Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 57
37ο έτος
1 Μαρτίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 435/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 436/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

5

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 438/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

8

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 439/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 440/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών

13

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 441/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 442/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 443/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 444/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου για τον έκτο μερικό διαγωνισμό που έγινε στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3142/93

25

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 446/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού της επιστροφής κατά την παραγωγή για τα ελαιόλαδα τα οποία χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών

27

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 447/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με τον καθορισμό μειωμένης εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων ποσοτήτων ακατέργαστης ζάχαρης που προορίζονται για τις πορτογαλικές βιομηχανίες ραφιναρίσματος

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τα σιτηρά

29

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 449/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τη βύνη

31

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

33

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

38

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 452/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

41

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 453/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

44

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 454/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προστίθενται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

46

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 455/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 1994 των ποσοτήτων ακατέργαστης ζάχαρης που παράγονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα που επωφελούνται της ενισχύσεως στο ραφινάρισμα που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2225/86 του Συμβουλίου

48

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 456/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 για τον καθορισμό ορισμένων τιμών που καθορίζονται σε Ecu στον τομέα του βοείου κρέατος και μειώνονται συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων της περιόδου 1992/93

50

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 457/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3409/93 για τον καθορισμό, για το 1994, μέτρων διαχείρισης σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων ζωντανών βοοειδών και για τον καθορισμό του μέτρου στο οποίο πρέπει να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής

51

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 458/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

53

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 459/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί χορηγήσεως φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

64

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 460/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί διαφόρων παραδόσεων ρυζιού ως επισιτιστική βοήθεια

74

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 461/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/93 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 2 250 000 τόνων κριθής που έχει στη διάθεσή του ο γερμανικός οργανισμός παρεμβάσεως

81

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 462/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση του ελαιολάδου που βρίσκεται στην κατοχή του ισπανικού οργανισμού παρεμβάσεως

83

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 463/94 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

85

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/121/EK:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1994 που επιτρέπει στην Πορτογαλία να εισάγει από τρίτες χώρες, με μειωμένη εισφορά, ορισμένες ποσότητες ακατέργαστης ζάχαρης για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 30 Ιουνίου 1994 (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

87

94/122/EK:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως για δεύτερη φορά της απόφασης 93/602/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πορτογαλία

89

94/123/EK:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1994 αλλάζοντας για δεύτερη φορά την απόφαση 92/571/ΕΟΚ σχετικά με νέα μεταβατικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διευκολυνθεί η μετάβαση στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων, το οποίο προβλέπεται στην οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου

91

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3050/93 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 84/93 όσον αφορά τους όρους για την αναγνώριση των ομάδων παραγωγών και την καταβολή της ειδικής ενίσχυσης στον τομέα του καπνού (ΕΕ αριθ. L 273 της 5.11.1993)

92

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.