να απλουστευθεί με την κατάργηση των διορθωτικών συντελεστών· το επίπεδο φιλοδοξίας για τους καταψύκτες παγωτών, των οποίων ο ΕΕΙ πρέπει να είναι 80 στο T1 και 50 στο T2· και τις απαιτήσεις για την αποτελεσματική χρήση των πόρων, οι οποίες θα πρέπει να ενισχυθούν περαιτέρω.

Η βιομηχανία εξέφρασε προβληματισμό κυρίως για τη διαφοροποίηση μεταξύ των ομάδων προϊόντων, η οποία θα πρέπει να εξειδικευθεί περισσότερο· τις απαιτήσεις για τα τηλεχειριζόμενα ερμάρια και τα ερμάρια με ρευματολήπτη, οι οποίες θα πρέπει να είναι λιγότερο αυστηρές· την ανάγκη καθορισμού μοντέλου αναφοράς για τις δοκιμές· την ευθυγράμμιση με τα πρότυπα· τα ψυγεία βιτρίνες αυτόματης πώλησης τυποποιημένων προϊόντων· Και για τους πάγκους εξυπηρέτησης ψαρικών με θρυμματισμένο πάγο ότι πρέπει να αφαιρεθούν από το πεδίο εφαρμογής.

Εκτίμηση επιπτώσεων

Εκτίμηση των επιπτώσεων απαιτείται εάν οι αναμενόμενες οικονομικές, περιβαλλοντικές ή κοινωνικές επιπτώσεις μιας δράσης της ΕΕ είναι πιθανόν να είναι σημαντικές. Η εκτίμηση επιπτώσεων του κανονισμού για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο 2014-2015.

Βασίσθηκε στα δεδομένα που είχαν συλλεγεί στην προπαρασκευαστική μελέτη. Πρόσθετα δεδομένα και πληροφορίες συλλέχθηκαν και συζητήθηκαν στην ομάδα μελέτης της εκτίμησης επιπτώσεων με τον κλάδο και εμπειρογνώμονες, καθώς και με άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και με αντιπροσώπους των κρατών μελών.

Σε γενικές γραμμές, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι υπέρ των απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης. Συγκεκριμένα, το μεγαλύτερο μέρος της ευρωπαϊκής βιομηχανίας υποστηρίζει την εισαγωγή της νομοθεσίας το συντομότερο δυνατόν: κρίνει ότι οι νέες απαιτήσεις θα τονώσουν την καινοτομία και θα επιτρέψουν στη βιομηχανία να προγραμματίζει καλύτερα τις επενδύσεις σε νέα προϊόντα.

Επιλογή της νομικής πράξης

Η προτεινόμενη μορφή δράσης είναι ένας απευθείας εφαρμοστέος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11.3.2019

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ 23 , και ιδίως το άρθρο 11 και το άρθρο 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις όσον αφορά την επισήμανση ή την αναπροσαρμογή της κλίμακας επισήμανσης ομάδων προϊόντων που αντιπροσωπεύουν σημαντικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας και, κατά περίπτωση, άλλων πόρων.

(2)Στην ανακοίνωση COM(2016) 773 της Επιτροπής 24 (πρόγραμμα εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό) που κατάρτισε η Επιτροπή κατ’ εφαρμογή του άρθρου 16 σημείο 1 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 25 καθορίζονται οι προτεραιότητες εργασίας βάσει του πλαισίου για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση για την περίοδο 2016-2019. Οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης συγκαταλέγονται στις ομάδες των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων που πρέπει να εξετασθούν κατά προτεραιότητα για την ανάληψη προπαρασκευαστικών μελετών και την ενδεχόμενη λήψη μέτρων.

(3)Τα μέτρα του προγράμματος εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό εκτιμάται ότι προσφέρουν δυνατότητα συνολικής ετήσιας εξοικονόμησης τελικής ενέργειας άνω των 260 TWh το 2030, η οποία ισοδυναμεί με μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά περίπου 100 εκατ. τόνους ετησίως το 2030. Οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης είναι μία από τις ομάδες προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό, με ετήσια εξοικονόμηση τελικής ενέργειας περίπου 48 TWh το 2030, όπως εκτιμάται.

(4)Η Επιτροπή εκπόνησε δύο προπαρασκευαστικές μελέτες στις οποίες αναλύθηκαν τα τεχνικά, περιβαλλοντικά και οικονομικά χαρακτηριστικά των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης που χρησιμοποιούνται συνήθως στην Ένωση. Οι μελέτες πραγματοποιήθηκαν σε στενή συνεργασία με εμπλεκόμενους φορείς και ενδιαφερόμενα μέρη από την Ένωση και τρίτες χώρες. Τα αποτελέσματα των μελετών αυτών δημοσιοποιήθηκαν και παρουσιάσθηκαν στο φόρουμ διαβούλευσης που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (EΕ) 2017/1369.

(5)Οι προπαρασκευαστικές μελέτες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι είναι αναγκαίο να εισαχθούν απαιτήσεις για την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης.

(6)Στις προπαρασκευαστικές μελέτες επισημάνθηκε ότι η κατανάλωση ενέργειας κατά τη φάση της χρήσης συνιστά τη σημαντικότερη περιβαλλοντική πτυχή των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης.

(7)Οι προπαρασκευαστικές μελέτες απέδειξαν ότι η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας των προϊόντων που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό είναι δυνατόν να μειωθεί περαιτέρω σημαντικά με ένα μέτρο ενεργειακής επισήμανσης ειδικά για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης.

(8)Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στις ακόλουθες ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης: τα ψυκτικά ερμάρια υπεραγορών (καταψύκτες ή ψυγεία), τους ψύκτες αναψυκτικών, τους μικρούς καταψύκτες παγωτών, τα ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην και τα ψυκτικά μηχανήματα αυτόματης πώλησης.

(9)Τα μίνι μπαρ και οι συσκευές συντήρησης κρασιών με λειτουργίες πώλησης δεν θα πρέπει να θεωρούνται ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εξαιρεθούν από τον παρόντα κανονισμό, διότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 2019/ XXX της Επιτροπής [Υπηρεσία Εκδόσεων - να εισαχθούν τα στοιχεία αναφοράς του κανονισμού C(2019)1806] 26 .

(10)Τα κατακόρυφα ανοικτά ερμάρια είναι επαγγελματικές ψυκτικές συσκευές και ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής 27 και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εξαιρεθούν από τον παρόντα κανονισμό.

(11)Οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που εκτίθενται σε εμπορικές εκθέσεις πρέπει να φέρουν την ενεργειακή ετικέτα, εάν το πρώτο τεμάχιο του μοντέλου διατίθεται ήδη στην αγορά ή διατίθεται στην αγορά μέσω της εμπορικής έκθεσης.

(12)Οι σχετικές παράμετροι για τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να μετρούνται με αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες μεθόδους. Στις εν λόγω μεθόδους θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι γενικώς αποδεκτές πλέον σύγχρονες μέθοδοι μετρήσεων, όπως επίσης, εφόσον υπάρχουν, τα εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εκδώσει οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 28 .

(13)Η ορολογία και οι μέθοδοι δοκιμής του παρόντος κανονισμού συνάδουν με την ορολογία και τις μεθόδους δοκιμών που εγκρίθηκαν με τα πρότυπα EN 16901, EN 16902, EN 50597 και EN ISO 23953-2.

(14)Δεδομένης της αύξησης των πωλήσεων των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων μέσω διαδικτυακών πλατφορμών φιλοξενίας, αντί της απευθείας πώλησης από ιστοσελίδες των προμηθευτών, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί ότι οι διαδικτυακές πλατφόρμες πώλησης θα πρέπει να ευθύνονται για την εμφάνιση της ετικέτας που παρέχει ο προμηθευτής κοντά στην τιμή. Θα πρέπει να ενημερώνουν τον έμπορο για την υποχρέωση αυτή, αλλά δεν θα πρέπει να ευθύνονται για την ακρίβεια ή το περιεχόμενο της ετικέτας και του δελτίου πληροφοριών προϊόντος που παρέχονται. Ωστόσο, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2000/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 29 για το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι εν λόγω διαδικτυακές πλατφόρμες φιλοξενίας θα πρέπει να ενεργούν αμέσως για να αφαιρούνται πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω προϊόν ή να καθιστούν αδύνατη την πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές, εάν γνωρίζουν περίπτωση μη συμμόρφωσης (π.χ. απουσία ετικέτας, ελλιπής ή εσφαλμένη ετικέτα ή δελτίο πληροφοριών προϊόντος), για παράδειγμα εάν έχουν ενημερωθεί από την αρχή επιτήρησης της αγοράς. Προμηθευτής που πωλεί απευθείας σε τελικούς χρήστες μέσω της ιστοσελίδας του υπόκειται στις υποχρεώσεις των εμπόρων για τις πωλήσεις εξ αποστάσεως που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (EΕ) 2017/1369.

(15)Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό συζητήθηκαν στο φόρουμ διαβούλευσης και με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών σύμφωνα με τα άρθρα 14 και 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.Ο παρών κανονισμός καθορίζει απαιτήσεις για την επισήμανση των ηλεκτρικών ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης και για την παροχή πρόσθετων πληροφοριών για τις εν λόγω συσκευές, μεταξύ των οποίων είναι οι συσκευές που πωλούνται για την ψύξη ειδών άλλων από τα τρόφιμα.

2.Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται:

α)στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης οι οποίες δεν τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια·

β)στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, οι οποίες δεν χρησιμοποιούν ψυκτικό κύκλο με συμπίεση ατμού·

γ)στα τηλεχειριζόμενα κατασκευαστικά στοιχεία, όπως το συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή, στους συμπιεστές ή στις μονάδες συμπύκνωσης νερού, με τα οποία πρέπει να συνδεθεί τηλεχειριζόμενο ερμάριο για να λειτουργήσει·

δ)σε όλες τις ψυκτικές συσκευές επεξεργασίας τροφίμων με λειτουργία άμεσης πώλησης·

ε)στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που έχουν ειδικά υποβληθεί σε δοκιμή και εγκριθεί για την αποθήκευση φαρμάκων ή επιστημονικών δειγμάτων·

στ)στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης για την πώληση και την έκθεση ζώντων ειδών διατροφής, όπως οι ψυκτικές συσκευές για την πώληση και την έκθεση ζώντων ιχθύων και οστρακοειδών, τα ψυχόμενα ενυδρεία και δεξαμενές νερού·

ζ)στους πάγκους σαλατικών (saladettes)·

η)στις οριζόντιες προθήκες εξυπηρέτησης με ενσωματωμένη αποθήκευση που έχουν σχεδιασθεί για να λειτουργούν σε θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης·

θ)στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που δεν διαθέτουν ενσωματωμένο σύστημα για την παραγωγή ψύξης και λειτουργούν με διοχέτευση ψυχρού αέρα ο οποίος παράγεται από εξωτερική μονάδα ψύξης· εν προκειμένω δεν περιλαμβάνονται τα τηλεχειριζόμενα ερμάρια ούτε τα ψυκτικά μηχανήματα αυτόματης πώλησης της κατηγορίας 6, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV πίνακας 4·

ι)στα γωνιακά ερμάρια·

ια)στα μηχανήματα αυτόματης πώλησης που έχουν σχεδιασθεί για να λειτουργούν σε θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης·

ιβ)στις προθήκες εξυπηρέτησης ψαρικών με θρυμματισμένο πάγο·

ιγ)στα επαγγελματικά ψυκτικά ερμάρια, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1095·

ιδ)στις συσκευές συντήρησης κρασιών και τα μίνι μπαρ.

Άρθρο 2
Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1.«ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης»: μονωμένο ερμάριο, με έναν ή περισσότερους θαλάμους που ρυθμίζονται σε συγκεκριμένες θερμοκρασίες, ψύχονται με φυσική ή βεβιασμένη μεταφορά ψύξης μέσω ενός ή περισσότερων ενεργοβόρων μέσων, το οποίο προορίζεται για την έκθεση και την πώληση στους πελάτες με ή χωρίς υποβοηθούμενη παράδοση διατροφής και άλλων ειδών σε συγκεκριμένες θερμοκρασίες κάτω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, προσπελάσιμο απευθείας από ανοικτές πλευρές ή από μια ή περισσότερες θύρες ή/και συρτάρια, συμπεριλαμβανομένων των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης με χώρους που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση ή την υποβοηθούμενη παράδοση ειδών μη προσβάσιμων από τους πελάτες·

2.«τρόφιμα»: τροφές, συστατικά, ποτά, συμπεριλαμβανομένων των κρασιών, και άλλα είδη κυρίως προς κατανάλωση, για τα οποία απαιτείται ψύξη σε καθορισμένες θερμοκρασίες·

3.«συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή»: προϊόν στο οποίο έχει ενσωματωθεί τουλάχιστον ένας ηλεκτροκίνητος συμπιεστής και ένας συμπυκνωτής, ικανό να ψύχει και να διατηρεί διαρκώς χαμηλή ή μέση θερμοκρασία στο εσωτερικό ψυκτικής συσκευής ή ψυκτικού συστήματος, με τη χρήση κύκλου συμπίεσης ατμών όταν συνδεθεί με εξατμιστή και διάταξη εκτόνωσης, όπως ορίζει ο κανονισμός (EΕ) 2015/1095·

4.«τηλεχειριζόμενο ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που συνίσταται σε ένα σύνολο βιομηχανικών κατασκευαστικών στοιχείων, η οποία για να λειτουργεί ως ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης χρειάζεται να συνδέεται επίσης με τηλεχειριζόμενα κατασκευαστικά στοιχεία (μονάδα συμπύκνωσης και/ή συμπιεστή ή/και μονάδα συμπύκνωσης νερού) που δεν αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του ερμαρίου·

5.«ψυκτική συσκευή επεξεργασίας τροφίμων με λειτουργία άμεσης πώλησης»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης, η οποία έχει υποβληθεί ειδικά σε δοκιμή και εγκριθεί για να επεξεργάζεται τρόφιμα όπως τα μηχανήματα παρασκευής παγωτών ή τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης με εξοπλισμό μικροκυμάτων ή οι συσκευές παρασκευής πάγου· δεν περιλαμβάνονται οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που είναι εξοπλισμένες με έναν θάλαμο ειδικά σχεδιασμένο για την επεξεργασία τροφίμων του οποίου ο όγκος ισοδυναμεί με λιγότερο από το 20 % του συνολικού καθαρού όγκου της συσκευής·

6.«καθαρός όγκος»: το τμήμα του μεικτού όγκου κάθε θαλάμου που απομένει μετά την αφαίρεση του όγκου των κατασκευαστικών στοιχείων και των χώρων που δεν χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση ή την έκθεση τροφίμων και άλλων ειδών, σε κυβικά δεκατόμετρα (dm³) ή λίτρα (l)·

7.«μεικτός όγκος»: ο όγκος εντός των εσωτερικών περιβλημάτων του θαλάμου, χωρίς εσωτερικά εξαρτήματα και με κλειστή τη θύρα ή το άνοιγμα, σε κυβικά δεκατόμετρα (dm³) ή λίτρα (l)·

8.«έχει υποβληθεί ειδικά σε δοκιμή και εγκριθεί»: το προϊόν συμμορφώνεται με όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)έχει σχεδιασθεί και υποβληθεί ειδικά σε δοκιμή για την αναφερόμενη κατάσταση ή εφαρμογή λειτουργίας, σύμφωνα με την αναφερόμενη νομοθεσία της Ένωσης ή συναφείς πράξεις, τη συναφή νομοθεσία των κρατών μελών και/ή συναφή ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα·

β)συνοδεύεται από αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία πρέπει να περιέχει η τεχνική τεκμηρίωση, υπό μορφή πιστοποιητικού, σήματος έγκρισης τύπου ή έκθεσης δοκιμών, ότι το προϊόν έχει εγκριθεί ειδικά για την αναφερόμενη κατάσταση λειτουργίας ή εφαρμογή·

γ)διατίθεται στην αγορά αποκλειστικά για την εν λόγω κατάσταση ή εφαρμογή λειτουργίας, όπως προκύπτει τουλάχιστον από την τεχνική τεκμηρίωση, τις πληροφορίες που παρέχονται για το προϊόν και σε κάθε διαφήμιση ή υλικό μάρκετιγκ·

9.«ψυγείο σαλατικών (saladette)»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης με μία ή περισσότερες θύρες ή κατακόρυφες προσόψεις συρταριών και με αυλακώσεις/υποδοχές στην άνω επιφάνεια, στις οποίες μπορούν να τοποθετηθούν δοχεία προσωρινής αποθήκευσης για εύκολα προσβάσιμη αποθήκευση τροφίμων, όπως η γέμιση πίτσας ή σαλατικά·

10.«οριζόντια προθήκη εξυπηρέτησης με ενσωματωμένη αποθήκευση»: οριζόντιο ερμάριο για υποβοηθούμενη εξυπηρέτηση, το οποίο περιλαμβάνει χώρο ψύξης τουλάχιστον 100 λίτρων (l) ανά μέτρο (m) και το οποίο κατά κανόνα τοποθετείται στη βάση εξυπηρέτησης·

11.«οριζόντιο ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης με οριζόντιο άνοιγμα έκθεσης και προσπελάσιμο από τα άνω·

12.«θερμοκρασία λειτουργίας ψύξης»: θερμοκρασία μεταξύ -3,5 βαθμών Κελσίου (°C) και 15 βαθμών Κελσίου (°C) για συσκευές εξοπλισμένες με συστήματα διαχείρισης της ενέργειας για εξοικονόμηση ενέργειας και μεταξύ -3,5 βαθμών Κελσίου (°C) και 10 βαθμών Κελσίου (°C) για συσκευές μη εξοπλισμένες με συστήματα διαχείρισης της ενέργειας για εξοικονόμηση ενέργειας·

13.«θερμοκρασία λειτουργίας»: θερμοκρασία αναφοράς εντός θαλάμου κατά τη διάρκεια της δοκιμής·

14.«ψυκτικό μηχάνημα αυτόματης πώλησης»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που έχει σχεδιασθεί για να δέχεται χρήματα ή μάρκες από τον καταναλωτή για τη διανομή τροφίμων και άλλων ειδών διατηρούμενων με απλή ψύξη χωρίς την παρέμβαση εργαζομένου·

15.«γωνιακό ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που χρησιμοποιείται για την επίτευξη γεωμετρικής συνέχειας μεταξύ δύο γραμμικών ερμαρίων που σχηματίζουν μεταξύ τους γωνία και/ή καμπύλη. Το γωνιακό ερμάριο δεν έχει κάποιον αναγνωρίσιμο διαμήκη άξονα ή μήκος, διότι συνίσταται μόνον στην κάλυψη κενού (σχήμα σφήνας ή παρόμοιο) και δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί ως αυτόνομη μονάδα ψύξης. Τα δύο άκρα του γωνιακού ερμαρίου έχουν κλίση από 30 ° έως 90 °·

16.«θερμοκρασία λειτουργίας κατάψυξης»: θερμοκρασία κάτω των -12 βαθμών Κελσίου (°C)·

17.«προθήκη εξυπηρέτησης ψαρικών με θρυμματισμένο πάγο»: ερμάριο για οριζόντια υποβοηθούμενη εξυπηρέτηση, που έχει σχεδιαστεί και διατίθεται στην αγορά ειδικά για την έκθεση νωπών ιχθύων. Χαρακτηρίζεται από το στρώμα θρυμματισμένου πάγου στο επάνω μέρος για τη διατήρηση της θερμοκρασίας των εκτιθέμενων νωπών ιχθύων και έχει ένα ενσωματωμένο στόμιο αποστράγγισης·

18.«συσκευή συντήρησης κρασιών»: ψυκτική συσκευή με έναν μόνο τύπο θαλάμου για την αποθήκευση κρασιών, με έλεγχο της επακριβούς θερμοκρασίας για τις συνθήκες συντήρησης και της θερμοκρασίας αναφοράς, εξοπλισμένη κατά των δονήσεων, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/XXX [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθούν τα στοιχεία αναφοράς του κανονισμού C(2019)1806]·

19.«θάλαμος»: κλειστός χώρος εντός ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, διαχωρισμένος από άλλον/-ους θάλαμο/-ους με χώρισμα, κιβώτιο ή παρόμοιο κατασκεύασμα, ο οποίος είναι άμεσα προσβάσιμος από μία ή περισσότερες εξωτερικές θύρες και μπορεί να υποδιαιρείται σε επιμέρους θαλάμους. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, αν δεν ορίζεται διαφορετικά, ως «θάλαμος» νοείται τόσο ο θάλαμος όσο και οι επιμέρους θάλαμοι·

20.«εξωτερική θύρα»: το μέρος ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης που μπορεί να κινείται ή να αφαιρείται ώστε να επιτρέπεται τουλάχιστον η εισαγωγή φορτίου από το εξωτερικό προς το εσωτερικό ή η αφαίρεση φορτίου από το εσωτερικό προς το εξωτερικό της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης·

21.«επιμέρους θάλαμος»: κλειστός χώρος μέσα σε θάλαμο με διαφορετικό εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας από τον θάλαμο μέσα στον οποίο βρίσκεται·

22.«μίνι μπαρ»: ψυκτική συσκευή μέγιστου συνολικού όγκου 60 λίτρων, που προορίζεται κυρίως για την αποθήκευση και την πώληση τροφίμων σε δωμάτια ξενοδοχείων και παρόμοιες εγκαταστάσεις, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/XXX [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθούν τα στοιχεία αναφοράς του κανονισμού C(2019)1806]·

23.«σημείο πώλησης»: χώρος όπου εκτίθενται ή προσφέρονται προς πώληση, μίσθωση ή αγορά με δόσεις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης·

24.«δείκτης ενεργειακής απόδοσης (energy efficiency index/EEI)»: αριθμητικός δείκτης της σχετικής ενεργειακής απόδοσης ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, εκφραζόμενος ως ποσοστό (%), ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 2 του παραρτήματος IV·

Άρθρο 3
Υποχρεώσεις των προμηθευτών

1.Οι προμηθευτές μεριμνούν ώστε:

α)κάθε ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης να παρέχεται με τυπωμένη ετικέτα με τη μορφή που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ·

β)να εισάγονται στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα οι παράμετροι του δελτίου πληροφοριών προϊόντος, κατά το παράρτημα V·

γ)το δελτίο πληροφοριών προϊόντος διατίθεται σε έντυπη μορφή, εφόσον το ζητήσει συγκεκριμένα ο έμπορος·

δ)να εισάγεται στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα το περιεχόμενο της τεχνικής τεκμηρίωσης κατά το παράρτημα VΙ·

ε)κάθε οπτική διαφήμιση για συγκεκριμένο μοντέλο ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, να περιέχει την τάξη ενεργειακής απόδοσης και το εύρος των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης της ετικέτας, σύμφωνα με το παράρτημα VII·

στ)κάθε τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό για συγκεκριμένο μοντέλο ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, καθώς και το τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό στο διαδίκτυο, να περιέχει την τάξη ενεργειακής απόδοσης του μοντέλου και το εύρος των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης στην ετικέτα, σύμφωνα με τα παραρτήματα VII και VIII·

ζ)να διατίθεται στους εμπόρους για κάθε μοντέλο ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης ηλεκτρονική ετικέτα με τη μορφή και τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα III·

η)να διατίθεται στους εμπόρους για κάθε μοντέλο ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης ηλεκτρονικό δελτίο πληροφοριών προϊόντος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα V.

2.Η τάξη ενεργειακής απόδοσης βασίζεται στον δείκτη ενεργειακής απόδοσης, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 4
Υποχρεώσεις των εμπόρων

Οι έμποροι μεριμνούν ώστε:

α)κάθε ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης, σε σημείο πώλησης, καθώς και σε εμπορικές εκθέσεις, να φέρει την ετικέτα που παρέχουν οι προμηθευτές σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο α), η δε ετικέτα να τοποθετείται στις εντοιχιζόμενες συσκευές κατά τρόπο ώστε να είναι ευδιάκριτη, και σε όλες τις άλλες ψυκτικές συσκευές κατά τρόπο ώστε να είναι ευδιάκριτη στην εξωτερική πλευρά της εμπρόσθιας όψης ή στην επάνω πλευρά της ψυκτικής συσκευής·

β)για την πώληση εξ αποστάσεως, παρέχονται η ετικέτα και το δελτίο πληροφοριών προϊόντος, σύμφωνα με τα παραρτήματα VII και VIII·

γ)κάθε οπτική διαφήμιση για συγκεκριμένο μοντέλο ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, ακόμη και στο διαδίκτυο, να περιέχει την τάξη ενεργειακής απόδοσης και το εύρος των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης της ετικέτας, σύμφωνα με τα παραρτήματα VII και VIII·

δ)κάθε τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό για συγκεκριμένο μοντέλο ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, καθώς και το τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό στο διαδίκτυο, που περιγράφει τις ειδικές τεχνικές παραμέτρους του να περιέχει την τάξη ενεργειακής απόδοσης του μοντέλου και το εύρος των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης στην ετικέτα, σύμφωνα με τα παραρτήματα VII και VIII.

Άρθρο 5
Υποχρεώσεις των διαδικτυακών πλατφορμών φιλοξενίας

Εάν πάροχος υπηρεσίας φιλοξενίας κατά το άρθρο 14 της οδηγίας 2000/31/EΚ επιτρέπει την πώληση ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης μέσω του δικτυακού τόπου του, ο πάροχος καθιστά δυνατή την εμφάνιση της ηλεκτρονικής ετικέτας και του ηλεκτρονικού δελτίου πληροφοριών προϊόντος που παρέχει ο έμπορος στον μηχανισμό απεικόνισης σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος VIII και ενημερώνει τον έμπορο για την υποχρέωση απεικόνισής τους.

Άρθρο 6
Μέθοδοι μετρήσεων

Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται κατά τα άρθρα 3 και 4 προκύπτουν με αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού, στις οποίες λαμβάνονται υπόψη οι γενικώς αποδεκτές πλέον σύγχρονες μέθοδοι μετρήσεων και υπολογισμού, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙV.

Άρθρο 7
Διαδικασία επαλήθευσης για σκοπούς επιτήρησης της αγοράς

Όταν διενεργούν τους ελέγχους επιτήρησης της αγοράς κατά το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τη διαδικασία επαλήθευσης που καθορίζεται στο παράρτημα IX.

Άρθρο 8
Επανεξέταση

Η Επιτροπή επανεξετάζει τον παρόντα κανονισμό λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και υποβάλλει στο φόρουμ διαβούλευσης τα αποτελέσματα της εν λόγω αξιολόγησης, καθώς και σχέδιο πρότασης αναθεώρησης, κατά περίπτωση, το αργότερο [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθεί η ημερομηνία: τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού]. Κατά την επανεξέταση, μεταξύ άλλων, αξιολογούνται:

α)οι τάξεις ενεργειακής απόδοσης·

β)η δυνατότητα να περιληφθούν πτυχές της κυκλικής οικονομίας.

γ)η σκοπιμότητα βελτίωσης της ταξινόμησης των προϊόντων, μεταξύ άλλων, λαμβανομένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ των ολοκληρωμένων και των τηλεχειριζόμενων ερμαρίων.

Άρθρο 9
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11.3.2019

   Για την Επιτροπή

   Πρόεδρος
   Jean-Claude JUNCKER

(1)     Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 1).
(2)     Study on the impact of the energy label – and potential changes to it – on consumer understanding and on purchase decisions - LE London Economics and IPSOS, Οκτώβριος 2014.
(3)     Ανακοίνωση της Επιτροπής — Πρόγραμμα εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό (COM (2016)773 final, Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2016).
(4)    Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: Στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή (COM(2015)80 final, Βρυξέλλες, 25.2.2015).
(5)     https://unfccc.int/process/the-paris-agreement/what-is-the-paris-agreement.  
(6)    http://www.unece.org/env/lrtap/multi_h1.html .
(7)     Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - «Το κλείσιμο του κύκλου – Ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία» (COM/2015/614 final, Bρυξέλλες, 2.12.2015)·
(8)     https://ec.europa.eu/clima/policies/ets_en.
(9)     Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια» (COM(2014) 330 τελικό, Βρυξέλλες, 28.5.2014).
(10)    Οδηγία 2012/19/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (ΕΕ L 197 της 24.7.2012, σ. 38).
(11)     Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ψυκτικών συσκευών (ΕΕ L 314 της 30.11.2010, σ. 17).
(12)    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυχόμενων ερμαρίων αποθήκευσης (ΕΕ L 177 της 8.7.2015, σ. 2).
(13)     Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2012, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαμπτήρων και φωτιστικών (ΕΕ L 258 της 26.9.2012, σ. 1).
(14)    Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS) (ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88).
(15)     Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 842/2006 (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 195).
(16)    https://ec.europa.eu/clima/policies/ets_en
(17)    Ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 326 της 26.10.2012, σ. 47).
(18)    Σκοπός της αρχής της επικουρικότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι να διασφαλισθεί ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται όσο το δυνατόν εγγύτερα στους πολίτες· η Ένωση θα πρέπει να αναλαμβάνει δράση μόνο σε τομείς που εμπίπτουν στην αποκλειστική της αρμοδιότητα και δεν οδηγούν σε πιο αποτελεσματική δράση εάν αναληφθούν σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.
(19)     Kemna, R.B.J., Methodology for the Ecodesign of Energy-related Products (MEErP) – Part 2, VHK for the European Commission, 2011 (MEErP).
(20)     Οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (ΕΕ L 285 της 31.10.2009, σ. 10).
(21)     http://susproc.jrc.ec.europa.eu/comrefrig/index.html .
(22)    Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2016, για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1).
(23)    ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 1.
(24)    Ανακοίνωση της Επιτροπής. Πρόγραμμα εργασίας της περιόδου 2016-2019 για τον οικολογικό σχεδιασμό, COM(2016)773 final, 30.11.2016.
(25)    Οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (ΕΕ L 285 της 31.10.2009, σ. 10).
(26)    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) 2019/XXX της Επιτροπής [Υπηρεσία Εκδόσεων - να εισαχθούν στην ΕΕ L τα πλήρη στοιχεία αναφοράς του κανονισμού C(2019)1806].
(27)    Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών (ΕΕ L 177 της 8.7.2015, σ. 19).
(28)    Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12).
(29)    Οδηγία 2000/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2000, για ορισμένες νομικές πτυχές των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ιδίως του ηλεκτρονικού εμπορίου, στην εσωτερική αγορά («οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο») (ΕΕ L 178 της 17.7.2000, σ. 1).
Top

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ορισμοί εφαρμοστέοι στα παραρτήματα

Ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

(1)«ψύκτης αναψυκτικών»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που προορίζεται για να ψύχει, σε καθορισμένη ταχύτητα, συσκευασμένα μη αλλοιώσιμα αναψυκτικά, εξαιρουμένων των κρασιών, τα οποία φορτώνονται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, προς πώληση σε καθορισμένες θερμοκρασίες χαμηλότερες της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Ο ψύκτης αναψυκτικών επιτρέπει την πρόσβαση στα αναψυκτικά απευθείας από ανοιχτές πλευρές ή μέσω μίας ή περισσότερων θυρών, συρταριών ή αμφότερων. Η θερμοκρασία εντός του ψύκτη μπορεί να αυξάνεται κατά τη διάρκεια του χρόνου που παραμένει κλειστός, με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας, επειδή τα αναψυκτικά δεν είναι αλλοιώσιμα·

(2)«καταψύκτης παγωτών»: οριζόντιο κλειστό ερμάριο που προορίζεται για τη συντήρηση και/ή έκθεση και πώληση προσυσκευασμένων παγωτών, στο οποίο ο καταναλωτής έχει πρόσβαση στα προσυσκευασμένα παγωτά με το άνοιγμα αδιαφανούς ή διαφανούς καλύμματος στην επάνω πλευρά του ερμαρίου, καθαρού όγκου ≤ 600 λίτρων (l) και, μόνον εφόσον πρόκειται για καταψύκτες παγωτών με διαφανές κάλυμμα, καθαρού όγκου διαιρούμενου διά του συνολικού εμβαδού έκθεσης (TDA) ≥ 0,35 μέτρων (m)·

(3)«διαφανές κάλυμμα»: θύρα κατασκευασμένη από διαφανές υλικό το οποίο καταλαμβάνει τουλάχιστον το 75 % της επιφανείας της θύρας και επιτρέπει στον χρήστη να βλέπει καλά μέσω αυτής·

(4)«συνολικό εμβαδόν έκθεσης (total display area/TDA)»: η συνολική ορατή επιφάνεια τροφίμων και άλλων ειδών, συμπεριλαμβανόμενης της ορατής επιφάνειας υαλοπίνακα, η οποία ορίζεται ως το άθροισμα του οριζόντιου και του κατακόρυφου εμβαδού της προβαλλόμενης επιφάνειας του καθαρού όγκου σε τετραγωνικά μέτρα (m²)·

(5)«κωδικός ταχείας απόκρισης (QR)»: μήτρα γραμμωτού κώδικα που περιλαμβάνεται στην ενεργειακή ετικέτα μοντέλου προϊόντος και παρέχει σύνδεση με τις πληροφορίες για το μοντέλο στο δημόσιο τμήμα της βάσης δεδομένων για τα προϊόντα·

(6)«ετήσια κατανάλωση ενέργειας (AE)»: η μέση ημερήσια κατανάλωση ενέργειας πολλαπλασιασμένη επί 365 (ημέρες ανά έτος), εκφραζόμενη σε κιλοβατώρες ανά έτος (kWh/έτος), όπως υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχείο β) του παραρτήματος IV·

(7)«ημερήσια κατανάλωση ενέργειας (Edaily)»: η κατανάλωση ενέργειας ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης σε 24 ώρες υπό συνθήκες αναφοράς, εκφραζόμενη σε κιλοβατώρες ανά ημέρα (kWh/24h)·

(8)«τυπική ετήσια κατανάλωση ενέργειας (SAE)»: η ετήσια κατανάλωση ενέργειας αναφοράς ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, εκφραζόμενη σε κιλοβατώρες ανά έτος (kWh/έτος), όπως υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχείο γ) του παραρτήματος IV·

(9)«M» και «N»: παράμετροι μοντελοποίησης στις οποίες λαμβάνεται υπόψη το συνολικό εμβαδόν έκθεσης ή η χρήση της ενέργειας συναρτήσει του όγκου, με τις τιμές που καθορίζονται στον πίνακα 3 του παραρτήματος IV·

(10)«συντελεστής θερμοκρασίας (C)»: διορθωτικός συντελεστής που συνυπολογίζεται για τη διαφορά της θερμοκρασίας λειτουργίας·

(11)«συντελεστής κλιματικής κλάσης (CC)»: διορθωτικός συντελεστής που συνυπολογίζεται για τη διαφορά στις συνθήκες περιβάλλοντος για τις οποίες έχει σχεδιαστεί η ψυκτική συσκευή·

(12)«P»: διορθωτικός συντελεστής που συνυπολογίζεται για τις διαφορές μεταξύ των ολοκληρωμένων και των τηλεχειριζόμενων ερμαρίων·

(13)«ολοκληρωμένο ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που διαθέτει ενσωματωμένο σύστημα ψύξης, το οποίο περιλαμβάνει έναν συμπιεστή και ένα συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή·

(14)«ερμάριο πώλησης παγωτών χύδην»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης στην οποία μπορεί να αποθηκεύονται, να εκτίθενται και να σερβίρονται παγωτά, εντός καθορισμένων ορίων θερμοκρασίας που καθορίζονται στον πίνακα 4 του παραρτήματος IV·

(15)«κατακόρυφο ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης με κατακόρυφο ή επικλινές άνοιγμα έκθεσης·

(16)«ημικατακόρυφο ερμάριο»: κατακόρυφο ερμάριο με κατακόρυφο ή επικλινές άνοιγμα, του οποίου το συνολικό ύψος δεν υπερβαίνει τα 1,5 μέτρα (m)·

(17)«συνδυασμένο ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης η οποία συνδυάζει κατευθύνσεις έκθεσης και ανοίγματος κατακόρυφου και οριζόντιου ερμαρίου·

(18)«ερμάριο υπεραγοράς»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που προορίζεται για την πώληση και την έκθεση τροφίμων και άλλων ειδών σε εφαρμογές λιανικής πώλησης, όπως οι υπεραγορές. Οι ψύκτες αναψυκτικών, τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης, τα ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην και οι καταψύκτες παγωτών δεν θεωρούνται ερμάρια υπεραγορών·

(19)«ψυγείο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που διατηρεί συνεχώς τη θερμοκρασία των συντηρούμενων στο ερμάριο προϊόντων σε θερμοκρασία λειτουργίας ψύξης·

(20)«καταψύκτης»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης που διατηρεί συνεχώς τη θερμοκρασία των συντηρούμενων στο ερμάριο προϊόντων σε θερμοκρασία λειτουργίας κατάψυξης·

(21)«ψυκτικό ερμάριο με τροχήλατες σχαριέρες (roll-in)»: ερμάριο υπεραγοράς που επιτρέπει την απευθείας έκθεση εμπορευμάτων σε παλέτες ή κυλίνδρους που μπορούν να τοποθετηθούν με την ανύψωση, τη στροφή ή την αφαίρεση του εμπρόσθιου κάτω μέρους, όταν υπάρχει·

(22)«πακέτο-M»: πακέτο δοκιμής εφοδιασμένο με διάταξη μέτρησης της θερμοκρασίας·

(23)«μηχάνημα αυτόματης πώλησης πολλαπλών θερμοκρασιών»: ψυκτικό μηχάνημα αυτόματης πώλησης που περιέχει τουλάχιστον δύο θαλάμους με διαφορετικές θερμοκρασίες λειτουργίας·

(24)«μηχανισμός απεικόνισης»: οθόνη, συμπεριλαμβανομένης οθόνης αφής, ή άλλη οπτική τεχνολογία που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση διαδικτυακού περιεχομένου στους χρήστες·

(25)«οθόνη αφής» οθόνη που αντιδρά στην αφή, όπως π.χ. η οθόνη σε υπολογιστή ταμπλέτα, υπολογιστή αβάκιο (slate) ή έξυπνο τηλέφωνο (smartphone)·

(26)«ένθετη απεικόνιση» οπτική διεπαφή όπου η πρόσβαση σε εικόνα ή σύνολο δεδομένων γίνεται μέσω επιλογής (κλικ) με το ποντίκι ή κύλισης (roll-over) του ποντικιού πάνω σε άλλη εικόνα ή άλλο σύνολο δεδομένων ή μέσω διεύρυνσης άλλης εικόνας ή άλλου συνόλου δεδομένων σε οθόνη αφής·

(27)«εναλλακτικό κείμενο» κείμενο παρεχόμενο αντί γραφικού, ώστε να είναι δυνατή η παρουσίαση πληροφοριών που είναι αδύνατον να εμφανιστούν ως γραφικό σε διατάξεις απεικόνισης οι οποίες δεν μπορούν να εμφανίσουν γραφικά, ή ως βοήθημα προσβασιμότητας, π.χ. ως εισερχόμενα δεδομένα σε εφαρμογές σύνθεσης φωνής.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τάξεις ενεργειακής απόδοσης

Η τάξη ενεργειακής απόδοσης ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης προσδιορίζεται με βάση τον δείκτη ενεργειακής απόδοσής της (EEI) όπως ορίζεται στον πίνακα 1.

Πίνακας 1: Τάξεις ενεργειακής απόδοσης ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

EEI

A

EEI < 10

Β

10 ≤ EEI < 20

C

20 ≤ EEI < 35

D

35 ≤ EEI < 50

E

50 ≤ EEI < 65

F

65 ≤ EEI < 80

G

EEI ≥ 80

Ο EEI ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης προσδιορίζεται σύμφωνα με το σημείο 2 του παραρτήματος IV.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Ετικέτα ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

1.ΕΤΙΚΕΤΑ ΨΥΚΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΕΣΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΨΥΚΤΩΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΨΥΚΤΩΝ ΠΑΓΩΤΩΝ

1.1.Ετικέτα:

1.2.Η ετικέτα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

I.τον κωδικό QR·

II.το όνομα/την επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του προμηθευτή·

III.το αναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή·

IV.την κλίμακα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης από A έως G·

V.την προσδιοριζόμενη τάξη ενεργειακής απόδοσης κατά το παράρτημα ΙΙ·

VI.την AE, σε kWh ανά έτος και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο·

VII.

για ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης: το άθροισμα των καθαρών όγκων όλων των θαλάμων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης, εκφραζόμενο σε λίτρα (L) και στρογγυλοποιούμενο στον πλησιέστερο ακέραιο·

για όλες τις υπόλοιπες ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης: το άθροισμα των εμβαδών έκθεσης με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης, εκφραζόμενο σε τετραγωνικά μέτρα (m²) και στρογγυλοποιούμενο στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που δεν περιέχουν θαλάμους με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης: το εικονόγραμμα και οι τιμές σε λίτρα (L) ή τετραγωνικά μέτρα (m²) στο VII παραλείπονται·

VIII.

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης στις οποίες όλοι οι θάλαμοι σε θερμοκρασία λειτουργίας ψύξης έχουν την ίδια κατηγορία θερμοκρασίας, με εξαίρεση τις ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης:

τη θερμοκρασία στο πάνω μέρος: την υψηλότερη θερμοκρασία της θερμότερης δέσμης M του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 4·

τη θερμοκρασία στο κάτω μέρος: τη χαμηλότερη θερμοκρασία της ψυχρότερης δέσμης Μ του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης, σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, ή η υψηλότερη ελάχιστη θερμοκρασία όλων των δεσμών Μ του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης, σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 4·

για ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης:

τη θερμοκρασία στο πάνω μέρος: τη μέγιστη μετρηθείσα θερμοκρασία προϊόντος του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 4·

τη θερμοκρασία στο κάτω μέρος: η θερμοκρασία παραλείπεται·

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που δεν περιλαμβάνουν θαλάμους με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης, το εικονόγραμμα και οι τιμές σε βαθμούς Κελσίου (°C) στο VIΙΙ παραλείπονται·

IX.

για όλες τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, εκτός από τις μηχανές αυτόματης πώλησης: το άθροισμα των εμβαδών έκθεσης με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης, εκφραζόμενο σε τετραγωνικά μέτρα (m²) και στρογγυλοποιούμενο στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που δεν περιέχουν θαλάμους με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης: το εικονόγραμμα και οι τιμές σε τετραγωνικά μέτρα (m²) στο VII παραλείπονται·

X.

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης στην οποία όλοι οι θάλαμοι σε θερμοκρασία λειτουργίας κατάψυξης έχουν την ίδια κατηγορία θερμοκρασίας, με εξαίρεση τις μηχανές αυτόματης πώλησης:

τη θερμοκρασία στο πάνω μέρος: την υψηλότερη θερμοκρασία της θερμότερης δέσμης M του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 4·

τη θερμοκρασία στο κάτω μέρος: τη χαμηλότερη θερμοκρασία της ψυχρότερης δέσμης Μ του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης, σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, ή η υψηλότερη ελάχιστη θερμοκρασία όλων των δεσμών Μ του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης, σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 4·

για ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης:

τη θερμοκρασία στο πάνω μέρος: τη μέγιστη μετρηθείσα θερμοκρασία προϊόντος του/των θαλάμου/-ων με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 4·

τη θερμοκρασία στο κάτω μέρος: η θερμοκρασία παραλείπεται·

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που δεν περιέχουν θαλάμους με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης: το εικονόγραμμα και οι τιμές σε βαθμούς Κελσίου (°C) στο Χ παραλείπονται·

XI.τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ήτοι «2019/XXX» [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθεί ο αριθμός του παρόντος κανονισμού στο σημείο αυτό και στη δεξιά γωνία της ενεργειακής ετικέτας].

2.ΕΤΙΚΕΤΑ ΨΥΚΤΩΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΩΝ

2.1.Ετικέτα:

2.2.Η ετικέτα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

I.τον κωδικό QR·

II.το όνομα/την επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του προμηθευτή·

III.το αναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή·

IV.την κλίμακα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης από A έως G·

V.την προσδιοριζόμενη τάξη ενεργειακής απόδοσης κατά το παράρτημα ΙΙ·

VI.την AE, σε kWh ανά έτος και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο·

VII.το άθροισμα των μεικτών όγκων όλων των θαλάμων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης, εκφραζόμενο σε λίτρα (l) και στρογγυλοποιούμενο στον πλησιέστερο ακέραιο·

VIII. την υψηλότερη μέση θερμοκρασία θαλάμου όλων των θαλάμων με θερμοκρασίες λειτουργίας ψύξης σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 5·

IX. την υψηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 6·

XIII.τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ήτοι «2019/XXX» [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθεί ο αριθμός του παρόντος κανονισμού στο σημείο αυτό και στη δεξιά γωνία της ενεργειακής ετικέτας].



3.ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΩΝ ΠΑΓΩΤΩΝ

3.1.Ετικέτα:

3.2.Η ετικέτα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

I.τον κωδικό QR·

II.το όνομα/την επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του προμηθευτή·

III.το αναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή·

IV.την κλίμακα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης από A έως G·

V.την προσδιοριζόμενη τάξη ενεργειακής απόδοσης κατά το παράρτημα ΙΙ·

VI.την AE, σε kWh ανά έτος και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο·

VII.το άθροισμα των καθαρών όγκων όλων των θαλάμων με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης, εκφραζόμενο σε λίτρα (L) και στρογγυλοποιούμενο στον πλησιέστερο ακέραιο·

VIII.την υψηλότερη μέση θερμοκρασία θαλάμου όλων των θαλάμων με θερμοκρασίες λειτουργίας κατάψυξης σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 7·

IX.τη μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος σε βαθμούς Κελσίου (°C) και στρογγυλοποιούμενη στον πλησιέστερο ακέραιο, όπως καθορίζεται στον πίνακα 8·

X.τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ήτοι «2019/XXX» [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθεί ο αριθμός του παρόντος κανονισμού στο σημείο αυτό και στη δεξιά γωνία της ενεργειακής ετικέτας].



4.ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ

4.1.Σχέδιο ετικέτας ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, εξαιρουμένων των ψυκτών αναψυκτικών και των καταψυκτών παγωτών:

4.2.Σχέδιο ετικέτας ψυκτών αναψυκτικών:

4.3.Σχέδιο ετικέτας καταψυκτών παγωτών:



4.4.Όπου:

α)Οι ετικέτες έχουν ελάχιστο πλάτος 96 mm και ελάχιστο ύψος 192 mm. Όταν η ετικέτα τυπώνεται σε μεγαλύτερο μέγεθος, οι διαστάσεις του περιεχομένου της παραμένουν ωστόσο ανάλογες των ανωτέρω προδιαγραφών.

β)Το φόντο της ετικέτας είναι 100 % λευκό.

γ)Οι γραμματοσειρές είναι Verdana και Calibri.

δ)Οι διαστάσεις και οι προδιαγραφές των στοιχείων της ετικέτας έχουν όπως αναγράφονται στα σχέδια της ετικέτας στα σημεία 4.1 έως 4.3.

ε)Τα χρώματα ακολουθούν το χρωματικό μοντέλο CMYK - κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο — σύμφωνα με το ακόλουθο παράδειγμα: 0,70,100,0: 0 % κυανό, 70 % ματζέντα, 100 % κίτρινο, 0 % μαύρο.

στ)Οι ετικέτες συμμορφώνονται με όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις (οι αριθμοί αναφέρονται στα ανωτέρω διαγράμματα):

τα χρώματα του λογότυπου της ΕΕ έχουν ως εξής:

το φόντο: 100,80,0,0·

τα αστέρια: 0,0,100,0·

το χρώμα του λογότυπου ενέργειας είναι: 100,80,0,0·

ο κωδικός QR είναι 100 % μαύρος·

το όνομα του προμηθευτή είναι 100 % μαύρο, με έντονη γραμματοσειρά Verdana, 9 pt·

το αναγνωριστικό μοντέλου είναι 100 % μαύρο και με κανονική γραμματοσειρά Verdana, 9 pt·

η κλίμακα A έως G έχει ως εξής:

τα γράμματα της κλίμακας ενεργειακής απόδοσης είναι 100 % λευκό και με έντονη γραμματοσειρά Calibri, 19 pt· τα γράμματα είναι στοιχισμένα στον άξονα στο κέντρο σε απόσταση 4,5 mm από την αριστερή πλευρά των βελών·

τα χρώματα των βελών της κλίμακας A έως G έχουν ως εξής:

·Τάξη Α: 100,0,100,0·

·Τάξη B: 70,0,100,0·

·Τάξη C: 30,0,100,0·

·Τάξη D: 0,0,100,0·

·Τάξη E: 0,30,100,0·

·Τάξη F: 0,70,100,0·

·Τάξη G: 0,100,100,0·

οι εσωτερικές διαχωριστικές γραμμές είναι πάχους 0,5 pt και το χρώμα είναι 100 % μαύρο·

το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης είναι 100 % λευκό και με έντονη γραμματοσειρά Calibri, 33 pt. Το βέλος της τάξης ενεργειακής απόδοσης και το αντίστοιχο βέλος της κλίμακας A έως G τοποθετούνται κατά τρόπο ώστε οι κορυφές τους να είναι ευθυγραμμισμένες. Το γράμμα μέσα στο βέλος της τάξης ενεργειακής απόδοσης τοποθετείται στο κέντρο του ορθογώνιου τμήματος του βέλους και είναι 100 % λευκό·

η ετήσια κατανάλωση ενέργειας αναγράφεται με έντονη γραμματοσειρά Verdana, 28 pt· το «kWh/έτος» αναγράφεται με κανονική γραμματοσειρά Verdana 18 pt. Το κείμενο στοιχίζεται στο κέντρο και είναι 100 % μαύρο·

τα εικονογράμματα είναι όπως εμφαίνονται στα σχέδια της ετικέτας και έχουν ως εξής:

τα εικονογράμματα έχουν πάχος 1,2 pt και τα εικονογράμματα και τα κείμενά τους (αριθμοί και μονάδες) είναι 100 % μαύρα·

οι αριθμοί κάτω από τα εικονογράμματα είναι με έντονη γραμματοσειρά Verdana, 16 pt, ενώ οι μονάδες με κανονική γραμματοσειρά Verdana, 12 pt και είναι στοιχισμένες στο κέντρο κάτω από τα εικονογράμματα·

οι τιμές θερμοκρασιών είναι με έντονη γραμματοσειρά Verdana 12 pt με τον «°C» με κανονική γραμματοσειρά Verdana 12 pt και τοποθετούνται είτε στη δεξιά πλευρά του εικονογράμματος του θερμομέτρου ή εντός του εικονογράμματος της θερμοκρασίας περιβάλλοντος·

για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, εξαιρουμένων των ψυκτών αναψυκτικών και των καταψυκτών παγωτών: εάν η συσκευή περιέχει μόνο κατεψυγμένο/-ους θάλαμο/-ους ή θάλαμο/-ους ψύξης, εμφαίνονται μόνο τα σχετικά εικονογράμματα, όπως καθορίζονται στο σημείο 1.2 των VII, VIII, IX και X, τα οποία στοιχίζονται στο κέντρο μεταξύ της εσωτερικής διαχωριστικής γραμμής κάτω από την ετήσια κατανάλωση ενέργειας και του κάτω μέρους της ενεργειακής ετικέτας·

Ο αριθμός του κανονισμού είναι σε 100 % μαύρο χρώμα και με κανονική γραμματοσειρά Verdana, 6 pt.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Μέθοδοι μετρήσεων και υπολογισμοί

Για τη συμμόρφωση και την επαλήθευση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, οι μετρήσεις και οι υπολογισμοί πραγματοποιούνται με τη χρήση εναρμονισμένων προτύπων, ή άλλων αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων, στις οποίες λαμβάνονται υπόψη οι γενικώς αποδεκτές πλέον σύγχρονες μέθοδοι που συνάδουν με τις διατάξεις που παρατίθενται κατωτέρω. Οι αριθμοί αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων έχουν δημοσιευθεί προς τον σκοπό αυτό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1.Γενικές συνθήκες δοκιμής:

α)οι συνθήκες περιβάλλοντος αντιστοιχούν στο σύνολο 1, με εξαίρεση τους καταψύκτες παγωτών και τα ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην, τα οποία υποβάλλονται σε δοκιμή σε συνθήκες περιβάλλοντος που αντιστοιχούν στο σύνολο 2 του πίνακα 2·

β)εάν θάλαμος μπορεί να ρυθμίζεται σε διαφορετικές θερμοκρασίες, υποβάλλεται σε δοκιμή στη χαμηλότερη θερμοκρασία λειτουργίας·

γ)οι ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης με θαλάμους μεταβλητών όγκων υποβάλλονται σε δοκιμή με τον καθαρό όγκο του θαλάμου με την υψηλότερη θερμοκρασία λειτουργίας ρυθμισμένο στον ελάχιστο καθαρό όγκο.

δ)για τους καταψύκτες αναψυκτικών, η ταχύτητα ψύξης καθορίζεται ανάλογα με το ήμισυ του χρόνου επαναφοράς λόγω νέου φορτίου.

Πίνακας 2: Συνθήκες περιβάλλοντος

Θερμοκρασία ξηρού βολβού, σε °C

Σχετική υγρασία, %

Σημείο δρόσου, σε °C

Μάζα υδρατμών σε ξηρό αέρα, σε g/kg

Σύνολο 1

25

60

16,7

12,0

Σύνολο 2

30

55

20,0

14,8

2.Προσδιορισμός του ΕΕΙ:

α)Για όλες τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, ο ΕΕΙ, εκφραζόμενος σε % και στρογγυλοποιούμενος στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο, είναι ο λόγος της AE (σε kWh/έτος) προς τη SAE αναφοράς (σε kWh/έτος) και υπολογίζεται ως εξής:

EEI = AE / SAE.

β)Η AE, εκφραζόμενη σε kWh/έτος και στρογγυλοποιούμενη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο, υπολογίζεται ως εξής:

AE = 365 × Edaily·

όπου:

Edaily, η κατανάλωση ενέργειας της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης σε 24 ώρες, εκφραζόμενη σε kWh/24ωρο και στρογγυλοποιούμενη στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο.

γ)Η SAE εκφράζεται σε kWh/έτος και στρογγυλοποιείται στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο. Για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης με όλους τους θαλάμους που έχουν την ίδια κατηγορία θερμοκρασίας και για τις ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης, η SAE υπολογίζεται ως εξής:

SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C·

Για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης με περισσότερους από έναν θαλάμους με διαφορετική κατηγορία θερμοκρασίας, εξαιρουμένων των ψυκτικών μηχανών αυτόματης πώλησης, η SAE υπολογίζεται ως εξής:

SAE = 365 × P × ∑nc=1 (M + N × Yc) × Cc·

όπου:

(1)c, ο αριθμητικός δείκτης για τύπο θαλάμου ο οποίος κυμαίνεται από 1 έως ν, όπου ν ο συνολικός αριθμός των τύπων θαλάμων.

(2)Οι τιμές των M και N δίδονται στον πίνακα 3.

Πίνακας 3: Τιμές M και N

Κατηγορία

Τιμή M

Τιμή Ν

Ψύκτες αναψυκτικών

2,1

0,006

Καταψύκτες παγωτών

2,0

0,009

Ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης

4,1

0,004

Ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην

25,0

30,400

Κατακόρυφα και συνδυασμένα ερμάρια ψύξης υπεραγορών

9,1

9,100

Οριζόντια ερμάρια ψύξης υπεραγορών

3,7

3,500

Κατακόρυφα και συνδυασμένα ερμάρια ψύξης υπεραγορών

7,5

19,300

Οριζόντια ερμάρια κατάψυξης υπεραγορών

4,0

10,300

Ερμάρια με τροχήλατες σχαριέρες (roll-in) (από την 1η Μαρτίου 2021)

9,2

11,600

Ερμάρια με τροχήλατες σχαριέρες (roll-in) (από την 1η Σεπτεμβρίου 2023)

9,1

9,100

(3)Οι τιμές του συντελεστή θερμοκρασίας C δίδονται στον πίνακα 4.

Πίνακας 4: Συνθήκες θερμοκρασίας και αντίστοιχες τιμές του συντελεστή θερμοκρασίας C

α) Ερμάρια υπεραγορών

Κατηγορία

Κατηγορία θερμοκρασίας

Υψηλότερη θερμοκρασία του θερμότερου πακέτου M

(°C)

Κατώτατη θερμοκρασία του ψυχρότερου πακέτου M

(°C)

Ανώτατη ελάχιστη θερμοκρασία όλων των πακέτων M (°C)

Τιμή του C

Κατακόρυφα και συνδυασμένα ερμάρια ψύξης υπεραγορών

M2

≤ +7

≥ −1

ά.α.

1,00

H1 και H2

≤ +10

≥ −1

ά.α.

0,82

M1

≤ +5

≥ −1

ά.α.

1,15

Οριζόντια ερμάρια ψύξης υπεραγορών

M2

≤ +7

≥ −1

ά.α.

1,00

H1 και H2

≤ +10

≥ −1

ά.α.

0,92

M1

≤ +5

≥ −1

ά.α.

1,08

Κατακόρυφα και συνδυασμένα ερμάρια ψύξης υπεραγορών

L1

≤ -15

ά.α.

≤ -18

1,00

L2

≤ -12

ά.α.

≤ -18

0,90

L3

≤ -12

ά.α.

≤ -15

0,90

Οριζόντια ερμάρια κατάψυξης υπεραγορών

L1

≤ -15

ά.α.

≤ -18

1,00

L2

≤ -12

ά.α.

≤ -18

0,92

L3

≤ -12

ά.α.

≤ -15

0,92

β) Ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην

Κατηγορία θερμοκρασίας

Υψηλότερη θερμοκρασία του θερμότερου πακέτου M

(°C)

Χαμηλότερη θερμοκρασία του ψυχρότερου πακέτου M

(°C)

Υψηλότερη ελάχιστη θερμοκρασία όλων των πακέτων M (°C)

Τιμή του C

G1

-10

-14

ά.α.

1,00

G2

-10

-16

ά.α.

1,00

G3

-10

-18

ά.α.

1,00

L1

-15

ά.α.

-18

1,00

L2

-12

ά.α.

-18

1,00

L3

-12

ά.α.

-15

1,00

S

Ειδική κατάταξη

1,00

γ) Ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης

Κατηγορία θερμοκρασίας**

Μέγιστη μετρούμενη θερμοκρασία προϊόντος (TV)

(°C)

Τιμή του C

Κατηγορία 1

7

1+(12-TV)/25

Κατηγορία 2

12

Κατηγορία 3

3

Κατηγορία 4

(TV1+TV2)/2*

Κατηγορία 6

(TV1+TV2)/2*

δ) Άλλες ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης

Κατηγορία

Τιμή του C

Άλλες συσκευές

1,00

Σημειώσεις:

* Για μηχανές αυτόματης πώλησης πολλαπλών θερμοκρασιών, η TV είναι ο μέσος όρος της TV1 (η μέγιστη μετρούμενη θερμοκρασία προϊόντος μέσα στον θερμότερο θάλαμο) και της TV2 (η μέγιστη μετρούμενη θερμοκρασία προϊόντος μέσα στον ψυχρότερο θάλαμο).

** Κατηγορία 1 = κλειστές μετωπικά μηχανές ψύξης κουτιών και φιαλών στις οποίες τα προϊόντα είναι σε στοίβες, κατηγορία 2 = γυάλινες μετωπικά μηχανές ψύξης κουτιών και φιαλών, ειδών ζαχαροπλαστικής και σνακ, κατηγορία 3 = γυάλινες μετωπικά μηχανές ψύξης αποκλειστικά αλλοιώσιμων ειδών διατροφής, κατηγορία 4 = γυάλινες μετωπικά μηχανές ψύξης πολλών θερμοκρασιών, κατηγορία 6 = συνδυασμένες μηχανές αποτελούμενες από διαφορετικές κατηγορίες μηχανών μέσα στο ίδιο περίβλημα και τροφοδοτούμενες από έναν ψύκτη.

ά.α. = άνευ αντικειμένου

(4)Ο συντελεστής Υ υπολογίζεται ως εξής:

α)για ψύκτες αναψυκτικών:

Yc, ο ισοδύναμος όγκος των θαλάμων του ψύκτη αναψυκτικών με θερμοκρασία στόχου Tc, (Veqc, ο οποίος υπολογίζεται ως εξής:

Yc =Veqc =Μεικτός όγκοςc × ((25 – Tc)/20) × CC;

όπου Tc, η μέση θερμοκρασία κατάταξης του θαλάμου και CC, ο συντελεστής της κλιματικής κλάσης. Οι τιμές της Tc καθορίζονται στον πίνακα 5. Οι τιμές της CC καθορίζονται στον πίνακα 6.

Πίνακας 5: Κατηγορίες θερμοκρασίας και αντίστοιχες μέσες θερμοκρασίες θαλάμων (Tc) για ψύκτες αναψυκτικών

Κατηγορία θερμοκρασίας

Tc (°C)

K1

+3,5

K2

+2,5

K3

-1,0

K4

+5,0

Πίνακας 6: Συνθήκες λειτουργίας και τιμές CC για ψύκτες αναψυκτικών

Θερμότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος (°C)

Μέση σχετική υγρασία (%)

CC

+25

60

1,00

+32

65

1,05

+40

75

1,10

β)για καταψύκτες παγωτών:

Yc, ο ισοδύναμος όγκος των θαλάμων του καταψύκτη παγωτών με θερμοκρασία στόχου Tc, (Veqc, ο οποίος υπολογίζεται ως εξής:

Yc =Veqc =Μεικτός όγκοςc × ((12 – Tc)/30) × CC;

όπου Tc, η μέση θερμοκρασία κατάταξης του θαλάμου και CC, ο συντελεστής της κλιματικής κλάσης. Οι τιμές της Tc καθορίζονται στον πίνακα 7. Οι τιμές της CC καθορίζονται στον πίνακα 8.

Πίνακας 7: Κατηγορίες θερμοκρασίας και αντίστοιχες μέσες θερμοκρασίες θαλάμων (Tc) για καταψύκτες παγωτών

Κατηγορία θερμοκρασίας

Tc (°C)

Θερμότερη θερμοκρασία του θερμότερου πακέτου Μ σε όλες τις δοκιμές (εκτός από τη δοκιμή ανοίγματος του καλύμματος) χαμηλότερη ή ίση (°C)

Επιτρεπόμενη μέγιστη άνοδος θερμοκρασίας του θερμότερου πακέτου Μ κατά τη δοκιμή ανοίγματος του καλύμματος (°C)

-18

2

-18,0

-7

2

-7,0

Πίνακας 8: Συνθήκες λειτουργίας και αντίστοιχες τιμές CC για τους καταψύκτες παγωτών

Ελάχιστη

Μέγιστη

CC

Θερμοκρασία περιβάλλοντος (°C) 

Μέση σχετική υγρασία (%)

Θερμοκρασία περιβάλλοντος (°C) 

Σχετική υγρασία περιβάλλοντος (%)

Καταψύκτης παγωτών με διαφανές κάλυμμα

16

80

30

55

1,00

35

75

1,10

40

40

1,20

Καταψύκτης παγωτών με αδιαφανές κάλυμμα

16

80

30

55

1,00

35

75

1,04

40

40

1,10

γ)για ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης:

Y, ο καθαρός όγκος της μηχανής αυτόματης πώλησης, ο οποίος είναι το άθροισμα των όγκων όλων των θαλάμων εντός των οποίων διατίθενται άμεσα τα προϊόντα προς πώληση και του όγκου από τον οποίο διέρχονται τα προϊόντα κατά τη διαδικασία διανομής, εκφραζόμενος σε λίτρα (l) και στρογγυλοποιούμενος στον πλησιέστερο ακέραιο.

δ)για όλες τις υπόλοιπες ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης:

Yc, το άθροισμα της TDA όλων των θαλάμων της ίδιας κατηγορίας θερμοκρασίας της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης, εκφραζόμενη σε τετραγωνικά μέτρα (m2) και στρογγυλοποιούμενη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.

(5)Οι τιμές του P καθορίζονται στον πίνακα 9.

Πίνακας 9: Τιμές του Ρ

Τύπος θαλάμου

P

Ολοκληρωμένα ερμάρια υπεραγορών

1,10

Άλλες ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης

1,00

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V 
Δελτίο πληροφοριών προϊόντος

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β), ο προμηθευτής εισάγει στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα τις πληροφορίες που καθορίζονται στον πίνακα 10.

Πίνακας 10: Δελτίο πληροφοριών προϊόντος

Όνομα/Επωνυμία ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή:

Διεύθυνση του προμηθευτήβ:

Αναγνωριστικό του μοντέλου:

Χρήση:

Παρουσίαση και πώληση

Τύπος ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης:

[Ψύκτες αναψυκτικών/καταψύκτες παγωτών/ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην/ερμάριο υπεραγοράς/μηχανές αυτόματης πώλησης]

Κωδικός οικογένειας ερμαρίου, σύμφωνα με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή άλλες αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες μεθόδους σύμφωνα με το παράρτημα IV.

Παραδείγματος χάρη: [HC1/…/HC8], [VC1/…/VC4]

Ειδικές παράμετροι προϊόντος

(Ψύκτες αναψυκτικών: συμπληρώνεται το σημείο 1, καταψύκτες παγωτών: συμπληρώνεται το σημείο 2, ερμάριο πώλησης παγωτών χύδην: συμπληρώνεται το σημείο 3, ερμάριο υπεραγοράς: συμπληρώνεται το σημείο 4, ψυκτικές μηχανές αυτόματης πώλησης: συμπληρώνεται το σημείο 5. Εάν η ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης περιέχει θαλάμους που λειτουργούν σε διαφορετικές θερμοκρασίες, ή θάλαμο που μπορεί να ρυθμιστεί σε διαφορετικές θερμοκρασίες, οι γραμμές επαναλαμβάνονται για κάθε θάλαμο ή ρύθμιση θερμοκρασίας):

1.Ψύκτες αναψυκτικών:

Μεικτός όγκος (dm³ ή l)

Συνθήκες περιβάλλοντος στις οποίες αρμόζει η συσκευή (σύμφωνα με τον πίνακα 6)

Θερμότερη θερμοκρασία (°C)

Σχετική υγρασία (%)

x

x

x

2.Καταψύκτες παγωτών με [διαφανές κάλυμμα/αδιαφανές κάλυμμα]:

Καθαρός όγκος (dm³ ή l)

Συνθήκες περιβάλλοντος στις οποίες αρμόζει η συσκευή (σύμφωνα με τον πίνακα 8)

Εύρος θερμοκρασιών (°C)

Εύρος σχετικής υγρασίας (%)

ελάχιστη

μέγιστη

ελάχιστη

μέγιστη

x

x

x

x

x

3.Ερμάρια πώλησης παγωτών χύδην

Συνολική επιφάνεια έκθεσης (m²)

Κατηγορία θερμοκρασίας [σύμφωνα με τον πίνακα 4 στοιχείο β)]

x,xx

[G1/ G2/ G3/ L1/ L2/ L3/ S]



4.[Ολοκληρωμένο/τηλεχειριζόμενο] [οριζόντιο/κατακόρυφο/ (άλλο από το ημικατακόρυφο)/ημικατακόρυφο/συνδυασμένο] ερμάριο υπεραγοράς, με τροχήλατες σχαριέρες: [ναι/όχι]:

Συνολική επιφάνεια έκθεσης (m²)

Κατηγορία θερμοκρασίας (σύμφωνα με τον πίνακα 4 στοιχείο α))

x,xx

[ψυγείο: [M2/H1/H2/M1]/καταψύκτης:[L1/L2/L3]]

5.Μηχανές αυτόματης πώλησης, [κλειστές μετωπικά μηχανές ψύξης κουτιών και φιαλών στις οποίες τα προϊόντα είναι σε στοίβες/μετωπικά γυάλινες μηχανές ψύξης [κουτιών και φιαλών, ειδών ζαχαροπλαστικής & σνακ/αποκλειστικά για αλλοιώσιμα είδη διατροφής]/πολλλών θερμοκρασιών για [συμπληρώνεται το είδος διατροφής για το οποίο προορίζεται]/συνδυασμένες μηχανές αποτελούμενες από διαφορετικές κατηγορίες μηχανών μέσα στο ίδιο περίβλημα και τροφοδοτούμενες από έναν ψύκτη για [συμπληρώνεται το είδος διατροφής για το οποίο προορίζεται]]:

Όγκος (dm³ ή l)

Κατηγορία θερμοκρασίας (σύμφωνα με τον πίνακα 4 στοιχείο γ))

x

κατηγορία [1/2/3/4/6]

Γενικές παράμετροι προϊόντος:

Παράμετρος

Τιμή

Παράμετρος

Τιμή

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)δ

x,xx

Συνιστώμενη/-ες θερμοκρασία/-ες για βελτιστοποιημένη αποθήκευση τροφίμων (°C) (οι ρυθμίσεις αυτές δεν έρχονται σε αντίθεση με τις συνθήκες θερμοκρασίας που καθορίζονται στο παράρτημα IV, πίνακας 4, 5 ή 6, αναλόγως)

x

EEI

x,x

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

[A/B/C/D/E/F/G]γ

Παράμετροι φωτεινής πηγήςα,β:

Τύπος φωτεινής πηγής

[Τύπος]

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

[A/B/C/D/E/F/G]γ

Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο προμηθευτήςβ:

Πρόσθετες πληροφορίες:

Διαδικτυακός σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του κατασκευαστή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 3 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2019/ΧΧΧ της Επιτροπής 1  [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθεί ο αριθμός του κανονισμού C(2019)2127]β:

α Προσδιορίζονται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (EΕ) 2019/XXX της Επιτροπής [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθεί ο αριθμός του κανονισμού C(2019)1805] 2 .

β Αλλαγές των στοιχείων αυτών δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.

γ Εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του τετραγωνιδίου, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.

δ Εάν η ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης περιέχει θαλάμους που λειτουργούν σε διαφορετικές θερμοκρασίες, παρέχεται η ετήσια κατανάλωση ενέργειας του ολοκληρωμένου τεμαχίου. Εάν χωριστά συστήματα ψύξης παρέχουν ψύξη σε χωριστούς θαλάμους του ίδιου τεμαχίου, παρέχεται επίσης, εφόσον είναι δυνατόν, η κατανάλωση ενέργειας κάθε υποσυστήματος.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Τεχνική τεκμηρίωση

1.Η τεχνική τεκμηρίωση που αναφέρεται στο άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο δ) περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

α)τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα V·

β)τις πληροφορίες που καθορίζονται στον πίνακα 11·

Πίνακας 11: Πρόσθετες πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνει η τεχνική τεκμηρίωση

Επαρκής γενική περιγραφή της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης ώστε να αναγνωρίζεται με σαφήνεια και ευκολία:

Προδιαγραφές προϊόντος

Γενικές παράμετροι του προϊόντος:

Παράμετρος

Τιμή

Παράμετρος

Τιμή

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)

x,xx

Τυπική ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)

x,xx

Ημερήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/24h)

x,xxx

Συνθήκες περιβάλλοντος

[Σύνολο 1/Σύνολο 2]

M

x,x

N

x,xxx

Συντελεστής θερμοκρασίας (C)

x,xx

Y

x,xx

P

x,xx

Συντελεστής κλιματικής κλάσης (CC)α

x,xx

Θερμοκρασία στόχου (Tc) (°C)α

x,x

Πρόσθετες πληροφορίες:

Τα στοιχεία των εναρμονισμένων προτύπων ή άλλων αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων που εφαρμόστηκαν:

Κατά περίπτωση, τα στοιχεία ταυτότητας και η υπογραφή του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να δεσμεύει τον προμηθευτή:

Κατάλογος των ισοδύναμων μοντέλων με τα αναγνωριστικά τους:

α Μόνον για ψύκτες αναψυκτικών και καταψύκτες παγωτών:

2.Εάν οι πληροφορίες που περιέχει η τεχνική τεκμηρίωση για συγκεκριμένο μοντέλο:

α)προέρχονται από μοντέλο με τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά που αφορούν τα τεχνικά στοιχεία που πρέπει να παρέχονται, το οποίο όμως δεν παράγεται από τον ίδιο κατασκευαστή· ή

β)εξάχθηκαν με υπολογισμό βάσει του σχεδιασμού ή παρέκταση από άλλο μοντέλο του ίδιου ή διαφορετικού κατασκευαστή, ή αμφότερα,

η τεχνική τεκμηρίωση περιλαμβάνει τις λεπτομέρειες αυτού του υπολογισμού, την αξιολόγηση που πραγματοποίησε ο κατασκευαστής για να επαληθεύσει την ακρίβεια του υπολογισμού και, ενδεχομένως, τη δήλωση της ταυτότητας μεταξύ των μοντέλων διαφορετικών κατασκευαστών.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε οπτικές διαφημίσεις, τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό, πωλήσεις εξ αποστάσεως, πλην των πωλήσεων εξ αποστάσεως μέσω του διαδικτύου

1.Στις οπτικές διαφημίσεις ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, για να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 3 σημείο 1 στοιχείο ε) και του άρθρου 4 στοιχείο γ), η τάξη ενεργειακής απόδοσης και το εύρος των τάξεων ενεργειακής απόδοσης που περιέχει η ετικέτα απεικονίζονται όπως ορίζεται στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος.

2.Στο τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, για να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 3 σημείο 1 στοιχείο στ) και του άρθρου 4 στοιχείο δ), η τάξη ενεργειακής απόδοσης και το εύρος των τάξεων ενεργειακής απόδοσης που περιέχει η ετικέτα απεικονίζονται όπως ορίζεται στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος.

3.Σε κάθε έγγραφο πώλησης εξ αποστάσεως ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης η τάξη ενεργειακής απόδοσης και το εύρος των τάξεων ενεργειακής απόδοσης στην ετικέτα πρέπει να απεικονίζονται όπως ορίζεται στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος.

4.Η τάξη ενεργειακής απόδοσης και το εύρος των τάξεων ενεργειακής απόδοσης απεικονίζονται όπως εμφαίνεται στο σχήμα 1, με:

α)ένα βέλος που περιέχει το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης, σε λευκό χρώμα με έντονη γραμματοσειρά Calibri και με μέγεθος γραμματοσειράς τουλάχιστον ισοδύναμο με εκείνο της τιμής, εάν αναγράφεται η τιμή, και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις με ευδιάκριτο και ευανάγνωστο μέγεθος γραμματοσειράς·

β)χρώμα του βέλους που αντιστοιχεί στο χρώμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης·

γ)το εύρος των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης σε χρώμα 100 % μαύρο· και

δ)μέγεθος τέτοιο ώστε το βέλος να είναι ευδιάκριτο και ευανάγνωστο. Το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης μέσα στο βέλος τοποθετείται στο κέντρο του ορθογώνιου τμήματος του βέλους, με περίγραμμα 0,5 pt μαύρου χρώματος τοποθετούμενο γύρω από το βέλος και το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης.

Κατά παρέκκλιση, εάν η οπτική διαφήμιση, το τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή άλλο διαφημιστικό υλικό ή έγγραφο πώλησης εξ αποστάσεως τυπώνεται σε μονοχρωμία, το βέλος μπορεί να είναι μονόχρωμο στην εν λόγω οπτική διαφήμιση, τεχνικό διαφημιστικό υλικό, άλλο διαφημιστικό υλικό ή έγγραφο πώλησης εξ αποστάσεως.

Σχήμα 1: Έγχρωμο/μονόχρωμο αριστερού/δεξιού βέλους, με ένδειξη του εύρους των τάξεων ενεργειακής απόδοσης

5.Κατά την πώληση εξ αποστάσεως μέσω τηλεμάρκετινγκ ο πελάτης πρέπει να ενημερώνεται συγκεκριμένα για την τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος και για το εύρος των τάξεων ενεργειακής απόδοσης της ετικέτας, καθώς και ότι ο πελάτης μπορεί να έχει πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία της ετικέτας και του δελτίου πληροφοριών προϊόντος μέσω ιστοσελίδας ελεύθερης πρόσβασης, ή να ζητήσει τυπωμένο αντίγραφο.

6.Για όλες τις περιπτώσεις που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 3 και 5, ο πελάτης πρέπει να έχει τη δυνατότητα να λάβει, κατόπιν αιτήματος, τυπωμένο αντίγραφο της ετικέτας και του δελτίου πληροφοριών προϊόντος.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση πώλησης εξ αποστάσεως μέσω του διαδικτύου

1.Η κατάλληλη ετικέτα που παρέχουν οι προμηθευτές σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο ζ) εμφανίζεται στον μηχανισμό απεικόνισης κοντά στην τιμή του προϊόντος, και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις κοντά στο προϊόν. Το μέγεθος είναι τέτοιο ώστε η ετικέτα να είναι ευδιάκριτη και ευανάγνωστη και ανάλογο με το μέγεθος που καθορίζεται στο σημείο 4 του παραρτήματος III. Η ετικέτα επιτρέπεται να εμφανίζεται με τη χρήση ένθετης απεικόνισης, οπότε η εικόνα που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στην ετικέτα πρέπει να τηρεί τις προδιαγραφές που προβλέπονται στο σημείο 3 του παρόντος παραρτήματος. Αν εφαρμόζεται ένθετη απεικόνιση, η ετικέτα εμφανίζεται με την πρώτη επιλογή (κλικ) με το ποντίκι ή την πρώτη κύλιση (roll-over) του ποντικιού πάνω στην εικόνα ή την πρώτη διεύρυνση της εικόνας σε οθόνη αφής.

2.Στην περίπτωση ένθετης απεικόνισης, η εικόνα που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στην ετικέτα, όπως εμφαίνεται στο σχήμα 2:

α)είναι βέλος χρώματος ίδιου με εκείνο της τάξης ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος στην ετικέτα·

β)δείχνει μέσα σε βέλος το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης, σε λευκό χρώμα με έντονη γραμματοσειρά Calibri και με μέγεθος γραμματοσειράς τουλάχιστον ισοδύναμο με εκείνο της τιμής, εάν αναγράφεται η τιμή, και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις με ευδιάκριτο και ευανάγνωστο μέγεθος γραμματοσειράς· και

γ)έχει το εύρος των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης σε χρώμα 100 % μαύρο· και

δ)έχει μια από τις ακόλουθες δύο μορφές και το μέγεθός της είναι τέτοιο ώστε το βέλος να είναι ευδιάκριτο και ευανάγνωστο. Το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης μέσα στο βέλος τοποθετείται στο κέντρο του ορθογώνιου τμήματος του βέλους, με ευδιάκριτο περίγραμμα 100 % μαύρο τοποθετούμενο γύρω από το βέλος και το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης.

Διάγραμμα 2: Παράδειγμα αριστερού/δεξιού έγχρωμου βέλους, με το εύρος των ενεργειακών τάξεων

3.Στην περίπτωση ένθετης απεικόνισης, η σειρά απεικόνισης της ετικέτας είναι η ακόλουθη:

α)η εικόνα που αναφέρεται στο σημείο 2 του παρόντος παραρτήματος εμφανίζεται στον μηχανισμό απεικόνισης κοντά στην τιμή του προϊόντος, εάν αναγράφεται η τιμή, και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις κοντά στο προϊόν·

β)η εικόνα περιέχει σύνδεσμο προς την ετικέτα όπως καθορίζεται στο παράρτημα III·

γ)η ετικέτα εμφανίζεται κατόπιν επιλογής (κλικ) με το ποντίκι ή κύλισης (roll-over) του ποντικιού πάνω στην εικόνα ή διεύρυνσης της εικόνας σε οθόνη αφής·

δ)η ετικέτα εμφανίζεται από αναδυόμενο (pop up) μήνυμα, νέα καρτέλα (tab), νέα σελίδα ή ένθετη απεικόνιση στην οθόνη·

ε)για τη μεγέθυνση της ετικέτας στις οθόνες αφής, εφαρμόζονται οι προδιαγραφές της συσκευής για τη μεγέθυνση με αφή·

στ)η ετικέτα παύει να εμφανίζεται με την επιλογή «κλείσιμο» ή άλλους συνήθεις μηχανισμούς κλεισίματος της εικόνας·

ζ)το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος με μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος, εάν αναγράφεται η τιμή, και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις με ευδιάκριτο και ευανάγνωστο μέγεθος γραμματοσειράς.

4.Το ηλεκτρονικό δελτίο πληροφοριών προϊόντος που παρέχουν οι προμηθευτές σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο η) εμφανίζεται στον μηχανισμό απεικόνισης κοντά στην τιμή του προϊόντος, εάν αναγράφεται η τιμή, και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις κοντά στο προϊόν. Το μέγεθος είναι τέτοιο ώστε το δελτίο πληροφοριών προϊόντος να είναι ευδιάκριτο και ευανάγνωστο. Το δελτίο πληροφοριών προϊόντος επιτρέπεται να εμφανίζεται με τη χρήση ένθετης απεικόνισης ή με παραπομπή στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα, οπότε στον σύνδεσμο που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στο δελτίο πληροφοριών προϊόντος αναγράφεται ευκρινώς και ευανάγνωστα η μνεία «Δελτίο πληροφοριών προϊόντος». Αν χρησιμοποιείται ένθετη απεικόνιση, το δελτίο πληροφοριών προϊόντος εμφανίζεται με την πρώτη επιλογή (κλικ) με το ποντίκι ή την πρώτη κύλιση (roll-over) του ποντικιού πάνω στον σύνδεσμο ή την πρώτη διεύρυνση του συνδέσμου σε οθόνη αφής.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Διαδικασία επαλήθευσης για τους σκοπούς επιτήρησης της αγοράς 

Οι ανοχές επαλήθευσης που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα αφορούν μόνο την επαλήθευση των δηλωμένων παραμέτρων από τις αρχές των κρατών μελών και δεν χρησιμοποιούνται από τον προμηθευτή ως επιτρεπόμενες ανοχές για τον καθορισμό των αριθμητικών τιμών στην τεχνική τεκμηρίωση. Οι τιμές και οι τάξεις που εμφαίνονται στην ετικέτα ή στο δελτίο προϊόντος δεν επιτρέπεται να είναι ευνοϊκότερες για τον προμηθευτή από τις τιμές που αναφέρονται στην τεχνική τεκμηρίωση.

Εάν ένα μοντέλο έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί να αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται υπό δοκιμή (π.χ. αναγνωρίζοντας τις συνθήκες δοκιμής ή τον κύκλο δοκιμής) και να αντιδρά με ειδικό τρόπο, μεταβάλλοντας αυτομάτως τις επιδόσεις του κατά τη διάρκεια της δοκιμής με στόχο την επίτευξη ευνοϊκότερου επιπέδου για οποιαδήποτε από τις παραμέτρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό ή περιλαμβάνονται στην τεχνική τεκμηρίωση ή περιλαμβάνονται στο παρεχόμενο υλικό τεκμηρίωσης, θεωρείται ότι το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις.

Κατά την επαλήθευση της συμμόρφωσης ενός μοντέλου προϊόντος με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, οι αρχές των κρατών μελών εφαρμόζουν την ακόλουθη διαδικασία:

(1)Οι αρχές των κρατών μελών ελέγχουν ένα μόνον τεμάχιο του μοντέλου.

(2)Το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εάν:

α)οι αριθμητικές τιμές που περιέχει η τεχνική τεκμηρίωση κατά το άρθρο 3 σημείο 3 του κανονισμού (EΕ) 2017/1369 (δηλωμένες τιμές) και, ανάλογα με την περίπτωση, οι τιμές που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό αυτών των αριθμητικών τιμών δεν είναι ευνοϊκότερες για τον προμηθευτή από τις αντίστοιχες τιμές που περιέχουν οι εκθέσεις δοκιμών· και

β)οι τιμές που δημοσιεύονται στην ετικέτα και στο δελτίο πληροφοριών προϊόντος δεν είναι ευνοϊκότερες για τον προμηθευτή από τις δηλωμένες τιμές, και η αναγραφόμενη τάξη ενεργειακής απόδοσης δεν είναι ευνοϊκότερη για τον προμηθευτή από την τάξη προσδιορίζεται από τις δηλωμένες τιμές· και

γ)όταν οι αρχές των κρατών μελών θέτουν σε δοκιμή το τεμάχιο του μοντέλου, οι προσδιοριζόμενες τιμές (οι τιμές των σχετικών παραμέτρων όπως μετρήθηκαν κατά τη δοκιμή και οι αριθμητικές τιμές που υπολογίζονται βάσει των μετρήσεων αυτών) είναι εντός των αντίστοιχων ανοχών επαλήθευσης, όπως εμφαίνονται στον πίνακα 12.

(3)Αν δεν επιτευχθούν τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο σημείο 2 στοιχεία α) και β), θεωρείται ότι το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό.

(4)Εάν δεν επιτευχθεί το αποτέλεσμα που αναφέρεται στο σημείο 2 στοιχείο γ), οι αρχές του κράτους μέλους επιλέγουν τρία επιπλέον τεμάχια του ίδιου μοντέλου για δοκιμή. Εναλλακτικά, επιτρέπεται τα τρία επιπλέον τεμάχια να επιλεγούν από ένα ή περισσότερα ισοδύναμα μοντέλα.

(5)Το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις αν, για αυτά τα τρία τεμάχια, ο αριθμητικός μέσος όρος των προσδιοριζόμενων τιμών είναι εντός των αντίστοιχων ανοχών που αναφέρονται στον πίνακα 12.

(6)Αν δεν επιτευχθεί το αποτέλεσμα που αναφέρεται στο σημείο 5, θεωρείται ότι το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό.

(7)Οι αρχές των κρατών μελών παρέχουν όλες τις σχετικές πληροφορίες στις αρχές των άλλων κρατών μελών και στην Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση, μόλις ληφθεί απόφαση περί μη συμμόρφωσης του μοντέλου σύμφωνα με τα σημεία 3 και 6.

Οι αρχές των κρατών μελών χρησιμοποιούν τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού που καθορίζονται στο παράρτημα IV.

Οι αρχές των κρατών μελών εφαρμόζουν μόνον τις ανοχές επαλήθευσης που καθορίζονται στον πίνακα 12 και χρησιμοποιούν μόνον τη διαδικασία που περιγράφεται στα σημεία 1 έως 7 για τις απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος. Για τις παραμέτρους του πίνακα 12, δεν εφαρμόζονται άλλες ανοχές, όπως εκείνες εναρμονισμένων προτύπων ή οποιασδήποτε άλλης μεθόδου μέτρησης.

Πίνακας 12: Ανοχές επαλήθευσης για τις μετρούμενες παραμέτρους

Παράμετροι

Ανοχές επαλήθευσης

Καθαρός όγκος και, κατά περίπτωση, καθαρός όγκος θαλάμου

Η προσδιοριζόμενη τιμήα δεν είναι υψηλότερη περισσότερο από 3 % ή χαμηλότερη κατά 1 l - όποια είναι η υψηλότερη τιμή - από τη δηλωμένη τιμή.

Μεικτός όγκος και, κατά περίπτωση, μεικτός όγκος θαλάμου

Η προσδιοριζόμενη τιμήα δεν είναι υψηλότερη κατά 3 % ή χαμηλότερη κατά 1 l - όποια είναι η υψηλότερη τιμή - από τη δηλωμένη τιμή.

TDA, και TDA θαλάμου, κατά περίπτωση

Η προσδιοριζόμενη τιμήα δεν είναι χαμηλότερη της δηλωμένης τιμής περισσότερο από 3 %.

Edaily

Η προσδιοριζόμενη τιμήα δεν είναι υψηλότερη της δηλωμένης τιμής περισσότερο από 10 %.

AE

Η προσδιοριζόμενη τιμήα δεν είναι υψηλότερη της δηλωμένης τιμής περισσότερο από 10 %.

α στην περίπτωση των τριών επιπλέον τεμαχίων που υποβάλλονται σε δοκιμή κατά το σημείο 4, ως προσδιοριζόμενη τιμή νοείται ο αριθμητικός μέσος όρος των προσδιοριζόμενων τιμών αυτών των τριών επιπλέον τεμαχίων.

(1)    Κανονισμός (EΕ) 2019/ΧΧΧ της Επιτροπής [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθούν στην ΕΕ L τα πλήρη στοιχεία αναφοράς του κανονισμού C(2019)2127].
(2)    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) 2019/XXX [Υπηρεσία Εκδόσεων: να εισαχθούν στην ΕΕ L τα πλήρη στοιχεία αναφοράς του κανονισμού C(2019)1805]).
Top