Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0170

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/170 της Επιτροπής, της 21 Ιανουαρίου 2026, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με παρεκκλίσεις από ορισμένα πρότυπα ΚΓΠΚ και τις πληροφορίες που υποβάλλονται για τους σκοπούς της διαδικασίας ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων στην ετήσια έκθεση επιδόσεων

C/2026/150

ΕΕ L, 2026/170, 22.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/170/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/170/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/170

22.1.2026

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/170 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21 Ιανουαρίου 2026

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με παρεκκλίσεις από ορισμένα πρότυπα ΚΓΠΚ και τις πληροφορίες που υποβάλλονται για τους σκοπούς της διαδικασίας ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων στην ετήσια έκθεση επιδόσεων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 134 παράγραφος 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/130 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 134 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με την παρουσίαση του περιεχομένου της ετήσιας έκθεσης επιδόσεων.

(2)

Το τμήμα 1.4 του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 θεσπίζει κανόνες για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις αξιολογήσεις των επιπτώσεων της εφαρμογής της παρέκκλισης από τα πρότυπα καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης (πρότυπα ΚΓΠΚ) στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια, στη διατήρηση του περιβάλλοντος και στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1317 της Επιτροπής (3). Δεδομένου ότι ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1317 ίσχυε μόνο για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023 και ότι οι πληροφορίες που ζητούνταν βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 5 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού έχουν ήδη υποβληθεί από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των ετήσιων εκθέσεων επιδόσεων για το οικονομικό έτος 2023, το τμήμα 1.4 του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 θα πρέπει να διαγραφεί.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2649 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) όσον αφορά το περιεχόμενο της ετήσιας έκθεσης επιδόσεων και της ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων. Η διαδικασία ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων που προβλέπεται στο άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 διακόπηκε όσον αφορά το οικονομικό έτος 2025 και όλα τα επόμενα οικονομικά έτη.

(4)

Το τμήμα 2 του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να διαγραφούν οι πληροφορίες που απαιτούνται αποκλειστικά για τους σκοπούς της διαδικασίας ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων.

(5)

Για να μπορέσουν τα κράτη μέλη να υποβάλουν τις ετήσιες εκθέσεις επιδόσεων για το οικονομικό έτος 2025 έως τις 15 Φεβρουαρίου 2026, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων των εν λόγω εκθέσεων που τροποποιούνται με τον παρόντα κανονισμό, και για να μπορέσει η Επιτροπή να αξιολογήσει αποτελεσματικά τις εν λόγω εκθέσεις εντός των νέων προθεσμιών που ορίζονται στο άρθρο 134 παράγραφος 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, οι κανόνες που περιέχονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(6)

Το άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2649 προβλέπει ότι οι τροποποιήσεις του άρθρου 134 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 και οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 που αφορούν τη διαδικασία ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων εφαρμόζονται για το οικονομικό έτος 2025 και όλα τα επόμενα οικονομικά έτη. Ως εκ τούτου, οι κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εφαρμοστούν από το οικονομικό έτος 2025, ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή και έγκαιρη προετοιμασία και υποβολή της ετήσιας έκθεσης επιδόσεων για το οικονομικό έτος 2025. Ωστόσο, οι κανόνες αυτοί δεν θα πρέπει να έχουν καμία επίπτωση στα οικονομικά έτη που προηγούνται του οικονομικού έτους 2025.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται για το οικονομικό έτος 2025 και για όλα τα επόμενα οικονομικά έτη.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2026.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/130 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρουσίαση του περιεχομένου της ετήσιας έκθεσης επιδόσεων (ΕΕ L 17 της 19.1.2023, σ. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/130/oj).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1317 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2022, για παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των προτύπων για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης (ΚΓΠΚ) 7 και 8 για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023 (ΕΕ L 199 της 28.7.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1317/oj).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2649 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 όσον αφορά το σύστημα αιρεσιμότητας, τα είδη παρέμβασης υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων, τα είδη παρέμβασης σε ορισμένους τομείς και για την αγροτική ανάπτυξη και τις ετήσιες εκθέσεις επιδόσεων, καθώς και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 όσον αφορά τις αναστολές των πληρωμών, τις ετήσιες εκκαθαρίσεις επιδόσεων και τους ελέγχους και κυρώσεις (ΕΕ L, 2025/2649, 31.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2649/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/130 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο τμήμα 1, το σημείο 1.4 διαγράφεται·

2)

το τμήμα 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   ΠΟΣΟΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΙΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΟΣΗΜΑ

Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ποσοτικές πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Περιλαμβάνει επίσης ποιοτικές πληροφορίες όσον αφορά τις αποκλίσεις από τα ορόσημα που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 7 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

Περιλαμβάνει τις υποχρεωτικές αιτιολογήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 135 παράγραφος 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού. Τα επιτευχθέντα αποτελέσματα και οι επιτευχθείσες εκροές αναφέρονται σύμφωνα με τις μεθόδους υπολογισμού που ορίζονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής (*1).

2.1.   Επιτευχθείσες τιμές δεικτών αποτελεσμάτων

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει την τιμή που επιτεύχθηκε κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος για καθέναν από τους δείκτες αποτελεσμάτων που ορίζονται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ και την απόσταση από το αντίστοιχο ετήσιο ορόσημο που ορίζεται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ. Επιπλέον, θα πρέπει να αιτιολογεί, κατά περίπτωση, τις αποκλίσεις από τα ορόσημα και, όπου αρμόζει, να περιγράφει τα μέτρα που έχουν ληφθεί, σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 7 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Στην ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2026, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης την υποχρεωτική αιτιολόγηση τυχόν υστέρησης άνω του 35 % από τα σχετικά ορόσημα για το οικονομικό έτος 2025, όπως αναφέρεται στο άρθρο 135 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.

Στην ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2027, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης την υποχρεωτική αιτιολόγηση τυχόν υστέρησης άνω του 25 % από τα σχετικά ορόσημα για το οικονομικό έτος 2026, όπως αναφέρεται στο άρθρο 135 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

2.2.   Επιτευχθείσες εκροές — μοναδιαία ποσά — πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση

Για κάθε μοναδιαίο ποσό όπως ορίζεται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει τις επιτευχθείσες εκροές, τις ακαθάριστες δαπάνες και τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

2.2.1.   Επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά για παρεμβάσεις υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων

Οι πληροφορίες που παρέχονται δυνάμει του παρόντος υποτμήματος περιλαμβάνουν τα εξής:

α)

τις επιτευχθείσες εκροές σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115·

β)

τις ακαθάριστες δαπάνες στο τέλος του οικονομικού έτους που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές·

γ)

τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά που προκύπτουν.

2.2.2.   Επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά για παρεμβάσεις σε ορισμένους τομείς

Οι πληροφορίες που παρέχονται δυνάμει του παρόντος υποτμήματος περιλαμβάνουν τα εξής:

α)

τις επιτευχθείσες εκροές σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115·

β)

τις ακαθάριστες δαπάνες στο τέλος του οικονομικού έτους που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές·

γ)

τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά που προκύπτουν.

2.2.3.   Επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά για παρεμβάσεις για την αγροτική ανάπτυξη

Οι πληροφορίες που παρέχονται δυνάμει του παρόντος υποτμήματος περιλαμβάνουν τα εξής:

α)

τις επιτευχθείσες εκροές σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, εξαιρουμένων των εκροών που προέκυψαν αποκλειστικά από πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση·

β)

τις ακαθάριστες δαπάνες στο τέλος του οικονομικού έτους που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές·

γ)

τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά που προκύπτουν.

2.2.4.   Πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση

Οι επιτευχθείσες εκροές που προέκυψαν αποκλειστικά από πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση αναφέρονται ανά παρέμβαση.

Η εθνική χρηματοδοτική συνδρομή και η πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 11 και στο άρθρο 115 παράγραφος 5 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 αναφέρονται ανά παρέμβαση.

2.3.   Επιτευχθείσες εκροές — συγκεντρωτικές τιμές

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει τις συγκεντρωτικές τιμές των δεικτών εκροών που αναφέρονται σύμφωνα με τις μεθόδους υπολογισμού που ορίζονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2290.

2.3.1.   Συγκεντρωτικές τιμές δεικτών εκροών ανά παρεμβάσεις και μονάδες μέτρησης

2.3.2.   Συγκεντρωτικές τιμές δεικτών εκροών ανά είδος παρέμβασης και μονάδες μέτρησης

2.3.3.   Άλλες συγκεντρωτικές τιμές δεικτών εκροών

2.5.   Αξιοποίηση των χρηματοδοτικών μέσων σε παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης

Το παρόν υποτμήμα περιέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την αξιοποίηση χρηματοδοτικών μέσων κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Οι πρόσθετες αυτές πληροφορίες αναφέρονται ανά τύπο παρέμβασης.

2.6.   Πληροφορίες για τους ελαιούχους σπόρους, το βαμβάκι και τη μεταβατική εθνική ενίσχυση

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει τις πληροφορίες για τους ελαιούχους σπόρους που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες σχετικά με την ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 137 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες σχετικά με τη μεταβατική εθνική ενίσχυση που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, οι οποίες αναφέρονται ανά παρέμβαση.

(*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 458 της 22.12.2021, σ. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).»."


(*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 458 της 22.12.2021, σ. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).».»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/170/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top