Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2003:131E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 131, 05 Ιούνιος 2003


Display all documents published in this Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ISSN 1725-2415

C 131 E
46ο έτος
5 Ιουνίου 2003
Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες

Αριθμός πληροφοριώνΠεριεχόμεναΣελίδα
Ι (Ανακοινώσεις)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΣΥΝΟΔΟΣ 2002/2003
Συνεδριάσεις στις 24 και 25 Απριλίου 2002
Τετάρτη, 24 Απριλίου 2002
(2003/C 131 E/001)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 1
1. Επανάληψη της συνόδου 1
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 1
3. Κατάθεση εγγράφων 1
4. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών 5
5. Μεταφορές πιστώσεων 6
6. Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 51 του Κανονισμού) 6
7. Σύνθεση των επιτροπών 6
8. Σύνθεση του Κοινοβουλίου 6
9. Έλεγχος της εντολής 7
10. Παραπομπή σε επιτροπές - Συνεργασία μεταξύ των κοινοβουλευτικών επιτροπών 7
11. Ημερήσια διάταξη 7
12. Σύνοδος των Υπουργών Εξωτερικών των Ευρωμεσογειακών Χωρών (Βαλένθια, 22/23 Απριλίου 2002) - Κατάσταση στη Μέση Ανατολή (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) 8
13. Ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο (2001)/Ευρωπαϊκή πολιτική - Προώθηση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες (συζήτηση) 9
14. Σχέδιο ΔΣΠ 2/2002 (συζήτηση) 9
15. Ενσωμάτωση της ισότητας των δύο φύλων στην κοινοτική συνεργασία για την ανάπτυξη - Ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην ΕΕ (ετήσια έκθεση 2000) (συζήτηση) 10
16. Κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης ***III (συζήτηση) 10
17. Έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (κραδασμοί) ***III (συζήτηση) 10
18. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως 11
19. Λήξη της συνεδριάσεως 11
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 12
Πέμπτη, 25 Απριλίου 2002
(2003/C 131 E/002)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 13
1. Έναρξη της συνεδριάσεως 13
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 13
3. Αλιευτικοί στόλοι (συζήτηση) 13
4. Υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη * (συζήτηση) 13
5. Διεθνής Διάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στο Monterrey - Υπερχρέωση των φτωχών χωρών (συζήτηση) 14
6. Σύνθεση του Κοινοβουλίου 15
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
7. Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) 15
8. Διακίνηση ναρκωτικών (εγκληματική υπόσταση, ποινές) * (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) 15
9. Απαλλαγή 2000: τμήματα II, IV, V, VI (+ απαλλαγές 1996 έως 1999), VII, VIII του γενικού προϋπολογισμού (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) 16
10. Έμμεσοι φόροι (ΦΠΑ) (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) 16
11. Κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης ***III (ψηφοφορία) 16
12. Έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (κραδασμοί) ***III (ψηφοφορία) 16
13. Σχέδια τροπολογιών στο σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2002 (ψηφοφορία) 17
14. Σχέδιο ΔΣΠ αριθ. 2/2002 (ψηφοφορία) 17
15. Υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη * (ψηφοφορία) 17
16. Ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο (2001)/Ευρωπαϊκή πολιτική (ψηφοφορία) 17
17. Προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες (ψηφοφορία) 17
18. Ενσωμάτωση της ισότητας των δύο φύλων στην κοινοτική συνεργασία για την ανάπτυξη (ψηφοφορία) 18
19. Ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην ΕΕ (ετήσια έκθεση 2000) (ψηφοφορία) 18
20. Αλιευτικοί στόλοι (ψηφοφορία) 18
21. Διεθνής Διάσκεψη σχετικά με τη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας στο Monterrey (ψηφοφορία) 18
22. Διακανονισμός όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ψηφοφορία) 19
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
23. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου 20
24. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως 20
25. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων 21
26. Διακοπή της συνόδου 21
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 23
1. Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση) 23
2. Εγκλήματα και ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών * (διαδικασία χωρίς συζήτηση) 23
3. Απαλλαγή 2000: γενικός προϋπολογισμός, τμήματα II, IV, V, VI (+ απαλλαγές 1996 έως 1999, VII, VIII) (διαδικασία χωρίς συζήτηση) 24
4. Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού 2/2002 25
5. Ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη 25
6. Ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο (2001)/Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27
7. Προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες 28
8. Ενσωμάτωση της ισότητας των δύο φύλων στην κοινοτική συνεργασία για την ανάπτυξη 28
9. Ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ετήσια έκθεση 2000) 28
10. Αλιευτικοί στόλοι 29
11. Διεθνής Διάσκεψη σχετικά με τη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας στο Μοντερρέυ 30
12. Ελάφρυνση του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΥΦΧ) 30
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
2η Έκθεση Oostlander A5-0123/2002 - τροπολογία 2 32
2η Έκθεση Oostlander A5-0123/2002 - πρόταση Επιτροπής 33
2η Έκθεση Oostlander A5-0123/2002 - ψήφισμα 34
2η Έκθεση Morgan A5-0113/2002 - τροπολογία 1 36
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 19, πρώτο μέρος 37
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 19, δεύτερο μέρος 38
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 21, πρώτο μέρος 39
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 21, δεύτερο μέρος 41
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 33 42
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 114, πρώτο μέρος 43
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 114, δεύτερο μέρος 45
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 115 46
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 112 47
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 48 49
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 51 50
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - τροπολογία 113 51
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - πρόταση Επιτροπής 53
Έκθεση HernŽBandez Mollar A5-0112/2002 - ψήφισμα 54
Έκθεση Van Hecke A5-0106/2002 - ψήφισμα 55
Έκθεση Dίez GonzŽBalez A5-0084/2002 - τροπολογία 1 57
Έκθεση Martens A5-0066/2002 - παράγραφος 8 58
Έκθεση Martens A5-0066/2002 - ψήφισμα 59
Έκθεση Kindermann A5-0092/2002 - τροπολογίες 1, 2 61
Έκθεση Mantovani A5-0075/2002 - τροπολογία 2 62
Έκθεση Mantovani A5-0075/2002 - τροπολογία 11 63
Έκθεση Mantovani A5-0075/2002 - τροπολογία 7 65
Έκθεση Mantovani A5-0075/2002 - ψήφισμα 66
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0194
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση)
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (COM(2001)683 - C5-0650/2001 - 2001/0281(COD)) 68
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0281
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 25 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. …/2002/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 68
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ 71
ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 2003-2007: ΣΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ 74
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2003-2007: ΘΕΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ EUROSTAT 97
Π5ΤΑ(2002)0195
Εγκλήματα και ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών * (διαδικασία χωρίς συζήτηση)
Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (COM(2001)259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 98
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (COM(2001)259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 103
Π5ΤΑ(2002)0196
Απαλλαγή 2000: γενικός προϋπολογισμός, τμήματα ΙΙ, IV, V, VI, VII και VIII - Απαλλαγή 1996-1999: τμήμα VI (διαδικασία χωρίς συζήτηση)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2000 - Τμήμα ΙΙ - Συμβούλιο (SEC(2001)530 - C5-0239/2001 - 2001/2104(DEC)) Τμήμα IV - Δικαστήριο (SEC(2001)530 - C5-0240/2001 - 2001/2105(DEC)) Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο (SEC(2001)530 - C5-0241/2001 - 2001/2106(DEC)) Tμήμα VI - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (SEC(2001)530 - C5-0242/2001 - 2001/2107(DEC)) Τμήμα VII - Επιτροπή των Περιφερειών (SEC(2001)530 - C5-0243/2001 - 2001/2108(DEC)) Τμήμα VIII - Διαμεσολαβητής (SEC(2001)530 - C5-0244/2001 - 2001/2109(DEC)) και σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα οικονομικά έτη 1996-1999 Τμήμα VΙ - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (SEC(1997)402 - C4-0197/1997 - 1997/2076(DEC), SEC(1998)521 - C4-0353/1998 - 1998/2011(DEC), SEC(1999)414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC), SEC(2000)539 - C5-0312/2000 - 2000/2156(DEC)) 103
Π5ΤΑ(2002)0197
Διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ) (διαδικασία χωρίς συζήτηση)
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης της πρότασης για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ) (C5-0103/2002 - 2000/0147(COD)) 113
Π5ΤΑ(2002)0198
Κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα κοινοτικά μέτρα ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης (PE-CONS 3609/2002 - C5-0097/2002 - 2000/0195(COD)) 113
Π5ΤΑ(2002)0199
Έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (κραδασμοί) ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ελαχίστων προδιαγραφών υγείας και ασφαλείας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (κραδασμοί) (16η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (PE-CONS 3616/2002 - C5-0137/2002 - 1992/0449(COD)) 114
Π5ΤΑ(2002)0200
Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού 2/2002 (Τροπολογίες)
Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού 2/2002 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) 115
Π5ΤΑ(2002)0201
Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού 2/2002 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού 2/2002 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) 117
Π5ΤΑ(2002)0202
Υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη *
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία ορίζονται ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη (COM(2001)181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) 119
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση του Συμβουλίου που αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη (COM(2001)181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) 137
Π5ΤΑ(2002)0203
Ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο (2001)/Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο το 2001 και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα (2001/2011(INI)) 138
Π5ΤΑ(2002)0204
Προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού στις τρίτες χώρες (COM(2001)252 - C5-0653/2001 - 2001/2276(COS)) 147
Π5ΤΑ(2002)0205
Ισότητα των δυο φύλων στην κοινοτική συνεργασία για την ανάπτυξη
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που αφορά πρόγραμμα δράσης για την ενσωμάτωση των θεμάτων που αφορούν την ισότητα των δύο φύλων στην κοινοτική συνεργασία για την ανάπτυξη (COM(2001)295 - C5-0464/2001 - 2001/2193(COS)) 153
Π5ΤΑ(2002)0206
Ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην ΕΕ - 2000
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών: Ετήσια έκθεση για τις ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2000 (COM(2001)179 - C5-0344/2001 - 2001/2144(COS)) 158
Π5ΤΑ(2002)0207
Αλιευτικοί στόλοι
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των προγραμμάτων προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους στο τέλος του 2000 (COM(2001)541 - C5-0007/2002 - 2002/2006(COS)) 162
Π5ΤΑ(2002)0208
Χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας 164
P5_TA(2002)0209
Ελάφρυνση του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΥΦΧ)
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα, στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών των χωρών ΑΚΕ/ΕΚ, για τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΥΦΧ) ΑΚΕ τα οποία εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (COM(2001)210 - C5-0394/2001 - 2001/2158(COS)) 167
Υπόμνημα των χρησιμοποιουμένων συμβόλων
*Διαδικασία διαβούλευσης
** ΙΔιαδικασία συνεργασίας, πρώτη ανάγνωση
** ΙΙΔιαδικασία συνεργασίας, δεύτερη ανάγνωση
***Σύμφωνη γνώμη
*** ΙΔιαδικασία συναπόφασης, πρώτη ανάγνωση
*** ΙΙΔιαδικασία συναπόφασης, δεύτερη ανάγνωση
*** ΙΙΙΔιαδικασία συναπόφασης, τρίτη ανάγνωση
(Η αναφερόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή)
Παρατηρήσεις σχετικά με την ώρα των ψηφοφοριών
Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι εισηγητές γνωστοποίησαν γραπτώς στην προεδρία τη θέση τους επί των τροπολογιών.
Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των επιτροπών
AFETΕπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής
BUDGΕπιτροπή Προϋπολογισμών
CONTΕπιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
LIBEΕπιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
ECONΕπιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
JURIΕπιτροπή Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς
ITREΕπιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας
EMPLΕπιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
ENVIΕπιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
AGRIΕπιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
PECHΕπιτροπή Αλιείας
RETTΕπιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού
CULTΕπιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού
DEVEΕπιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας
AFCOΕπιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
FEMMΕπιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες
PETIΕπιτροπή Αναφορών
Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των πολιτικών ομάδων
PPE-DEΟμάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
PSEΟμάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
ELDRΟμάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
Verts/ALEΟμάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
GUE/NGLΣυνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
UENΟμάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών
EDDΟμάδα για την Ευρώπη της Δημοκρατίας και της Διαφοράς
NIΜη εγγεγραμμένοι
EL




Top