32025R1979

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Εκτελεστικός κανονισμός - ΕΕ - 2025/1979 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R1979

Help

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/1979 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2025, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ενιαία υποδείγματα υποβολής αναφορών, τις οδηγίες και τη μεθοδολογία αναφοράς του ύψους των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης, άμεσες μεταφορές πίστωσης και λογαριασμούς πληρωμών, καθώς και το ποσοστό των απορριφθεισών πράξεων

C/2025/6570

ΕΕ L, 2025/1979, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σειρά L

2025/1979

6.10.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1979 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Οκτωβρίου 2025

για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ενιαία υποδείγματα υποβολής αναφορών, τις οδηγίες και τη μεθοδολογία αναφοράς του ύψους των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης, άμεσες μεταφορές πίστωσης και λογαριασμούς πληρωμών, καθώς και το ποσοστό των απορριφθεισών πράξεων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση τεχνικών απαιτήσεων και επιχειρηματικών κανόνων για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 924/2009 (1), ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Μέσω της υποβολής αναφορών σχετικά με το ύψος των επιβαρύνσεων σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012, η Επιτροπή θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να αξιολογεί τον αντίκτυπο του κανόνα σχετικά με τις επιβαρύνσεις που επιβάλλονται για άμεσες μεταφορές πίστωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 5β παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, τις επιβαρύνσεις για λογαριασμούς πληρωμών, τόσο για εθνικές όσο και για διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης, καθώς και για άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ και στο εθνικό νόμισμα των κρατών μελών των οποίων το νόμισμα δεν είναι το ευρώ. Οι επιβαρύνσεις που επιβάλλονται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών (στο εξής: πάροχοι ΥΠ) για μεταφορές πίστωσης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων μεταφορών πίστωσης, συνήθως ποικίλλουν ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της εκάστοτε μεταφοράς πίστωσης. Τα χαρακτηριστικά αυτά μπορεί να είναι αν ο χρήστης υπηρεσιών πληρωμών (στο εξής: χρήστης ΥΠ) είναι ο πληρωτής ή ο δικαιούχος, καταναλωτής ή όχι, ή το είδος του διαύλου εκκίνησης πληρωμής. Συνεπώς, η υποβολή αναφορών σχετικά με τις αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει αναλύσεις ανά εγχώρια και διασυνοριακή μεταφορά, είδος χρήστη ΥΠ και δίαυλο εκκίνησης πληρωμής.

(2)

Οι πάροχοι ΥΠ μπορούν να επιλέξουν να καθορίζουν επιβαρύνσεις ανά συναλλαγή είτε σε ονομαστικούς όρους είτε ως ποσοστό της αξίας της συναλλαγής. Οι πάροχοι ΥΠ μπορούν επίσης να επιλέξουν εναλλακτικές δομές χρέωσης, συμπεριλαμβανομένης της κλιμακωτής τιμολόγησης με βάση διαφορετικό εύρος της συναλλακτικής αξίας, ή προσεγγίσεις που έχουν ορισμένο αριθμό δωρεάν συναλλαγών ανά μήνα, πέραν των οποίων επιβάλλεται χρέωση ανά συναλλαγή. Δεν θα ήταν επιθυμητό η εν λόγω ανομοιογένεια των εμπορικών πρακτικών να έχει ως αποτέλεσμα την καταστρατήγηση του στόχου του κανόνα σχετικά με τις επιβαρύνσεις για τις άμεσες μεταφορές πίστωσης που προβλέπεται στο άρθρο 5β παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012. Η μεθοδολογία για την υποβολή των πληροφοριών σχετικά με το ύψος των επιβαρύνσεων για τις τακτικές και τις άμεσες μεταφορές πίστωσης θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να αξιολογεί τις πληροφορίες που παρέχουν οι πάροχοι ΥΠ με ομοιόμορφο και συγκρίσιμο τρόπο σε επίπεδο παρόχου ΥΠ σε βάθος χρόνου και μεταξύ διαφορετικών παρόχων ΥΠ σε δεδομένη χρονική στιγμή, παρά τις διαφορετικές μεθόδους χρέωσης που χρησιμοποιούν οι πάροχοι ΥΠ. Επομένως, η υποβαλλόμενη αναφορά θα πρέπει να περιέχει τις πληροφορίες σχετικά με τις συνολικές συγκεντρωτικές επιβαρύνσεις, τον όγκο και την αξία των μεταφορών πίστωσης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων μεταφορών πίστωσης, στο εθνικό νόμισμα. Η υποβολή αναφορών σχετικά με τις μεταφορές πίστωσης, τόσο αυτές που αποστέλλονται όσο και εκείνες που λαμβάνονται, θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ανάλυση ανά δωρεάν και πληρωτέα μεταφορά πίστωσης.

(3)

Οι πάροχοι ΥΠ θα πρέπει να συμμορφώνονται με την υποχρέωση υποβολής αναφορών που υπέχουν, όπως ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 σε επίπεδο οντότητας. Προκειμένου να ευθυγραμμιστούν με την προσέγγιση της αναφοράς στατιστικών πληρωμών στην ΕΚΤ, τα υποκαταστήματα των παρόχων ΥΠ που βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη από αυτά των μητρικών τους οντοτήτων θα πρέπει να υποβάλλουν τα δεδομένα τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής και οι μητρικές οντότητες θα πρέπει να υποβάλλουν οι ίδιες τα στοιχεία τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής τους.

(4)

Οι πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη των οποίων το νόμισμα δεν είναι το ευρώ και προσφέρουν στους οικείους χρήστες ΥΠ την υπηρεσία πληρωμής για λήψη και αποστολή τακτικών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ έχουν την υποχρέωση να προσφέρουν στους οικείους χρήστες ΥΠ την υπηρεσία πληρωμής για τη λήψη άμεσων μεταφορών πίστωσης σε ευρώ έως τις 9 Ιανουαρίου 2027 και την υπηρεσία πληρωμής για την αποστολή άμεσων μεταφορών πίστωσης σε ευρώ έως τις 9 Ιουλίου 2027, όπως ορίζεται στο άρθρο 5α παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012. Οι εν λόγω πάροχοι ΥΠ θα πρέπει επίσης να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις σχετικά με τις επιβαρύνσεις που επιβάλλονται στους πληρωτές και τους δικαιούχους όσον αφορά την αποστολή και τη λήψη άμεσων μεταφορών πίστωσης σε ευρώ έως τις 9 Ιανουαρίου 2027, σύμφωνα με το άρθρο 5β παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αξιολογήσει τον αντίκτυπο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 στο ύψος των επιβαρύνσεων για τις μεταφορές πίστωσης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων μεταφορών πίστωσης, που εκφράζονται στο εθνικό νόμισμα των κρατών μελών των οποίων το νόμισμα δεν είναι το ευρώ, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, είναι σκόπιμο οι πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται στα εν λόγω κράτη μέλη και προσφέρουν στους οικείους χρήστες ΥΠ την υπηρεσία πληρωμής για λήψη και αποστολή τακτικών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ να υποβάλλουν αναφορές σχετικά με τους αριθμούς και την αξία των μεταφορών πίστωσης και τις σχετικές επιβαρύνσεις, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων μεταφορών πίστωσης, εκφρασμένων στο εθνικό τους νόμισμα και σε ευρώ.

(5)

Για τους σκοπούς της υποβολής αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012, οι πάροχοι ΥΠ θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τους δεδομένα σχετικά με τον συνολικό αριθμό των λογαριασμών πληρωμών και το συγκεντρωτικό επίπεδο των συνολικών επιβαρύνσεων για τους λογαριασμούς πληρωμών. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αξιολογήσει αν υπάρχει σχέση μεταξύ πιθανών αλλαγών στις επιβαρύνσεις για λογαριασμούς πληρωμών και αλλαγών στις επιβαρύνσεις για μεταφορές πίστωσης και άμεσες μεταφορές πίστωσης, η αναφορά θα πρέπει να περιλαμβάνει αναλύσεις για τα τέλη τήρησης λογαριασμών.

(6)

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αξιολογήσει το ποσοστό των απορριφθεισών άμεσων μεταφορών πίστωσης λόγω της εφαρμογής στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων που εγκρίθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και να αξιολογήσει αν το εν λόγω ποσοστό έχει αλλάξει μετά την έναρξη εφαρμογής των τροποποιήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/886 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), οι πάροχοι ΥΠ θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τους δεδομένα σχετικά με το εν λόγω ποσοστό σε ένα δεδομένο έτος, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των περιπτώσεων στις οποίες οι άμεσες μεταφορές πίστωσης δεν εκτελέστηκαν ή τα κεφάλαια δεσμεύτηκαν από την πλευρά του παρόχου ΥΠ του πληρωτή ή του δικαιούχου.

(7)

Για την εναρμόνιση της υποβολής αναφορών, οι πάροχοι ΥΠ θα πρέπει να χρησιμοποιούν το μοντέλο σημείων δεδομένων και τους μαθηματικούς τύπους επικύρωσης που διατίθενται στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (στο εξής: ΕΑΤ). Επιπλέον, για να μειωθεί ο φόρτος της υποβολής αναφορών και να αποφευχθεί οποιαδήποτε αλληλεπικάλυψη, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να είναι σε θέση να επιτρέπουν στους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται στη δικαιοδοσία τους να περιορίζουν την αναφορά στα σημεία δεδομένων που δεν έχουν υποβληθεί προηγουμένως.

(8)	Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η ΕΑΤ στην Επιτροπή.

(9)

Η ΕΑΤ διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τα οφέλη και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Υποβολή αναφορών σχετικά με το ύψος των επιβαρύνσεων

1. Οι πάροχοι ΥΠ υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με το ύψος των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης, άμεσες μεταφορές πίστωσης και λογαριασμούς πληρωμών υποβάλλοντας τις πληροφορίες που ορίζονται στα υποδείγματα 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 και 3 του παραρτήματος I και σύμφωνα με τις οδηγίες που παρατίθενται στο παράρτημα II.

2. Οι πάροχοι ΥΠ υποβάλλουν τα ετήσια συγκεντρωτικά αριθμητικά στοιχεία έως τις 31 Δεκεμβρίου του ημερολογιακού έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αναφοράς.

3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η πρώτη εναρμονισμένη αναφορά περιέχει συγκεντρωτικά στοιχεία για κάθε έτος που προηγείται του έτους υποβολής της αναφοράς, αρχής γενομένης από την περίοδο που εκτείνεται από τις 26 Οκτωβρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, για το 2022.

Άρθρο 2

Αναφορά του ποσοστού των απορριφθεισών πράξεων άμεσης μεταφοράς πίστωσης και των περιόδων αναφοράς

1. Οι πάροχοι ΥΠ αναφέρουν το ποσοστό των πράξεων άμεσης μεταφοράς πίστωσης που έχουν απορριφθεί λόγω στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012, συμπεριλαμβανομένων χωριστών δεδομένων για εθνικές και διασυνοριακές πράξεις, υποβάλλοντας τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα 4 του παραρτήματος I και σύμφωνα με τις οδηγίες που παρατίθενται στο παράρτημα II.

2. Οι αναφορές περιλαμβάνουν τον αριθμό των απορρίψεων για το ημερολογιακό έτος που προηγείται του έτους υποβολής της αναφοράς.

3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η πρώτη εναρμονισμένη αναφορά περιέχει τα συμπληρωμένα υποδείγματα με τον αριθμό των απορρίψεων για κάθε έτος που προηγείται του έτους υποβολής της αναφοράς, αρχής γενομένης από την περίοδο που εκτείνεται από 26 Οκτωβρίου 2022 έως 31 Δεκεμβρίου 2022, για το 2022.

Άρθρο 3

Μορφότυποι ανταλλαγής δεδομένων και πληροφορίες που συνοδεύουν την υποβολή

Οι πάροχοι ΥΠ υποβάλλουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 του παρόντος κανονισμού με τους μορφότυπους ανταλλαγής δεδομένων και τις παρουσιάσεις που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, και σύμφωνα με τον ορισμό του σημείου δεδομένων, που περιλαμβάνεται στο μοντέλο σημείων δεδομένων, και τους τύπους επικύρωσης που παρέχονται στον ιστότοπο της ΕΑΤ. Οι πάροχοι ΥΠ συμμορφώνονται με τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

α)	δεν περιλαμβάνονται στα υποβαλλόμενα δεδομένα οι μη απαιτούμενες ή μη εφαρμοστέες πληροφορίες·

β)

οι αριθμητικές τιμές υποβάλλονται ως εξής:

i)	οι πάροχοι ΥΠ αναφέρουν τα σημεία δεδομένων με τον τύπο δεδομένων «Νομισματικά» με τη χρήση ελάχιστης ακρίβειας που αντιστοιχεί σε χιλιάδες μονάδες·

ii)	οι πάροχοι ΥΠ δεν χρησιμοποιούν δεκαδικά ψηφία κατά την αναφορά σημείων δεδομένων με τον τύπο δεδομένων «Ακέραιοι» και χρησιμοποιούν ακρίβεια που αντιστοιχεί σε μονάδες.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Οκτωβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 94 της 30.3.2012, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/886 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 260/2012 και (ΕΕ) 2021/1230 και των οδηγιών 98/26/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/2366 όσον αφορά τις άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ (ΕΕ L, 2024/886, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/886/oj).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ύψος των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης και ποσοστό των απορριφθεισών πράξεων

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΟΤΗ
Αριθμός υποδείγματος	Κωδικός υποδείγματος	Αποδέκτες	Ονομασία υποδείγματος / ομάδας υποδειγμάτων
Ύψος των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης και ποσοστό των απορριφθεισών πράξεων
1,1	S 01.01	Όλοι οι πάροχοι ΥΠ	ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)
1,2	S 01.02	Πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ	ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΥΡΩ)
2,1	S 02.01	Όλοι οι πάροχοι ΥΠ	ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)
2,2	S 02.02	Πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ	ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΥΡΩ)
3	S 03.00	Όλοι οι πάροχοι ΥΠ	ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ (ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)
4	S 04.00	Όλοι οι πάροχοι ΥΠ	ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙΣΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

S 01.01 ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)

			Αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης				Ληφθείσες μεταφορές πίστωσης
				Αριθμός μεταφορών πίστωσης		Αξία μεταφορών πίστωσης		Αριθμός μεταφορών πίστωσης		Αξία μεταφορών πίστωσης
				εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης
			0010	0020	0030	0040	0050	0060	0070	0080
Σύνολο		0010
εκ των οποίων: δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής		0020
εκ των οποίων: δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω λύσεων πληρωμών με κινητές συσκευές		0030
εκ των οποίων: δρομολογούνται σε έντυπη μορφή		0040
Ανάλυση ανά τόπο εγκατάστασης των παρόχων ΥΠ	Εθνικές	0050
Ανάλυση ανά τόπο εγκατάστασης των παρόχων ΥΠ	Διασυνοριακές	0060
Ανάλυση ανά επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις	Δωρεάν	0070
Ανάλυση ανά επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις	Χρεωθείσες	0080
Ανάλυση ανά είδος χρήστη ΥΠ	Χρήστες ΥΠ πλην των καταναλωτών	0090
Ανάλυση ανά είδος χρήστη ΥΠ	Καταναλωτές	0100

S 01.02 ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΥΡΩ)

		Αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης				Ληφθείσες μεταφορές πίστωσης
			Αριθμός μεταφορών πίστωσης		Αξία μεταφορών πίστωσης		Αριθμός μεταφορών πίστωσης		Αξία μεταφορών πίστωσης
			εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης
		0010	0020	0030	0040	0050	0060	0070	0080
Σύνολο	0010

S 02.01 ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)

			Αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης		Ληφθείσες μεταφορές πίστωσης
				Αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης		Αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης
				εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης
			0010	0020	0030	0040
Σύνολο		0010
εκ των οποίων: δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής		0020
εκ των οποίων: δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω λύσεων πληρωμών με κινητές συσκευές		0030
εκ των οποίων: δρομολογούνται σε έντυπη μορφή		0040
Ανάλυση ανά τόπο εγκατάστασης των παρόχων ΥΠ	Εθνικές	0050
Ανάλυση ανά τόπο εγκατάστασης των παρόχων ΥΠ	Διασυνοριακές	0060
Ανάλυση ανά είδος χρήστη ΥΠ	Χρήστες ΥΠ πλην των καταναλωτών	0070
Ανάλυση ανά είδος χρήστη ΥΠ	Καταναλωτές	0080

S 02.02 ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (ΣΕ ΕΥΡΩ)

		Αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης		Ληφθείσες μεταφορές πίστωσης
			Αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης		Αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης
			εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης		εκ των οποίων: άμεσες μεταφορές πίστωσης
		0010	0020	0030	0040
Σύνολο	0010

S 03.00 ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ (ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)

		Αριθμός λογαριασμών πληρωμών		Αξία των επιβαρύνσεων για λογαριασμούς πληρωμών
		Αριθμός λογαριασμών πληρωμών		εκ των οποίων: τήρηση λογαριασμών πληρωμών
		0010	0020	0030
Σύνολο	0010

S 04.00 ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙΣΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

			Αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύθηκαν κεφάλαια
			Πάροχος ΥΠ δικαιούχου	Πάροχος ΥΠ πληρωτή
			0010	0020
Σύνολο		0010
Ανάλυση ανά τόπο εγκατάστασης των παρόχων ΥΠ	Εθνικές	0020
Ανάλυση ανά τόπο εγκατάστασης των παρόχων ΥΠ	Διασυνοριακές	0030

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΩΝ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙΣΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ — ΟΔΗΓΙΕΣ

Πίνακας περιεχομένων

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 01.01: ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 01.02: ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (μόνο για παρόχους ΥΠ σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 02.01: ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 02.02: ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ (μόνο για πάροχο ΥΠ σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 03.00: ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ (ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 04.00: ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙΣΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Περιεχόμενο

Το παρόν παράρτημα περιέχει τις οδηγίες για τη συμπλήρωση των υποδειγμάτων υποβολής αναφορών του παραρτήματος I. Οι οδηγίες απευθύνονται στους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών (στο εξής: πάροχοι ΥΠ). Οι οδηγίες περιέχουν νομικές παραπομπές για καθένα από τα υποδείγματα.

Το παράρτημα I αποτελείται από έξι διαφορετικά υποδείγματα:

—	Συνολικός αριθμός και συνολική αξία μεταφορών πίστωσης και άμεσων μεταφορών πίστωσης (σε εθνικό νόμισμα) (S 01.01)

—	Συνολικός αριθμός και συνολική αξία μεταφορών πίστωσης και άμεσων μεταφορών πίστωσης (σε ευρώ) (S 01.02)

—	Επιβαρύνσεις για μεταφορές πίστωσης και άμεσες μεταφορές πίστωσης (σε εθνικό νόμισμα) (S 02.01)

—	Επιβαρύνσεις για μεταφορές πίστωσης και άμεσες μεταφορές πίστωσης (σε ευρώ) (S 02.02)

—	Συνολικός αριθμός λογαριασμών πληρωμών και συνολικές επιβαρύνσεις για λογαριασμούς πληρωμών (σε εθνικό νόμισμα) (S 03.00)

—	Αριθμός απορριφθεισών άμεσων μεταφορών πίστωσης (S 04.00).

Στο παράρτημα I, στις στήλες «Αριθμός», οι πάροχοι ΥΠ αναφέρουν αριθμητικές τιμές σύμφωνα με τις ειδικές οδηγίες που παρέχονται για τα υποδείγματα.

Στις εν λόγω οδηγίες χρησιμοποιείται το ακόλουθο γενικό σύμβολο: {Υπόδειγμα· Γραμμή· Στήλη· άξονας-z}. Στην περίπτωση υποδειγμάτων μόνο με μία στήλη, μόνον οι γραμμές αναφέρονται σε {Υπόδειγμα, γραμμή}, με τον άξονα z, ανάλογα με την περίπτωση.

Πεδίο εφαρμογής της υποβολής αναφορών

Οι πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων υποβολής αναφορών βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) υποβάλλουν τα υποδείγματα S 01.01, S 02.01, S 03.00 και S 04.00, με όλα τα σημεία δεδομένων που παρουσιάζονται στο παρόν παράρτημα, εκτός εάν οι εθνικές αρμόδιες αρχές της δικαιοδοσίας τους τούς επιτρέπουν να αποστέλλουν μόνο παραπομπή (συμπεριλαμβανομένου συνδέσμου, εφόσον υπάρχει) σε πανομοιότυπα σημεία δεδομένων που έχουν υποβληθεί προηγουμένως.

Οι πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ και προσφέρουν την υπηρεσία πληρωμής για λήψη και αποστολή τακτικών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ εμπίπτουν επίσης στο πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων να προσφέρουν στους οικείους χρήστες ΥΠ την υπηρεσία πληρωμής για τη λήψη και την αποστολή άμεσων μεταφορών πίστωσης σε ευρώ. Οι εν λόγω πάροχοι ΥΠ θα πρέπει επίσης να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις σχετικά με τις επιβαρύνσεις που επιβάλλονται στους πληρωτές και τους δικαιούχους όσον αφορά την αποστολή και τη λήψη άμεσων μεταφορών πίστωσης σε ευρώ. Επομένως, οι εν λόγω πάροχοι ΥΠ εμπίπτουν επίσης στο πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων υποβολής αναφορών βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012. Κατά συνέπεια, υποβάλλουν όλα τα υποδείγματα με όλα τα σημεία δεδομένων που παρουσιάζονται στο παρόν παράρτημα, εκτός εάν οι εθνικές αρμόδιες αρχές στη δικαιοδοσία τους τούς επιτρέπουν να αποστέλλουν μόνο παραπομπή (συμπεριλαμβανομένου συνδέσμου, εφόσον υπάρχει) σε πανομοιότυπα σημεία δεδομένων που είχαν υποβληθεί προηγουμένως.

Τα υποκαταστήματα των παρόχων ΥΠ που βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη από αυτά των μητρικών τους οντοτήτων υποβάλλουν τα δεδομένα τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής και οι μητρικές οντότητες υποβάλλουν οι ίδιες τα στοιχεία τους στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής τους.

Στο άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 διευκρινίζεται ότι οι εν λόγω παράγραφοι εφαρμόζονται στις μεταφορές πίστωσης και στις άμεσες μεταφορές πίστωσης, εξαιρουμένων των πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 προβλέπει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολογεί επίσης την εξέλιξη των επιβαρύνσεων για τις εθνικές και διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ και στο εθνικό νόμισμα των κρατών μελών των οποίων το νόμισμα δεν είναι το ευρώ. Οι εθνικές και διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 26) και 27) του εν λόγω κανονισμού. Υπό το πρίσμα αυτό, για να καθοριστεί αν μια μεταφορά πίστωσης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τόσο το νόμισμα της μεταφοράς πίστωσης (η μεταφορά πίστωσης πραγματοποιείται σε ευρώ ή στο εθνικό νόμισμα των κρατών μελών των οποίων το νόμισμα δεν είναι το ευρώ) όσο και ο τόπος στον οποίο βρίσκεται ο πάροχος ΥΠ (οι πάροχοι ΥΠ του πληρωτή και του δικαιούχου της μεταφοράς πίστωσης βρίσκονται στην Ένωση).

Οι επιβαρύνσεις για μεταφορές σε ευρώ αναφέρονται πάντοτε σε ευρώ, ακόμη και αν επιβλήθηκαν σε άλλο νόμισμα.

10.

Οι επιβαρύνσεις για μεταφορές που εκφράζονται σε εθνικά νομίσματα κρατών μελών πλην του ευρώ αναφέρονται στο εν λόγω εθνικό νόμισμα, ακόμη και αν επιβλήθηκαν σε διαφορετικό νόμισμα. Στις περιπτώσεις αυτές, όταν οι επιβαρύνσεις μετατρέπονται σε ευρώ ή σε άλλα εθνικά νομίσματα, τα στοιχεία μετατρέπονται με τη συναλλαγματική ισοτιμία αναφοράς της ΕΚΤ ή τις συναλλαγματικές ισοτιμίες που εφαρμόζονται για τις εν λόγω συναλλαγές, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2).

11.

Το τέλος μετατροπής νομισμάτων εξαιρείται από την υποβολή στοιχείων.

12.

Οι πάροχοι ΥΠ υποβάλλουν τα έξι σύνολα υποδειγμάτων που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα χωριστά για κάθε περίοδο αναφοράς.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 01.01: ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

Γενικές παρατηρήσεις

13.

Οι πάροχοι ΥΠ συμπληρώνουν το υπόδειγμα S 01.01 με τον αριθμό και την αξία των μεταφορών πίστωσης και των άμεσων μεταφορών πίστωσης που απεστάλησαν σε ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και σε εθνικό νόμισμα πλην του ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ.

Ο αριθμός και η αξία των μεταφορών πίστωσης και των άμεσων μεταφορών πίστωσης περιλαμβάνουν τον αριθμό των εν λόγω μεταφορών που αποστέλλονται από κάθε πάροχο ΥΠ κατά την περίοδο αναφοράς, με ανάλυση ανά:

α)	δωρεάν μεταφορές και μεταφορές που δεν είναι δωρεάν·

β)	είδος πελάτη που δρομολογεί τη μεταφορά πίστωσης·

γ)	εθνικό ή διασυνοριακό χαρακτήρα της μεταφοράς πίστωσης·

δ)	χρησιμοποιούμενη μέθοδο εκκίνησης πληρωμής.

Για τις αναλύσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ), το άθροισμα των αναφερόμενων σημείων δεδομένων αντιστοιχεί στον συνολικό αριθμό ή στη συνολική αξία των αναφερόμενων μεταφορών πίστωσης.

Για την ανάλυση που αναφέρεται στο στοιχείο δ), στις μεταφορές πίστωσης «που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής», οι πάροχοι ΥΠ περιλαμβάνουν μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά ως μεμονωμένη πληρωμή και μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη. Οι μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη είναι μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά και αποτελούν μέρος ομάδας μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από κοινού από τον πληρωτή μέσω ειδικής γραμμής. Κάθε μεταφορά πίστωσης που περιλαμβάνεται σε δέσμη υπολογίζεται ως χωριστή μεταφορά πίστωσης κατά την υποβολή του αριθμού πράξεων.

14.

Οι πάροχοι ΥΠ αναφέρουν στο υπόδειγμα S 01.01 τον αριθμό και την αξία των μεταφορών πίστωσης και των άμεσων μεταφορών πίστωσης που λαμβάνονται σε ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και σε εθνικό νόμισμα πλην του ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ. Ο αριθμός και η αξία των μεταφορών πίστωσης και των άμεσων μεταφορών πίστωσης περιλαμβάνουν τον αριθμό των μεταφορών που έλαβε κάθε πάροχος ΥΠ κατά την περίοδο αναφοράς, με ανάλυση ανά δωρεάν ή μη δωρεάν μεταφορά.

15.

Οι πληροφορίες στο παρόν υπόδειγμα υποβάλλονται σε συνολικό επίπεδο.

Οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις του υποδείγματος S 01.01

Γραμμή· Στήλη

Νομικά κείμενα αναφοράς και οδηγίες

0010·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης σε εθνικό νόμισμα

0010·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης που απεστάλησαν σε εθνικό νόμισμα, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0010·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0050

Συνολικός αριθμός ληφθεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολικός αριθμός ληφθεισών μεταφορών πίστωσης σε εθνικό νόμισμα

0010·

0060

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0070

Συνολική αξία ληφθεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης που ελήφθησαν σε εθνικό νόμισμα, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0010·

0080

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0020·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής

Συνολικός αριθμός όλων των μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη, και των υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής.

0020·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0020·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη, και των υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής, εκφρασμένων σε εθνικό νόμισμα.

0020·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0030·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω λύσεων πληρωμών με κινητές συσκευές

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται μέσω λύσης πληρωμής με κινητή συσκευή, όταν η εν λόγω λύση χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση πληρωμών για τις οποίες τα στοιχεία και οι οδηγίες πληρωμής διαβιβάζονται ή επιβεβαιώνονται μέσω τεχνολογίας κινητών επικοινωνιών και διαβίβασης δεδομένων μέσω κινητής συσκευής. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ψηφιακά πορτοφόλια και άλλες λύσεις πληρωμών με κινητές συσκευές που χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση συναλλαγών από ιδιώτη σε ιδιώτη (P2P) ή από καταναλωτή σε επιχείρηση (C2B), σύμφωνα με τους ορισμούς δεδομένων που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013.

0030·

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0020

0030·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω λύσεων πληρωμών με κινητές συσκευές

Συνολική αξία μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται μέσω λύσης πληρωμής με κινητή συσκευή, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα, όταν η εν λόγω λύση χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση πληρωμών για τις οποίες τα στοιχεία και οι οδηγίες πληρωμής διαβιβάζονται ή επιβεβαιώνονται μέσω τεχνολογίας κινητών επικοινωνιών και διαβίβασης δεδομένων μέσω κινητής συσκευής. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ψηφιακά πορτοφόλια και άλλες λύσεις πληρωμών με κινητές συσκευές που χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση συναλλαγών από ιδιώτη σε ιδιώτη (P2P) ή από καταναλωτή σε επιχείρηση (C2B), σύμφωνα με τους ορισμούς δεδομένων που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013.

0030·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0040·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται σε έντυπη μορφή

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή, όπου ως «Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται σε έντυπη μορφή» νοείται, σύμφωνα με τους ορισμούς που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013, η «μεταφορά πιστώσεων η οποία δρομολογείται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή ή από υπάλληλο υποκαταστήματος (OTC) κατόπιν σχετικής εντολής του πληρωτή, καθώς και κάθε άλλη μεταφορά πιστώσεων η οποία απαιτεί μη αυτοματοποιημένη επεξεργασία».

0040·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0040·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται σε έντυπη μορφή

Συνολική αξία μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα, όπου ως «Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται σε έντυπη μορφή» νοείται, σύμφωνα με τους ορισμούς που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013, η «μεταφορά πιστώσεων η οποία δρομολογείται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή ή από υπάλληλο υποκαταστήματος (OTC) κατόπιν σχετικής εντολής του πληρωτή, καθώς και κάθε άλλη μεταφορά πιστώσεων η οποία απαιτεί μη αυτοματοποιημένη επεξεργασία».

0040·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0050·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών εθνικών μεταφορών πίστωσης

Συνολικός αριθμός εθνικών μεταφορών πίστωσης στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος

0050·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0050·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών εθνικών μεταφορών πίστωσης

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος. Η αξία εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα.

0050·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0060·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών διασυνοριακών μεταφορών πίστωσης

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη. Εξαιρούνται οι διασυνοριακές πράξεις στις οποίες είτε ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή είτε ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκεται εκτός της Ένωσης.

0060·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0060·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών διασυνοριακών μεταφορών πίστωσης

Συνολική αξία μεταφορών πίστωσης στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα. Εξαιρούνται οι διασυνοριακές πράξεις στις οποίες είτε ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή είτε ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκεται εκτός της Ένωσης.

0060·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0070·

0010

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που απεστάλησαν δωρεάν

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που απεστάλησαν δωρεάν, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες η μεταφορά είναι δωρεάν στο πλαίσιο πακέτου λογαριασμού πληρωμών έναντι πληρωμής.

0070·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0070·

0030

Συνολική αξία μεταφορών πίστωσης που απεστάλησαν δωρεάν

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης που απεστάλησαν δωρεάν, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες η μεταφορά είναι δωρεάν στο πλαίσιο πακέτου λογαριασμού πληρωμών έναντι πληρωμής, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0070·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0070·

0050

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που ελήφθησαν δωρεάν

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που ελήφθησαν δωρεάν, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες η μεταφορά είναι δωρεάν στο πλαίσιο πακέτου λογαριασμού πληρωμών έναντι πληρωμής.

0070·

0060

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0070·

0070

Συνολική αξία μεταφορών πίστωσης που ελήφθησαν δωρεάν

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης που ελήφθησαν δωρεάν, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες η μεταφορά είναι δωρεάν στο πλαίσιο πακέτου λογαριασμού πληρωμών έναντι πληρωμής, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0070·

0080

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0080·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης με επιβάρυνση του πληρωτή

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης για τις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή επέβαλε χρεώσεις στον οικείο χρήστη ΥΠ για μεμονωμένη μεταφορά και όχι στο πλαίσιο πακέτου λογαριασμού πληρωμών έναντι πληρωμής.

0080·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0080·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης με επιβάρυνση του πληρωτή

Συνολική αξία όλων των αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης για τις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή επέβαλε χρεώσεις στον οικείο χρήστη ΥΠ, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0080·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0080·

0050

Συνολικός αριθμός ληφθεισών μεταφορών πίστωσης με επιβάρυνση του δικαιούχου

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης για τις οποίες ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου επέβαλε χρεώσεις στον οικείο χρήστη ΥΠ για μεμονωμένη μεταφορά και όχι στο πλαίσιο πακέτου λογαριασμού πληρωμών έναντι πληρωμής.

0080·

0060

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0080·

0070

Συνολική αξία ληφθεισών μεταφορών πίστωσης με επιβάρυνση του δικαιούχου

Συνολική αξία όλων των ληφθεισών μεταφορών πίστωσης για τις οποίες ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου επέβαλε χρεώσεις στον οικείο χρήστη ΥΠ, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0080·

0080

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0090·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από άλλους χρήστες ΥΠ πλην καταναλωτών

Συνολικός αριθμός όλων των μεταφορών πίστωσης από λογαριασμούς πληρωμών που τηρούν χρήστες ΥΠ πλην καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων φυσικών προσώπων που ενεργούν για τους σκοπούς της εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής τους δραστηριότητας, ή νομικών προσώπων.

0090·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0090·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από άλλους χρήστες ΥΠ πλην καταναλωτών

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης από λογαριασμούς πληρωμών που τηρούν χρήστες ΥΠ πλην καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων φυσικών προσώπων που ενεργούν για τους σκοπούς της εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής τους δραστηριότητας, ή νομικών προσώπων, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0090·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0100·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από καταναλωτές

Συνολικός αριθμός μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από λογαριασμούς πληρωμών που ανήκουν σε καταναλωτές.

0100·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0100·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από καταναλωτές

Συνολική αξία όλων των μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται από καταναλωτή, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα

0100·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

16.

Οι πάροχοι ΥΠ συμπληρώνουν το υπόδειγμα S 01.02 συμπεριλαμβάνοντας τον αριθμό και την αξία των αποσταλεισών και των ληφθεισών μεταφορών πίστωσης και των άμεσων μεταφορών πίστωσης σε ευρώ μόνο για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ, χωρίς περαιτέρω αναλύσεις.

Οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις του υποδείγματος S 01.02

Γραμμή· Στήλη

Νομικά κείμενα αναφοράς και οδηγίες

0010·

0010

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολικός αριθμός αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ.

0010·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0030

Συνολική αξία αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολική αξία όλων των αποσταλεισών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ, εκφρασμένη σε ευρώ.

0010·

0040

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0050

Συνολικός αριθμός ληφθεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολικός αριθμός ληφθεισών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ.

0010·

0060

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0070

Συνολική αξία ληφθεισών μεταφορών πίστωσης

Συνολική αξία όλων των ληφθεισών μεταφορών πίστωσης σε ευρώ, εκφρασμένη σε ευρώ.

0010·

0080

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 02.01: ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

Γενικές παρατηρήσεις

17.

Οι πάροχοι ΥΠ συμπληρώνουν το υπόδειγμα S 02.01 συμπεριλαμβάνοντας πληροφορίες σχετικά με τις επιβαρύνσεις που επιβάλλονται από τους παρόχους ΥΠ στους χρήστες ΥΠ για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης και άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, και σε εθνικό νόμισμα πλην του ευρώ, τις οποίες επιβάλλουν οι πάροχοι ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ, κατά την περίοδο αναφοράς. Η αξία των επιβαρύνσεων για τις αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες μεταφορές πίστωσης κατά την περίοδο αναφοράς περιλαμβάνει αναλύσεις ανά:

α)	εθνικό ή διασυνοριακό χαρακτήρα της μεταφοράς πίστωσης·

β)	είδος πελάτη που δρομολογεί τη μεταφορά πίστωσης·

γ)	μέθοδο εκκίνησης πληρωμής.

18.

Για τις αναλύσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), το άθροισμα των αναφερόμενων σημείων δεδομένων αντιστοιχεί στη συνολική αξία των επιβαρύνσεων για τις αναφερόμενες μεταφορές πίστωσης.

19.

Οι πάροχοι ΥΠ περιλαμβάνουν επίσης στο υπόδειγμα S 02.01 πληροφορίες σχετικά με τις επιβαρύνσεις που επιβάλλονται από τους παρόχους ΥΠ στους χρήστες ΥΠ για ληφθείσες μεταφορές πίστωσης και άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, και σε εθνικό νόμισμα πλην του ευρώ, για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ, χωρίς περαιτέρω αναλύσεις.

Οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις του υποδείγματος S 02.01

Γραμμή· Στήλη

Νομικά κείμενα αναφοράς και οδηγίες

0010·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0010·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010· 0030

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για ληφθείσες μεταφορές πίστωσης

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για ληφθείσες μεταφορές πίστωσης, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

0010·

0040

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0020·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών πίστωσης που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη, και των υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής.

0020·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0030·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω λύσεων πληρωμών με κινητές συσκευές

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται μέσω λύσεων πληρωμών με κινητές συσκευές, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα, όταν η εν λόγω λύση χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση πληρωμών για τις οποίες τα στοιχεία και οι οδηγίες πληρωμής διαβιβάζονται ή επιβεβαιώνονται μέσω τεχνολογίας κινητών επικοινωνιών και διαβίβασης δεδομένων μέσω κινητής συσκευής. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ψηφιακά πορτοφόλια και άλλες λύσεις πληρωμών με κινητές συσκευές που χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση συναλλαγών από ιδιώτη σε ιδιώτη (P2P) ή από καταναλωτή σε επιχείρηση (C2B), σύμφωνα με τους ορισμούς δεδομένων που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013.

0030·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0040·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται σε έντυπη μορφή

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα, όπου ως «Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται σε έντυπη μορφή» νοείται, σύμφωνα με τον ορισμό που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013, η «μεταφορά πιστώσεων η οποία δρομολογείται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή ή από υπάλληλο υποκαταστήματος (OTC) κατόπιν σχετικής εντολής του πληρωτή, καθώς και κάθε άλλη μεταφορά πιστώσεων η οποία απαιτεί μη αυτοματοποιημένη επεξεργασία».

0040·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0050·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες εθνικές μεταφορές πίστωσης

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για τις μεταφορές πίστωσης στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος. Η αξία εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα.

0050·

0020

εκ των οποίων άμεσες μεταφορές πίστωσης

0060·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες διασυνοριακές μεταφορές πίστωσης

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα.

Εξαιρούνται οι επιβαρύνσεις για τις διασυνοριακές πράξεις στις οποίες είτε ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή είτε ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκεται εκτός της Ένωσης.

0060·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0070·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται από άλλους χρήστες ΥΠ πλην καταναλωτών

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται από άλλους χρήστες ΥΠ πλην των καταναλωτών, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα

0070·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0080·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται από καταναλωτές

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για μεταφορές πίστωσης που δρομολογούνται από καταναλωτή, εκφρασμένη σε εθνικό νόμισμα

0080·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

20.

Οι πάροχοι ΥΠ συμπληρώνουν το υπόδειγμα S 02.02 συμπεριλαμβάνοντας πληροφορίες σχετικά με τις επιβαρύνσεις για αποσταλείσες και ληφθείσες μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες μεταφορές πίστωσης σε ευρώ μόνο για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ, χωρίς περαιτέρω αναλύσεις.

Οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις του υποδείγματος S 02.02

Γραμμή· Στήλη

Νομικά κείμενα αναφοράς και οδηγίες

0010·

0010

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για αποσταλείσες μεταφορές πίστωσης, εκφρασμένη σε ευρώ.

0010·

0020

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

0010·

0030

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για ληφθείσες μεταφορές πίστωσης

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για ληφθείσες μεταφορές πίστωσης, εκφρασμένη σε ευρώ.

0010·

0040

εκ των οποίων για άμεσες μεταφορές πίστωσης

Γενικές παρατηρήσεις

21.

Το υπόδειγμα S 03.00 περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των λογαριασμών πληρωμών και τις συνολικές επιβαρύνσεις για τους εν λόγω λογαριασμούς κατά την περίοδο αναφοράς.

22.

Η αξία των επιβαρύνσεων αναφέρεται σε ευρώ για τους παρόχους ΥΠ που βρίσκονται σε κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και σε εθνικό νόμισμα πλην του ευρώ για τα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ. Σε περίπτωση επιβολής επιβαρύνσεων σε διαφορετικό νόμισμα από αυτό που χρησιμοποιείται για την παροχή στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα, η αξία των εν λόγω επιβαρύνσεων μετατρέπεται σε ευρώ ή σε άλλα εθνικά νομίσματα, με χρήση της συναλλαγματικής ισοτιμίας αναφοράς της ΕΚΤ ή των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται για τις εν λόγω συναλλαγές, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013.

Οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις του υποδείγματος S 03.00

Γραμμή· Στήλη

Νομικά κείμενα αναφοράς και οδηγίες

0010·

0010

Συνολικός αριθμός λογαριασμών πληρωμών

Ο συνολικός αριθμός των λογαριασμών πληρωμών αντικατοπτρίζει τον αριθμό στο τέλος της περιόδου αναφοράς.

Περιλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί πληρωμών ανεξάρτητα από το νόμισμα στο οποίο εκφράζονται.

0010·

0020

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για λογαριασμό πληρωμών

Η συνολική αξία των επιβαρύνσεων αναφέρεται στα συνολικά καταβληθέντα τέλη που συνοψίζουν το συνολικό ετήσιο κόστος του λογαριασμού πληρωμών, όπως αναφέρεται σε ορισμένους κατόχους λογαριασμών στην ετήσια δήλωση τελών. Για τους λογαριασμούς που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2014/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και για τους οποίους η δήλωση τελών δεν είναι υποχρεωτική ούτε παρέχεται στον κάτοχο του λογαριασμού, το αριθμητικό στοιχείο αναφέρει σε κάθε περίπτωση τα συνολικά ετήσια τέλη που καταβάλλουν οι κάτοχοι λογαριασμού για τις υπηρεσίες που συνδέονται με τον λογαριασμό πληρωμών και τα οποία μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τον αριθμό και το είδος των παρεχόμενων υπηρεσιών και το είδος της τιμολόγησης που εφαρμόζουν οι πάροχοι ΥΠ.

Το αριθμητικό στοιχείο εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα.

Σε περίπτωση που εφαρμόζεται προπληρωμένο πακέτο (ή «ενιαίο πάγιο τέλος»), το οποίο σημαίνει ότι μία ή περισσότερες υπηρεσίες προσφέρονται ως μέρος πακέτου υπηρεσιών που συνδέονται με λογαριασμό πληρωμών, το αριθμητικό στοιχείο αναφέρει απλώς το ενιαίο τέλος που εφαρμόζεται για ολόκληρο το πακέτο και το πρόσθετο τέλος που χρεώνεται για κάθε υπηρεσία που υπερβαίνει την ποσότητα που καλύπτεται από το τέλος του πακέτου, κατά περίπτωση.

Περιλαμβάνονται όλες οι επιβαρύνσεις ανεξάρτητα από το νόμισμα.

Το τέλος μετατροπής νομισμάτων εξαιρείται από την υποβολή στοιχείων.

0010·

0030

Συνολική αξία των επιβαρύνσεων για την τήρηση λογαριασμών πληρωμών

Το τέλος τήρησης αναφέρεται σε γενικές υπηρεσίες λογαριασμού, όπως αναφέρεται στους κατόχους λογαριασμού στο δελτίο πληροφόρησης περί τελών, σύμφωνα με τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται συνηθέστερα, όπως ορίζονται στο κράτος μέλος στο οποίο δραστηριοποιείται ο πάροχος ΥΠ που υποβάλλει στοιχεία. Όσον αφορά τους λογαριασμούς που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2014/92/ΕΕ και για τους οποίους το δελτίο πληροφόρησης περί τελών δεν είναι υποχρεωτικό ούτε παρέχεται στον κάτοχο του λογαριασμού, το αριθμητικό στοιχείο αναφέρει σε κάθε περίπτωση την επιβάρυνση για την τήρηση του λογαριασμού πληρωμών, δηλαδή τις επιβαρύνσεις που επιβάλλει ο πάροχος για τη λειτουργία του λογαριασμού προς χρήση από τον πελάτη, σύμφωνα με τον εθνικό κατάλογο των πλέον αντιπροσωπευτικών υπηρεσιών που συνδέονται με λογαριασμό πληρωμών, ο οποίος καταρτίζεται από κάθε κράτος μέλος και ισχύει για τον συγκεκριμένο πάροχο ΥΠ που υποβάλλει στοιχεία.

Το αριθμητικό στοιχείο εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα.

Περιλαμβάνονται όλες οι επιβαρύνσεις ανεξάρτητα από το νόμισμα.

Το τέλος μετατροπής νομισμάτων εξαιρείται από την υποβολή στοιχείων.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 04.00: ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙΣΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

Γενικές παρατηρήσεις

23.

Οι πάροχοι ΥΠ συμπληρώνουν το υπόδειγμα S 04.00 συμπεριλαμβάνοντας πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των άμεσων μεταφορών πίστωσης που απορρίφθηκαν λόγω της εφαρμογής των στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων κατά την περίοδο αναφοράς.

24.

Στόχος της εν λόγω αναφοράς είναι να επαληθευτεί ο αριθμός των περιπτώσεων στις οποίες δεν επιτράπηκε η άμεση μεταφορά πίστωσης από ή προς οντότητα που υπόκειται σε στοχευμένα οικονομικά περιοριστικά μέτρα, ανεξάρτητα από τον μηχανισμό που χρησιμοποιήθηκε. Αυτό θα μπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή ή του δικαιούχου έχει διακόψει την εκτέλεση συναλλαγής που είχε δρομολογηθεί, ή ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή έχει δεσμεύσει κεφάλαια πριν από την έναρξη άμεσης μεταφοράς πίστωσης ή ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου έχει δεσμεύσει κεφάλαια μετά την εμφάνιση της άμεσης μεταφοράς πίστωσης σε λογαριασμό.

25.

Ο αριθμός των απορριφθεισών άμεσων μεταφορών πίστωσης περιλαμβάνει τόσο τις μεταφορές εντός του ίδιου παρόχου ΥΠ όσο και τις μεταφορές μεταξύ διαφορετικών παρόχων ΥΠ.

Οδηγίες σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις του υποδείγματος S 04.00

Γραμμή· Στήλη

Νομικά κείμενα αναφοράς και οδηγίες

0010·

0010

Συνολικός αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύτηκαν κεφάλαια, σε σχέση με πάροχο ΥΠ του δικαιούχου.

Το αναφερόμενο αριθμητικό στοιχείο περιλαμβάνει τις εισερχόμενες άμεσες μεταφορές πίστωσης που απορρίφθηκαν από τον πάροχο ΥΠ που υποβάλλει στοιχεία ή περιπτώσεις στις οποίες ελήφθησαν κεφάλαια και δεσμεύτηκαν αμέσως στον λογαριασμό του χρήστη ΥΠ του αναφέροντος παρόχου ΥΠ. Αναφέρονται μόνον οι ενέργειες που οφείλονται στην εφαρμογή των στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων, κατά την περίοδο αναφοράς.

0010·

0020

Συνολικός αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύτηκαν κεφάλαια, σε σχέση με πάροχο ΥΠ του πληρωτή.

Το αναφερόμενο αριθμητικό στοιχείο περιλαμβάνει περιπτώσεις στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή διέκοψε την εκτέλεση της ζητηθείσας άμεσης μεταφοράς πίστωσης, κατόπιν αιτήματος του οικείου χρήστη ΥΠ για έναρξη της συναλλαγής, συμπεριλαμβανομένων καταστάσεων που απορρέουν από την υποχρέωση του παρόχου ΥΠ του πληρωτή σύμφωνα με το άρθρο 5δ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 να επαληθεύει τους οικείους χρήστες ΥΠ ή λόγω δέσμευσης του λογαριασμού πληρωμών του χρήστη ΥΠ μετά την εν λόγω επαλήθευση. Αναφέρονται μόνον οι ενέργειες που οφείλονται στην εφαρμογή των στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων, κατά την περίοδο αναφοράς.

0020·

0010

Συνολικός αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν εθνικές άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύτηκαν κεφάλαια, σε σχέση με πάροχο ΥΠ του δικαιούχου.

0020·

0020

Συνολικός αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν εθνικές άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύτηκαν κεφάλαια, σε σχέση με πάροχο ΥΠ του πληρωτή.

Το αναφερόμενο αριθμητικό στοιχείο περιλαμβάνει περιπτώσεις στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή διέκοψε την εκτέλεση της ζητηθείσας εθνικής άμεσης μεταφοράς πίστωσης, κατόπιν αιτήματος του οικείου χρήστη ΥΠ για έναρξη της συναλλαγής, συμπεριλαμβανομένων καταστάσεων που απορρέουν από την υποχρέωση του παρόχου ΥΠ του πληρωτή σύμφωνα με το άρθρο 5δ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 να επαληθεύει τους οικείους χρήστες ΥΠ ή λόγω δέσμευσης του λογαριασμού πληρωμών του χρήστη ΥΠ μετά την εν λόγω επαλήθευση. Αναφέρονται μόνον οι ενέργειες που οφείλονται στην εφαρμογή των στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων, κατά την περίοδο αναφοράς. Εθνικές άμεσες μεταφορές πίστωσης είναι αυτές στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος.

0030·

0010

Συνολικός αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν διασυνοριακές άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύτηκαν κεφάλαια, σε σχέση με πάροχο ΥΠ του δικαιούχου.

Το αναφερόμενο αριθμητικό στοιχείο περιλαμβάνει τις εισερχόμενες διασυνοριακές άμεσες μεταφορές πίστωσης που απορρίφθηκαν από τον πάροχο ΥΠ που υποβάλλει στοιχεία ή περιπτώσεις στις οποίες ελήφθησαν κεφάλαια και δεσμεύτηκαν αμέσως στον λογαριασμό του χρήστη ΥΠ του αναφέροντος παρόχου ΥΠ. Αναφέρονται μόνον οι ενέργειες που οφείλονται στην εφαρμογή των στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων, κατά την περίοδο αναφοράς. Οι διασυνοριακές άμεσες μεταφορές πίστωσης είναι αυτές στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου δεν βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος.

0030·

0020

Συνολικός αριθμός περιπτώσεων στις οποίες δεν εκτελέστηκαν διασυνοριακές άμεσες μεταφορές πίστωσης ή δεσμεύτηκαν κεφάλαια, σε σχέση με πάροχο ΥΠ του πληρωτή.

Το αναφερόμενο αριθμητικό στοιχείο περιλαμβάνει περιπτώσεις στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή διέκοψε την εκτέλεση της ζητηθείσας διασυνοριακής άμεσης μεταφοράς πίστωσης, κατόπιν αιτήματος του οικείου χρήστη ΥΠ για έναρξη της συναλλαγής, συμπεριλαμβανομένων καταστάσεων που απορρέουν από την υποχρέωση του παρόχου ΥΠ του πληρωτή σύμφωνα με το άρθρο 5δ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 να επαληθεύει τους οικείους χρήστες ΥΠ ή λόγω δέσμευσης του λογαριασμού πληρωμών του χρήστη ΥΠ μετά την εν λόγω επαλήθευση. Αναφέρονται μόνον οι ενέργειες που οφείλονται στην εφαρμογή των στοχευμένων οικονομικά περιοριστικών μέτρων, κατά την περίοδο αναφοράς. Οι διασυνοριακές άμεσες μεταφορές πίστωσης είναι αυτές στις οποίες ο πάροχος ΥΠ του πληρωτή και ο πάροχος ΥΠ του δικαιούχου δεν βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος.

(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση τεχνικών απαιτήσεων και επιχειρηματικών κανόνων για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 924/2009 (ΕΕ L 94 της 30.3.2012, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj).

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 28ης Νοεμβρίου 2013, για τις στατιστικές πληρωμών (ΕΚΤ/2013/43) (ΕΕ L 352 της 24.12.2013, σ. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1409/oj).

(3) Οδηγία 2014/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, για τη συγκρισιμότητα των τελών που συνδέονται με λογαριασμούς πληρωμών, την αλλαγή λογαριασμού πληρωμών και την πρόσβαση σε λογαριασμούς πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 214, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/92/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try