EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:127E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 127, 29 May 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 127, 29 Μάιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 127, 29 Μάιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
0250-815X C 127 E 46ο έτος 29 Μαΐου 2003 |
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αριθμός πληροφοριών | Περιεχόμενα | Σελίδα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ι (Ανακοινώσεις) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΣΥΝΟΔΟΣ 2002/2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Συνεδριάσεις από 8 έως 11 Απριλίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Δευτέρα, 8 Απριλίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 127 E/001) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Επανάληψη της συνόδου | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Ανακοίνωση της Προεδρίας | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Σύνθεση των επιτροπών και του Γραφείου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ/ΕΕ | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Κατάθεση εγγράφων | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Αναφορές | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Μεταφορές πιστώσεων | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Διάταξη των εργασιών | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή διεθνών ποδοσφαιρικών αγώνων * (συζήτηση) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Δημιουργία Ευρωπαϊκού Δικτύου σημείων επαφής (γενοκτονίες, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου) * (συζήτηση) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις * (συζήτηση) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (σχέδιο απόφασης-πλαισίου) * - Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (πρόταση οδηγίας) ***I (συζήτηση) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Εξωτερικά σύνορα, θεωρήσεις, άσυλο και μετανάστευση (διοικητική συνεργασία) * - Έλεγχοι στα κοινά σύνορα * (συζήτηση) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Εξέταση αιτήσεων ασύλου * (συζήτηση) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Λήξη της συνεδριάσεως | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τρίτη, 9 Απριλίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 127 E/002) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Συζήτηση επικαίρων (ανακοίνωση κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Απόφαση επί του κατεπείγοντος | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Απαλλαγή 2000: Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήμα III - 6ο, 7ο και 8ο ΕΤΑ - Προϋπολογισμός ΕΚΑΧ - Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήμα I - Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήματα IV, V, VI, VII και VIII - απαλλαγή 1996-1999 - Τμήμα VI - Τμήμα II - Αποκεντρωμένοι οργανισμοί (συζήτηση) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφαλείας της Αεροπορίας ***II (συζήτηση) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Επιμνημόσυνη αναφορά | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Κάτοπτρα και συμπληρωματικά συστήματα έμμεσης όρασης ***I (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ***I (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Εμπορία γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Εμπορία σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Εμπορία σπόρων προς σπορά κηπευτικών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Σύνδεση της Δημοκρατίας της Μάλτας προς το 5ο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΤΑΕ (1998-2002) * (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφαλείας της Αεροπορίας ***II (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (οδηγία) ***I (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή διεθνών ποδοσφαιρικών αγώνων * (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Πρόσωπα που ευθύνονται για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου (Ευρωπαϊκό Δίκτυο σημείων επαφής) * (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις * (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (οδηγία) * (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Εξωτερικά σύνορα, θεωρήσεις, άσυλο και μετανάστευση * (ψηφοφορία) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Εξέταση αιτήσεων ασύλου * (ψηφοφορία) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Έλεγχοι στα κοινά σύνορα * (ψηφοφορία) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Αμυντική πολιτική, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων ΕΕ/ΝΑΤΟ - Εξοπολισμοί/Βιομηχανία σχετιζόμενη με την άμυνα (συζήτηση) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Δηλώσεις του Ύπατου Εκπροσώπου για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας, κ. Solana, του Συμβουλίου και της Επιτροπής - Κατάσταση στη Μέση Ανατολή (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης ***II (συζήτηση) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας * (συζήτηση) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***II - Επικίνδυνες ουσίες στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***II (συζήτηση) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης παρασκευασμάτων (πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας) ***II (συζήτηση) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Λήξη της συνεδριάσεως | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφαλείας της Αεροπορίας | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Ευρωπαϊκό Δίκτυο σημείων επαφής (γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, εγκλήματα πολέμου) | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Διοικητική συνεργασία στα εξωτερικά σύνορα, τις θεωρήσεις, το άσυλο και τη μετανάστευση | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Εξέταση αίτησης ασύλου | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διαδικασία χωρίς έκθεση C5-0357/2001 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Oomen-Ruijten A5-0099/2002 - τροπολογία 28 | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Deprez A5-0047/2002 - τροπολογία 23 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Deprez A5-0047/2002 - τροπολογία 24 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Deprez A5-0047/2002 - τροπολογία 22 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Deprez A5-0047/2002 - ψήφισμα | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Coelho A5-0082/2002 - ψήφισμα | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Di Lello Finuoli A5-0080/2002 - ψήφισμα | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Oostlander A5-0085/2002 - τροπολογία 42 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογίες 1-2, 5, 7-10 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 3 | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 6 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 30 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 16 | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 12 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 28 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 17 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 18 | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 29 | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 13 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 19 | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 4 | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 20 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 21 | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 22 | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 23 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 24 | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 15 | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 25 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 26 | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - τροπολογία 27 | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - πρόταση της Επιτροπής | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Marinho A5-0081/2002 - ψήφισμα | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Von Boetticher A5-0078/2002 - τροπολογία 4 | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0138 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κάτοπτρα και συμπληρωματικά συστήματα έμμεσης όρασης ***Ι (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την έγκριση τύπου των κατόπτρων και των συμπληρωματικών συστημάτων έμμεσης όρασης, καθώς και των οχημάτων που είναι εξοπλισμένα με τις εν λόγω διατάξεις, με την οποία τροποποιείται η οδηγία 70/156/ΕΟΚ (COM(2001)811 - C5-0005/2002 - 2001/0317(COD)) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0139 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ***Ι (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΚ των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενών και των εναλλάξιμου ρυμουλκούμενου εξοπλισμού τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών (COM(2002)6 - C5-0025/2002 - 2002/0017(COD)) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0140 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εμπορία γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM(2001)192 - C5-0353/2001 - 1995/0302(CNS)) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0141 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM(2001)191 - C5-0355/2001 - 1995/0322(CNS)) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0142 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εμπορία σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM(2001)195 - C5-0354/2001 - 1995/0304(CNS)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0143 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εμπορία σπόρων προς σπορά κηπευτικών (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM(2001)194 - C5-0356/2001 - 2001/0108(CNS)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0144 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση) * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά κηπευτικών (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM(2001)177 - C5-0357/2001 - 2001/0147(CNS)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0145 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύνδεση της Δημοκρατίας της Μάλτας προς το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης * (διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας, με σκοπό τη σύνδεση της Δημοκρατίας της Μάλτας προς το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (COM(2001)777 - C5-0041/2002 - 2001/0303(CNS)) | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0146 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών (13382/1/2001 - C5-0696/2001 - 2000/0246(COD)) | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2002)0246 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 9 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΞΙΟΠΛΟΪΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0147 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (πρόταση οδηγίας) ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (COM(2001)139 - C5-0116/2001 - 2001/0076(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0076 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 9 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0148 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)) | 124 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)) | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0149 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ευρωπαϊκό Δίκτυο σημείων επαφής (γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, εγκλήματα πολέμου) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω Χωρών για την έγκριση απόφασης του Συμβουλίου περί δημιουργίας ευρωπαϊκού δικτύου σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνονται για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS)) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω Χωρών για την έγκριση απόφασης του Συμβουλίου περί δημιουργίας ευρωπαϊκού δικτύου σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνονται για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS)) | 131 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0150 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό προγράμματος πλαισίου βάσει του άρθρου VI της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (COM(2001)646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS)) | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό προγράμματος πλαισίου βάσει του άρθρου VI της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (COM(2001)646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS)) | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0151 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (σχέδιο απόφασης πλαισίου) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σχέδιο απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS)) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS)) | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0152 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διοικητική συνεργασία στα εξωτερικά σύνορα, τις θεωρήσεις, το άσυλο και τη μετανάστευση * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης (ARGO) (COM(2001)567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS)) | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης (ARGO) (COM(2001)567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS)) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0153 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εξέταση αίτησης ασύλου * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (COM(2001)447 - C5-0403/2001 - 2001/0182(CNS)) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (COM(2001)447 - C5-0403/2001 - 2001/0182(CNS)) | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0154 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά Πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Ισπανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας για την τροποποίηση του άρθρου 40, παράγραφοι 1 και 7 της Σύμβασης για την εφαρμογή της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS)) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά Πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Ισπανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας για την τροποποίηση του άρθρου 40, παράγραφοι 1 και 7 της Σύμβασης για την εφαρμογή της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS)) | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τετάρτη, 10 Απριλίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 127 E/003) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Κατάσταση στη Τσετσενία (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Συνεδρίαση των Υπουργών Εξωτερικών των ευρωμεσογειακών χωρών (Βαλένθια, 22/23 Απριλίου 2002) (συζήτηση) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Στρατηγική της ΕΕ όσον αφορά την Κίνα (συζήτηση) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές ***III (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών στην Ευρώπη ***II (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Ταμείο χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης (2002) (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Λιπάσματα ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης ***II (ψηφοφορία) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***II (ψηφοφορία) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Επικίνδυνες ουσίες στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***II (ψηφοφορία) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης παρασκευασμάτων (πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας) ***II (ψηφοφορία) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας * (ψηφοφορία) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Απαλλαγή 2000: Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήμα III (ψηφοφορία) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Απαλλαγή 2000: 6ο, 7ο και 8ο ΕΤΑ (ψηφοφορία) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Απαλλαγή 2000: Προϋπολογισμός ΕΚΑΧ (ψηφοφορία) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Απαλλαγή 2000: Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήμα Ι (ψηφοφορία) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Απαλλαγή 2000: Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήματα IV, V, VI (+ απαλλαγή 1996 έως 1999), VII και VIII/Αναβολή απαλλαγής 2000 για το Τμήμα II (ψηφοφορία) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Απαλλαγή 2000: Αποκεντρωμένοι Οργανισμοί (ψηφοφορία) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Αμυντική πολιτική, συμπεριλαμβανόμενων των σχέσεων ΕΕ/ΝΑΤΟ (ψηφοφορία) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία (ψηφοφορία) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Κατάσταση στη Μέση Ανατολή (ψηφοφορία) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Κατάσταση στην Τσετσενία (ψηφοφορία) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Στρατηγική της ΕΕ όσον αφορά την Κίνα (συνέχεια της συζήτησης) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Εθνικές στρατηγικές για ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις (συζήτηση) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Έκθεση εργαζομένων στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας ***I (συζήτηση) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Σχέδιο δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια (συζήτηση) | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. ΚΟΑ στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης * (συζήτηση) | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 171 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Λήξη της συνεδριάσεως | 171 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Ταμείο για τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης (οικονομικό έτος 2002) | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Λιπάσματα | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Επικίνδυνες ουσίες σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Περιορισμοί στην αγορά και χρήση επικίνδυνων ουσιών | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Απαλλαγή 2000: Τμήμα ΙΙΙ | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Απαλλαγή 2000: 6ο, 7ο και 8ο ΕΤΑ | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Απαλλαγή 2000: Τμήμα Ι | 182 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Απαλλαγή 2000: Γενικός Προϋπολογισμός, Τμήματα IV, V, VI, VII και VIII - Απαλλαγή 1996-1999: Τμήμα VI, - Απαλλαγή 2000: Τμήμα II | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Η Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και Άμυνα (ΕΠΑΑ) και οι σχέσεις ΕΕ/ΝΑΤΟ | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Κατάσταση στη Μέση Ανατολή | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Κατάσταση στην Τσετσενία | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Lechner A5-0107/2002 - ψήφισμα | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 20 | 189 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 30 | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 33 | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 36 | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 44 | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 73 | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 74 | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 75 | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 35 | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 83 | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 69 | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 92 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0100/2002 - τροπολογία 63 | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0097/2002 - τροπολογία 5, πρώτο μέρος | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Florenz A5-0097/2002 - τροπολογία 5, δεύτερο μέρος | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Ries A5-0090/2002 - τροπολογία 10 | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύσταση Ries A5-0090/2002 - τροπολογία 4 | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - τροπολογία 40 | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - τροπολογία 19 | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - τροπολογία 34 | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - τροπολογία 41 | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - τροπολογία 20 | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - τροπολογία 36 | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - ψήφισμα | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - παράγραφος 1 | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - απόφαση | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - τροπολογία 9 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - τροπολογία 13 | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - τροπολογία 16 | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - τροπολογία 10 | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - τροπολογία 11 | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - τροπολογία 12 | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McCartin A5-0103/2002 - ψήφισμα | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Blak A5-0088/2002 - τροπολογία 1 | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - παράγραφος 14 | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - παράγραφος 25 | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - παράγραφος 32 | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - παράγραφος 33 | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 5 | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - παράγραφος 34 | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 10 | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 13, πρώτο μέρος | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 4 | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 14 | 250 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 11 | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - τροπολογία 12 | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Virrankoski A5-0098/2002 - απόφαση | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Morgan A5-0094/2002 - παράγραφος 74 | 255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Morgan A5-0094/2002 - παράγραφος 75, δεύτερο μέρος | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0187/2002 - Πολιτική άμυνας - ΕΕ/ΝΑΤΟ - τροπολογία 4 | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0187/2002 - Πολιτική άμυνας - ΕΕ/ΝΑΤΟ - παράγραφος 16, δεύτερο μέρος | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0187/2002 - Πολιτική άμυνας - ΕΕ/ΝΑΤΟ - τροπολογία 1 | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0187/2002 - Πολιτική άμυνας - ΕΕ/ΝΑΤΟ - τροπολογία 2 | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0187/2002 - Πολιτική άμυνας - ΕΕ/ΝΑΤΟ - ψήφισμα | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0186/2002 - Ευρωπαϊκές βιομηχανίες που συνδέονται με την άμυνα - παράγραφος 3 | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0155 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές ***ΙΙΙ (διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές (PE-CONS 3610/2002 - C5-0099/2002 - 1999/0259(COD)) | 268 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0156 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών ***II (διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έκδοσης σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (13395/2/2001 - C5-0698/2001 - 2000/0227(COD)) | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2000)0227 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης της σύστασης 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0157 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ταμείο για τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης (οικονομικό έτος 2002) (διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το Ταμείο για τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης - προϋπολογισμός του οικονομικού έτους 2002 (C5-0134/2002 - 2002/2060(BUD)) | 274 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0158 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Λιπάσματα ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα λιπάσματα (COM(2001)508 - C5-0427/2001 - 2001/0212(COD)) | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0212 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα λιπάσματα | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ ΕΚ | 289 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΝΕΚΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΗΣ | 318 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΝΙΤΡΙΚΟΥ ΑΜΜΩΝΙΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΑΖΩΤΟ | 320 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ | 341 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V | 471 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0159 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου (11367/1/2001 - C5-0635/2001 - 2000/0325(COD)) | 472 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2000)0325 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου | 472 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | 487 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ | 488 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ | 489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΟΣ (δυνάμει του άρθρου 19, παράγραφος 1) | 490 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0160 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (11304/2/2001 - C5-0636/2001 - 2000/0158(COD)) | 490 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2000)0158 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) | 491 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ | 504 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΑ | 505 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 | 508 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 | 509 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ | 509 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0161 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Επικίνδυνες ουσίες σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (11356/1/2001 - C5-0637/2001 - 2000/0159(COD)) | 510 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2000)0159 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού | 510 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΟΛΥΒΔΟΥ, ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ, ΚΑΔΜΙΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΣΘΕΝΟΥΣ ΧΡΩΜΙΟΥ, ΠΟΥ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 4, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 | 515 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0162 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Περιορισμοί στην αγορά και χρήση επικίνδυνων ουσιών ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 24η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και τη χρήση μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας) (12332/1/2001 - C5-0638/2001 - 2001/0018(COD)) | 516 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2001)0018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 10 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 24η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας, οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρας) | 517 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | 519 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0163 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (COM(2000)412 - C5-0461/2000 - 2000/0177(CNS)) | 519 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (COM(2000)412 - C5-0461/2000 - 2000/0177(CNS)) | 526 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0164 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προϋπολογισμός 2000: Τμήμα ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2000 (Επιτροπή) (SEC(2001)528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) | 527 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που κλείνει τους λογαριασμούς σε ό,τι αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2000 (Επιτροπή) (SEC(2001)528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) | 527 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2000 (Επιτροπή) (SEC(2001)528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) | 529 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0165 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαλλαγή 2000: 6ο, 7ο και 8ο ΕΤΑ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής σε σχέση με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 6ου, 7ου και 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2000 (COM(2001)233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) | 548 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του 6ου, 7ου και 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2000 (COM(2001)233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) | 549 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή σε σχέση με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 6ου, 7ου και 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2000 (COM(2001)233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) | 549 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0166 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαλλαγή: Προϋπολογισμός ΕΚΑΧ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2000 (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC)) | 554 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που περιέχει τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος 2000 (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC)) | 555 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ Ε.Κ.Α.Χ. ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2000 | 558 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΕΡΔΩΝ ΚΑΙ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2000 | 559 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΚΑΧ | 560 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0167 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαλλαγή 2000: Τμήμα Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (Τμήμα I - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (SEC(2001)530 - C5-0238/2001 - 2001/2103(DEC)) | 561 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0168 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαλλαγή 2000: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2000 (C5-0126/2002 - 2001/2111(DEC)) | 571 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0169 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαλλαγή 2000: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 2000 (C5-0127/2002 - 2001/2112(DEC)) | 573 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0170 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαλλαγή 2002: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ανασυγκρότησης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή του Διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ανασυγκρότησης σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 2000 (C5-0673/2001 - 2001/2238(DEC)) | 576 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0171 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Η Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και Άμυνα (ΕΠΑΑ) και οι σχέσεις ΕΕ-ΝΑΤΟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σημερινή κατάσταση όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και Άμυνα (ΕΠΑΑ) και τις σχέσεις ΕΕ-ΝΑΤΟ | 579 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0172 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία | 582 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0173 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κατάσταση στη Μέση Ανατολή | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή | 584 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0174 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κατάσταση στην Τσετσενία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην Τσετσενία | 585 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πέμπτη, 11 Απριλίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 127 E/004) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 588 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 588 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 588 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Κατάθεση εγγράφων | 588 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Προστασία των ανηλίκων και ανθρώπινη αξιοπρέπεια (συζήτηση) | 590 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (συζήτηση) | 591 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Δεύτερη Παγκόσμια Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για την γήρανση (Μαδρίτη, 8-12 Απριλίου 2002) (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 591 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Διεθνής τρομοκρατία * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 592 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Έκθεση εργαζομένων στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας ***I (ψηφοφορία) | 592 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. ΚΟΑ στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης * (ψηφοφορία) | 592 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Συνεδρίαση των Υπουργών Εξωτερικών των ευρωμεσογειακών χωρών (Βαλένθια, 22/23 Απριλίου 2002) (ψηφοφορία) | 593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Σχέσεις ΕΕ/Κίνας (ψηφοφορία) | 593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Εθνικές στρατηγικές για ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις (ψηφοφορία) | 593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Σχέδιο δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια (ψηφοφορία) | 593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Προστασία των ανηλίκων και ανθρώπινη αξιοπρέπεια (ψηφοφορία) | 593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (ψηφοφορία) | 594 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Δεύτερη παγκόσμια Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για την γήρανση (Μαδρίτη 8-12 Απριλίου 2002) (ψηφοφορία) | 594 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Μολδαβία/Moldova (συζήτηση) | 595 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Βιρμανία/Myanmar (συζήτηση) | 595 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ανθρώπινα δικαιώματα (συζήτηση) | 595 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Αγκόλα (συζήτηση) | 596 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Καταρρακτώδεις βροχές στη Τενερίφη και στην ανατολική Ισπανία καθώς και κλιματική αλλαγή (συζήτηση) | 596 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Μολδαβία/Moldova (ψηφοφορία) | 597 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Βιρμανία/Myanmar (ψηφοφορία) | 597 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Ανθρώπινα δικαιώματα: μειονότητες ιθαγενών στο Βιετνάμ και κλείσιμο των στρατοπέδων για τους πρόσφυγες στην Καμπότζη (ψηφοφορία) | 598 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Ανθρώπινα δικαιώματα: Παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νιγηρία (ψηφοφορία) | 598 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Ανθρώπινα δικαιώματα: Κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Γουατεμάλα (ψηφοφορία) | 598 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Ανθρώπινα δικαιώματα: Σήραγγα κάτω από τη Μάγχη (ψηφοφορία) | 599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Ανθρώπινα δικαιώματα: Θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την προσεχή ειδική συνεδρίαση της Ειδικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά (ψηφοφορία) | 599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Αγκόλα (ψηφοφορία) | 599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Καταρρακτώδεις βροχές στη Τενερίφη και στην ανατολική Ισπανία καθώς και κλιματική αλλαγή (ψηφοφορία) | 600 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Λαθρεμπόρια ναρκωτικών (προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών) | 600 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Σύνθεση των επιτροπών | 600 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Παραπομπή σε επιτροπές - Εξουσιοδότηση για την εκπόνηση εκθέσεων πρωτοβουλίας - Τροποποίηση του τίτλου εκθέσεων για τις οποίες έχει ήδη δοθεί εξουσιοδότηση από τη Διάσκεψη των Προέδρων | 601 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Δηλώσεις καταχωρούμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 602 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως | 602 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων | 602 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. Διακοπή της συνόδου | 602 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 603 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 604 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Διεθνής τρομοκρατία | 604 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Έκθεση των εργαζομένων στον αμίαντο | 605 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. ΚΟΑ στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης | 606 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Συνεδρίαση των Υπουργών Εξωτερικών των ευρωμεσογειακών χωρών (Βαλένθια, 22/23 Απριλίου 2002) | 606 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Σχέσεις ΕΕ έναντι της Κίνας | 607 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις | 608 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια | 610 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Προστασία των ανηλίκων και ανθρώπινη αξιοπρέπεια | 610 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Συνεργασία με τις τρίτες χώρες σε θέματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | 610 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Γήρανση | 611 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νιγηρία | 611 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Τούνελ κάτω από τη Μάγχη | 611 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την προσεχή έκτακτη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά | 612 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Καταρρακτώδεις βροχές στην Τενερίφη και στην ανατολική Ισπανία καθώς και η κλιματική αλλαγή | 612 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C5-0132/2002 - Διαδικασία χωρίς έκθεση - πρόταση της Επιτροπής | 613 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Damiao A5-0091/2002 - τροπολογία 21 | 614 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Esteve A5-0087/2002 - παράγραφος 12, 2ο μέρος | 615 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - τροπολογία 16 | 616 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - τροπολογία 11 | 618 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - τροπολογία 17 | 619 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - τροπολογία 23 | 620 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - παράγραφος 24 | 622 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - τροπολογία 7 | 623 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Fatuzzo A5-0071/2002 - ψήφισμα | 625 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Beazley A5-0037/2002 - ψήφισμα | 626 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση De Sarnez A5-0035/2002 - ψήφισμα | 627 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΨ B5-0216/2002 ΕΕ/Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά - τροπολογία 1 | 628 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΨ B5-0216/2002 ΕΕ/Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά - τροπολογία 2 | 629 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΨ B5-0216/2002 ΕΕ/Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά - τροπολογία 3 | 629 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΨ B5-0218/2002 Καταρακτώδεις βροχές στην Τενερίφη και στην ανατολική Ισπανία - ψήφισμα | 630 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0175 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διεθνής τρομοκρατία * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (COM(2002)117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS)) | 631 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0176 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση των εργαζομένων στον αμίαντο ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά για την τροποποίηση της οδηγίας 83/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (COM - C5-0347/2001 - 2001/0165(COD)) | 634 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0165 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Απριλίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 83/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας | 635 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0177 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΟΑ αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης (CΟΜ(2001)101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CΝS)) | 643 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0178 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Συνάντηση των Ευρωμεσογειακών Υπουργών Εξωτερικών, στις 22-23 Απριλίου 2002, στη Βαλένθια | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την προετοιμασία της Συνάντησης των Ευρωμεσογειακών Υπουργών Εξωτερικών, στις 22-23 Απριλίου 2002, στη Βαλένθια (SEC(2002)159 - C5-0128/2002 - 2002/2057(COS)) | 644 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0179 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σχέσεις ΕΕ έναντι της Κίνας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη Στρατηγική της ΕΕ έναντι της Κίνας: Εφαρμογή της ανακοίνωσης του 1998 και μελλοντικές ενέργειες για μια αποτελεσματικότερη πολιτική της ΕΕ (COM(2001)265 - C5-0098/2001 - 2001/2045(COS)) | 652 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Υποστήριξη εθνικών στρατηγικών για ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις, μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης (COM(2001)362 - C5-0012/2002 - 2002/2017(COS)) | 659 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0181 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια (ΣΔΕΚ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια (ΣΔΕΚ) (COM(2001)605 - C5-0015/2002 - 2001/2213(COS)) | 665 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0182 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προστασία των ανηλίκων και ανθρώπινη αξιοπρέπεια | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αξιολογητική έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας (COM(2001)106 - C5-0191/2001 - 2001/2087(COS)) | 667 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0183 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Συνεργασία με τις τρίτες χώρες σε θέματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την ενίσχυση της συνεργασίας με τις τρίτες χώρες σε θέματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (CΟΜ(2001)385 - C5-0538/2001 - 2001/2217(COS)) | 671 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0184 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Β' Παγκόσμια Διάσκεψη του ΟΗΕ για την Γήρανση (Μαδρίτη 8-12 Απριλίου 2002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Β' Παγκόσμια Διάσκεψη του ΟΗΕ για τη Γήρανση (Μαδρίτη, 8-12 Απριλίου 2002) | 675 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0185 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μολδαβία - εξαφάνιση του Vlad Cubreacov | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Μολδαβία και την εξαφάνιση του Vlad Cubreacov | 679 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2002)0186 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Βιρμανία/Μιανμάρ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Βιρμανία/Μιανμάρ | 681 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0187 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Βιετνάμ/Καμπότζη: Αυτόχθονες μειονότητες του Βιετνάμ και κλείσιμο των στρατοπέδων προσφύγων στην Καμπότζη | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Καμπότζη και το Βιετνάμ | 684 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0188 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Δικαιώματα των γυναικών στη Νιγηρία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιδιαίτερα των δικαιωμάτων των γυναικών στη Νιγηρία | 686 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0189 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Γουατεμάλα: Δικαιώματα του Ανθρώπου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Γουατεμάλα | 688 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0190 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μάγχη: Δικαιώματα του Ανθρώπου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το ζήτημα των προσφύγων και την παρακώλυση των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών στη Σήραγγα της Μάγχης | 690 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0191 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ανθρώπινα Δικαιώματα: Θέση της ΕΕ στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά | 691 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0192 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αγκόλα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην Αγκόλα | 694 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0193 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τενερίφη - Λεβάντε - Κλιματικές αλλαγές | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις καταρρακτώδεις βροχές στην Τενερίφη και στο ισπανικό Λεβάντε καθώς και σχετικά με την αλλαγή του κλίματος | 696 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|