Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 185
36ο έτος
28 Ιουλίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2035/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2036/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

3

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2037/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

5

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2038/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1658/93 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικών μέτρων για τους παραγωγούς κεφαλοπόδων που είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους

7

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2039/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή πατάτας στις Καναρίους Νήσους που καθορίστηκε σε Ecu από το Συμβούλιο και μειώθηκε συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων

9

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2040/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για την παραγωγή πατάτας κατανάλωσης στη Μαδέρα καθώς και των ποσών ενισχύσεων στην παραγωγή πατάτας για σπορά και ραδικιών στις Αζόρες που έχουν καθοριστεί σε Ecu από το Συμβούλιο και μειώνονται λόγω των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων

10

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2041/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση μέτρων παρέκκλισης στον τομέα του βοείου κρέατος βάσει ορισμένων κτηνιατρικών διατάξεων

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2042/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για τη μείωση των τιμών βάσεως και αγοράς για τα μήλα για την περίοδο εμπορίας 1993/94 έπειτα από τις νομισματικές επανευθυγραμμίσεις του Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου 1992 και του Ιανουαρίου και Μαΐου 1993 και της υπέρβασης του καθορισμένου κατωφλίου παρέμβασης για την περίοδο εμπορίας 1992/93

12

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2043/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 που καθορίζει τα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιούνται οι διαφημιστικές εκστρατείες υπέρ της καταναλώσεως χυμού σταφυλής κατά την περίοδο 1992/93

14

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2044/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό των τιμών και των ποσών που καθορίστηκαν σε Ecu από το Συμβούλιο στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας και μειώθηκαν συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων

16

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2045/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό του επιπέδου του κατωφλίου παρέμβασης για τα μήλα για την περίοδο εμπορίας 1993/94

18

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2046/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως για το βαμβάκι

19

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2047/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 ο οποίος επιτρέπει το εμπόριο ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες αυτές με χώρες μη μέρη του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2048/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

22

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2049/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

24

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2050/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1586/93 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή μήλων καταγωγής Αργεντινής

25

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2051/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών λεμονιών καταγωγής Ουρουγουάης

26

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

28

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

*

Οδηγία 93/69/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1993 περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων

30

93/412/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1993 σχετικά με ενίσχυση της γερμανικής κυβέρνησης στη Hibeg και της Hibeg μέσω της Krupp GmbH στην Bremer Vulkan AG, για να διευκολυνθεί η πώληση της Krupp Atlas Elektronik GmbH από την Krupp GmbH στην Bremer Vulkan AG (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

43

93/413/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1993 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές συσκευών CDP (compact disk players) καταγωγής Ταϊβάν, Σιγκαπούρης και Μαλαισίας

51

93/414/EOK:

Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1993 για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

53

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ αριθ. L 154 της 25.6.1993)

54

*

Διορθωτικό στην απόφαση της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1993 σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τη νόσο Aυjeszkγ (ψευδολύσσα) για χοίρους που προορίζονται για ορισμένες περιοχές της κοινοτικής επικράτειας (ΕΕ αριθ. L 111 της 5.5.1993)

54

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.