Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 306
39ό έτος
11 Νοεμβρίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/97 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας καλκανίου από σκάφη που φέρουν τη σημαία του Βελγίου

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2231/97 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας του σολομού από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Φινλανδίας

2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2232/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1997 περί χορηγήσεως φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

3

*

Απόφαση αριθ. 2233/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2234/97 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3175/94 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών των μικρών νήσων του Αιγαίου Πελάγους και για τον καθορισμό του προβλεπόμενου ισοζυγίου εφοδιασμού

9

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2235/97 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3392/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων

11

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2236/97 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 417/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 418/85 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών εξειδίκευσης και σε κατηγορίες συμφωνιών έρευνας και ανάπτυξης, αντιστοίχως (1)

12

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2237/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

13

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2238/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

14

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2239/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1997 για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

16

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

97/753/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1997 σχετικά με κρατική ενίσχυση υπέρ της Aircraft Services Lemwerder (ASL) (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

18

97/754/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1997 σχετικά με την εφαρμογή του ιταλικού νόμου αριθ. 95/1979 για την έκτακτη διαχείριση των μεγάλων προβληματικών επιχειρήσεων στη χαλυβουργική επιχείρηση Ferdofin Srl (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

25

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.