Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 280
37ο έτος
29 Οκτωβρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2620/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1994 για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα καταγωγής Βουλγαρίας και Πολωνίας

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2621/94 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1994 για τη δωρεάν χορήγηση γεωργικών προϊόντων στον πληθυσμό της Μολδαβίας

2

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2622/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2623/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

5

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2624/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως

8

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2625/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες και στη Μαδέρα προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως

10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2626/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 391/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2627/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2628/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

16

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2629/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

18

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2630/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για την έναρξη πωλήσεων με απλές δημοπρασίες για την εξαγωγή αλκοολών οινικής προελεύσεως που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης

20

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2631/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα ποσά που καθορίστηκαν σε Ecu, μετά την τροποποίηση των ισοτιμιών που εφαρμόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

41

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2632/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού

43

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2633/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί προβλέψεως προσωρινών συμπληρωματικών μέτρων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιολάδου σαν αποτέλεσμα της θέσπισης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2395/94

44

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2634/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής Φιλιππινών, Βραζιλίας, Πακιστάν, Ινδονησίας και Κίνας, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

46

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2635/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαίσιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας

50

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2636/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

52

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2637/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

54

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2638/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

59

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2639/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού της επιστροφής κατά την παραγωγή για τα ελαιόλαδα τα οποία χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών

62

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2640/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

63

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2641/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

66

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2642/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

68

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2643/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

71

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2644/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

74

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2645/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για καθορισμό των επιστροφών στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού

76

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2646/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

77

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2647/94 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

81

*

Οδηγία 94/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1994 περί της προστασίας των αγοραστών ως προς ορισμένες πλευρές των συμβάσεων που αφορούν την απόκτηση δικαιώματος χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης

83

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/699/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 1994 για την πρόβλεψη μειωμένης συχνότητας ελέγχου ταυτότητας και φυσικού ελέγχου κατά την προσωρινή αποδοχή ορισμένων καταχωρημένων ιπποειδών προέλευσης Σουηδίας, Νορβηγίας και Φινλανδίας και την κατάργηση της απόφασης 93/321/ΕΟΚ

88

Διορθωτικά

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2238/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Σεπτεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3359/93 στο μέτρο που επιβάλλει δασμό αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών σιδηροπυριτίου καταγωγής Βραζιλίας, το οποίο παράγει η βραζιλιανή εταιρεία Rima Electrometalurgia SA

90

*

Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνδυασμένη ονοματολογία 1995

92

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.