Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 79
37ο έτος
23 Μαρτίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 634/94 του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 1994 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γκάμπια σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γκάμπια για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1996

1

Πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκάμπια σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γκάμπια για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1996

2

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 635/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Μαρτίου 1994 για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3088/93 περί θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 636/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Μαρτίου 1994 για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 περί θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 637/94 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/94 για τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 638/94 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1198/93 και περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για 4 600 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/94 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1516/93 και περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 450 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο δανικός οργανισμός παρεμβάσεως

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 640/94 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

19

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 641/94 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 642/94 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

22

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/172/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 1993 σχετικά με τον ιταλικό νόμο αριθ. 102 της 2ας Μαΐου 1990 περί διατάξεων για την ανασυγκρότηση και την αναγέννηση της Valtellina (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

24

94/173/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1994 για την κατάρτιση κριτηρίων επιλογής που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τις επενδύσεις όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας και για την κατάργηση της απόφασης 90/342/ΕΟΚ

29

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.