Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 264
36ο έτος
23 Οκτωβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2901/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό των ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2902/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 75 (αύξων αριθμός 40.0750), καταγωγής Ταϊλάνδης, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

5

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2903/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 113 (αύξων αριθμός 40.1130), καταγωγής Ινδίας και Πακιστάν, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

6

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2904/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 124 (αύξων αριθμός 42.1240), καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

7

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2905/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 41 (αύξων αριθμός 40.0410), καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

9

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2906/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 74 (αύξων αριθμός 40.0740), καταγωγής Κίνας και Ινδίας, δικαιούχων 12 των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2907/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 100 (αύξων αριθμός 40.1000), καταγωγής Κίνας, Ινδίας και Μαλαισίας, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

12

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2908/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα των κατηγοριών 97 και 114 (αύξοντες αριθμοί 40.0970 και 40.1140), καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

13

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2909/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 109 (αύξων αριθμός 40.1090), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

15

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2910/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 112 (αύξων αριθμός 40.1120), καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

16

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2911/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση και το κλείσιμο διαγωνισμού σχετικά με τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

17

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2912/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση και την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2299/93 σχετικά με την κατανομή της κοινοτικής ποσόστωσης στις εισαγωγές στην Κοινότητα αργιλίου σε ακατέργαστη μορφή καταγωγής Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσίας, Γεωργίας, Καζακστάν, Κιργιζίας, Μολδαβίας, Ρωσίας, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανίας, Εσθονίας, Λετονίας και Λιθουανίας

21

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 περί χορηγήσεως γαλακτοκομικών προϊόντων ως επισιτιστική βοήθεια

23

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2914/93 της Επιτροπήσ της 22ας Οκτωβρίου 1993 για την ανάκληση ορισμένων μέτρων σχετικών με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

27

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2915/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο που εισάγεται από τρίτες χώρες με τα κοινοτικά πιστοποιητικά

29

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2916/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2529/93 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων που καθορίζονται σε Ecu από το Συμβούλιο στον τομέα του λυκίσκου και πρέπει να μειωθούν συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων

31

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2917/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες της εφαρμογής του καθεστώτος που πρέπει να εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου

33

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2918/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 περί εισαγωγών λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρών

37

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2919/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των τιμών αναφοράς για τα μαρούλια της περιόδου εμπορίας 1993/94

38

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2920/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Οκτωβρίου 1993 περί ορισμού του ομοιόμορφου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισμό της ποσότητας μπανανών που πρέπει να κατανέμεται σε κάθε επιχειρηματία των κατηγοριών Α και Β στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσοστώσεως για το δεύτερο εξάμηνο 1993

40

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2921/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος με διαγωνισμό

42

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2922/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή μήλων καταγωγής Νότιας Αφρικής

44

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2923/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

45

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2924/93 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

47

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

*

Οδηγία 93/81/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 για την αναπροσαρμογή της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τύπου των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους

49

*

Οδηγία 93/86/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4ης Οκτωβρίου 1993 περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες

51

93/542/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1993 περί συμμετοχής της Κοινότητας στη χρηματοδότηση προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών των επιβλαβών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1993 (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

53

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2865/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 για την επαναφορά της είσπραξης των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3102 10 10, ex 7304, 7305 και ex 7306, καταγωγής των Δημοκρατιών της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Σλοβενίας και του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία έχουν θεσπισθεί τα ανώτατα όρια που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 478/93 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 262 της 21. 10. 1993)

61

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2872/93 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2523, καταγωγής Πολωνίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας δικαιούχων των προβλεπόμενων οροφών στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 262 της 21.10.1993)

61

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.