Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 166
36ο έτος
8 Ιουλίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1806/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1993/94)

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1807/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1993/94)

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1809/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1810/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

9

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1811/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των συντελεστών σταθμίσεως για τον υπολογισμό της κοινοτικής τιμής αγοράς του εσφαγμένου χοίρου και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1731/92

11

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1812/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα αχλάδια Williams και Rocha, καθώς και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα αχλάδια σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτου

13

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1813/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 για την πώληση σε μειωμένη τιμή και τη χορήγηση ενίσχυσης στο ανθόγαλο, στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής

16

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1814/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84, για τις λεπτομέριες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου

18

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1815/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και σκομβροειδών καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1816/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την έκτη τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1144/93

21

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1817/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα ροδάκινα καθώς και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα ροδάκινα σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτου

22

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1818/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 951/93 περί καθορισμού ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνει αποδεκτή η αίτηση που υποβλήθηκε τον Απρίλιο του 1993 για άδειες εισαγωγής χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τις ενδιάμεσες συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας και την Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία

25

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1819/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Φινλανδίας

27

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1820/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1453/93 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών λεμονιών καταγωγής Αργεντινής

28

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1821/93 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

29

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιo

93/383/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών

31

93/384/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων

34

93/385/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για τον καθορισμό του μέγιστου επιλέξιμου ποσού για τα έξοδα απασχόλησης των εκπαιδευμένων γεωργοεφαρμοστών κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 270/79

37

93/386/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 88/408/ΕΟΚ σχετικά με το ύψος των τελών που πρέπει να εισπράττονται για τις υγειονομικές επιθεωρήσεις και ελέγχους των νωπών κρεάτων, σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ

38

Επιτροπή

93/387/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1993 περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστερόποδων, καταγωγής Μαρόκου

40

93/388/EOK:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1993 με την οποία τερματίζεται η διαδικασία εξέτασης σχετικά με την εφαρμογή αθέμιτων εμπορικών πρακτικών υπό την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 του Συμβουλίου, συνιστάμενων στην επιβολή από την Ιαπωνία λιμενικού τέλους ή εισφοράς για τη σύσταση ταμείου λιμενικής διαχείρισης

45

Διορθωτικά

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1702/93 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1993 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών (ΕΕ αριθ. L 159 της 1. 7. 1993)

46

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.