Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 215
39ό έτος
7 Αυγούστου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1585/97 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1997 περί των λεπτομερειών εφαρμογής της απόφασης αριθ. 1/97 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Κύπρου για παρέκκλιση από τις διατάξεις που αφορούν τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1586/97 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1997 περί λεπτομερών κανόνων σχετικά με τη χρήση των γαιών που βρίσκονται υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγή υλών που χρησιμεύουν κατά την παρασκευή, εντός της Κοινότητας, προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται καταρχήν για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα

3

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1587/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 για καθορισμό του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 50ή τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/96

17

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1588/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

18

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1589/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης

20

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1590/97 της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 1997 για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

22

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1591/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 σχετικά με τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το τέταρτο τρίμηνο του 1997 για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στα πλαίσια του καθεστώτος που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία που έχει συναφθεί από την Κοινότητα με την Δημοκρατία της Σλοβενίας

28

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1592/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

29

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1593/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

32

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1594/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1997 για την τροποποίηση των φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

34

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

97/519/EK:

*

Απόφαση αριθ. 1/97 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Κύπρου της 24ης Ιουλίου 1997 για παρέκκλιση από τις διατάξεις που αφορούν τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας

36

Ενημέρωση όσον αφορά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά στην παράνομη παραγωγή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών

40

Επιτροπή

97/520/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερματικού εξοπλισμού που πρόκειται να συνδεθεί με ψηφιακές αδόμητες μισθωμένες γραμμές ΟΝΡ 2 048 kbit/s (τροπολογία αριθ. 1) (1)

41

97/521/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερματικού εξοπλισμού που πρόκειται να συνδεθεί με ψηφιακές δομημένες μισθωμένες γραμμές ΟΝΡ 2 048 kbit/s (1)

44

97/522/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερματικού εξοπλισμού που πρόκειται να συνδεθεί με ψηφιακές απεριόριστες μισθωμένες γραμμές ΟΝΡ 64 kbit/s (τροπολογία αριθ. 1) (1)

46

97/523/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό γενικών απαιτήσεων προσάρτησης τερματικών για ευρωπαϊκές ψηφιακές επικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα (DECT) (έκδοση 2) (1)

48

97/524/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό γενικών απαιτήσεων εφαρμογών τηλεφωνίας για ευρωπαϊκές ψηφιακές επικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα (DECT) (έκδοση 2) (1)

50

97/525/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό γενικών απαιτήσεων προσάρτησης τερματικού εξοπλισμού για εφαρμογές χαρακτηριστικών πρόσβασης (GAP) ευρωπαϊκών ψηφιακών επικοινωνιών με ασυρματικά τηλέφωνα (DECT) (1)

52

97/526/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό γενικών απαιτήσεων προσάρτησης για δημόσιες πανευρωπαϊκές κυψελοειδείς ψηφιακές επίγειες κινητές επικοινωνίες (2η έκδοση) (1)

54

97/527/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό απαιτήσεων εφαρμογών τηλεφωνίας για δημόσιες πανευρωπαϊκές κυψελοειδείς ψηφιακές επίγειες κινητές επικοινωνίες (2η έκδοση) (1)

57

97/528/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό γενικών απαιτήσεων προσάρτησης για σταθμούς κινητών επικοινωνιών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με δημόσια ψηφιακά κυψελοειδή τηλεπικοινωνιακά δίκτυα που λειτουργούν στη ζώνη DCS 1800 (1)

60

97/529/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1997 σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό απαιτήσεων εφαρμογών τηλεφωνίας για σταθμούς κινητών επικοινωνιών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με δημόσια ψηφιακά κυψελοειδή δίκτυα τηλεπικοινωνιών που λειτουργούν στη ζώνη DCS 1800 (1)

65

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.