Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 344
29ο έτος
6 Δεκεμβρίου 1986

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3721/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3722/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3723/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3724/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3725/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τους ειδικούς γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται στον τομέα του ρυζιού

9

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3726/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί χορηγήσεως διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια

11

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3727/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3583/86 περί παύσεως της αλιείας του γάδου από πλοία με σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου

16

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3728/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 που καθορίζει για τα κράτη μέλη την εκτιμώμενη απώλεια εισοδήματος καθώς και το εκτιμώμενο ποσό της πριμοδότησης που καταβάλλεται ανά προβατίνα και ανά αίγα για την περίοδο 1986

17

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3729/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών για ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση, της διακρίσεως 31.02 Β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μαλαισίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

19

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3730/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελεωνειακών δασμών για τη βουτανόλη, της διακρίσεως 29.04 Α ΙΙΙ ex β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, διακαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3731/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή λεμονιών καταγωγής Ισπανίας (εκτός των Καναρίων Νήσων)

21

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3732/86 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1986 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

22

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

86/594/ΕΟΚ:

*

Οδηγία 86/594/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 1986 που αφορά τον αερόφερτο θόρυβο που εκπέμπουν οι οικιακές συσκευές

24

86/595/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1986 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση του πρωτοκόλλου που έχει προσαρτηθεί στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τόμε και Πρίντσιπε για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών του Σάο Τόμε και Πρίντσιπε

28

Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την παράταση του πρωτοκόλλου που έχει προσαρτηθεί στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τόμε και Πρίντσιπε για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών του Σάο Τόμε και Πρίντσιπε

29

Διορθωτικά

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3513/86 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1986 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας, καταγωγής Σουηδίας (1987)

31

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.