Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 200
37ο έτος
3 Αυγούστου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1988/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3637/93 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παγιωμένων στη ΓΣΔΕ για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1989/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής των κρατών Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1994/95)

2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1990/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1994 με τον οποίο θεσπίζονται οι διατάξεις εφαρμογής των κανόνων που καθορίζονται στο άρθρο 8 της απόφασης 92/272/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη διάδοση και αξιοποίηση των γνώσεων που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Κοινότητας

4

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1991/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3929/87 για τις δηλώσεις συγκομιδής, παραγωγής και αποθεμάτων των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα

10

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1992/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1213/94 για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις εισαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1993/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 σχετικά με την ελάχιστη τιμή, την εξισωτική πληρωμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς και την πριμοδότηση που καταβάλλεται στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων για την περίοδο 1994/95

13

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1994/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 περί εφαρμογής ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή ορισμένων κόκκινων φρούτων καταγωγής Πολωνίας

19

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1995/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1977/94 περί καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1996/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

24

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

29

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

31

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

94/479/EK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1994 για την έγκριση της συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Κοινότητας στο λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια»

33

Αγρεεμεντ ιν τηε φορμ οφ Εχψηανγεσ οφ Λεττερσ βετςεεν τηε Εθροπεαν Ψομμθνιτυ ανδ τηε Εθροπεαν Βανκ φορ Ρεψονστρθψτιον ανδ Δεωελοπμεντ ον τηε ψοντριβθτιον οφ τηε Ψομμθνιτυ το τηε Νθψλεαρ Σαφετυ αψψοθντ

35

*

Πληροφορία όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας με την ευρωπαϊκή τράπεζα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Κοινότητας στο λογαριασμό «πυρηνική ασφάλεια»

37

94/480/ΕΚ:

*

Σύσταση του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1994 για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας

38

94/481/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1994 για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

42

Επιτροπή

94/482/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1994 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στις Αζόρες για το έτος 1994 (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

43

94/483/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1994 για έγκριση τροποποιήσεως του ισπανικού προγράμματος ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις της Ανδαλουσίας

50

94/484/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1994 για έγκριση τροποποιήσεως του ισπανικού προγράμματος ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις της Pais Vasco

51

94/485/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1994 για έγκριση τροποποιήσεως του ισπανικού προγράμματος ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις της Castilla y Leσn

52

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.