Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 314
36ο έτος
16 Δεκεμβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3430/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1192/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1193/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1194/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1195/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1196/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1197/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1198/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1513/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1514/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1515/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1516/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1517/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1961/93 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3431/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 1993 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

3

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3432/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για τον καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3433/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1102/89 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 του Συμβουλίου σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας

10

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3434/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/93 όσον αφορά τα γενεσιουργά αίτια που εφαρμόζονται στον τομέα των οπωροκηπευτικών

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3435/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2563/93 που αναφέρεται σε προληπτικές αποσύρσεις μήλων για την εμπορική περίοδο 1993/94

12

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3436/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1993 που καθορίζει τις ποσοστώσεις για προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Ισπανία, προέλευσης τρίτων χωρών

13

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3437/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1993 με τον οποίο τροποποιούνται τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1112/93 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) για τις συναλλαγές με την Ισπανία και την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος

15

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3438/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1993 που καταρτίζει, για το 1994, τον κατάλογο των σκαφών μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3439/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου για το δεύτερο μερικό διαγωνισμό που έγινε στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3142/93

26

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3440/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών κλημεντίνων καταγωγής Μαρόκου

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3441/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 29η τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1144/93

29

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3442/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τη μελάσα

30

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3443/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

31

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3444/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

33

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3445/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

34

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3446/93 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

36

*

Οδηγία 93/112/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/155/ΕΟΚ περί προσδιορισμού και καθορισμού των λεπτομερών κανόνων για το σύστημα ειδικής πληροφόρησης σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και τα επικίνδυνα παρασκευάσματα κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου

38

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Eπιτροπή

93/674/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπήσ της 7ης Δεκεμβρίου 1993 περί συμμετοχής της Κοινότητας στη χρηματοδότηση προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στη Μαδέρα για το έτος 1993 (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

44

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην απόφαση 93/355/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1993 για τη σύναψη κοινής δήλωσης προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ (ΕΕ αριθ. L 147 της 18.6.1993)

51

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.