Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 123
25ο έτος
6 Μαΐου 1982

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1051/82 τού Συμβουλίου τής 4ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 878/77 περί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμοσθούν στόν γεωργικό τομέα

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1052/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου η σικάλεως

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1053/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων πού προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1054/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1055/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων οι οποίες προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

9

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1056/82 τής Επιτροπής τής 4ης Μαΐου 1982 περί θεσπίσεως τών κατά μονάδα αξιών γιά τόν καθορισμό τής δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

11

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1057/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως των στοιχείων πού χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των διαφορικών ποσών για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους

14

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1058/82 τής Επιτροπής τής 4ης Μαΐου 1982 περί τής προκηρύξεως μιάς νέας δημοπρασίας γιά τή συγκέντρωση αλεύρου μαλακού σίτου στή Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (CICR/ΔΕΕΣ) βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

18

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1059/82 τής Επιτροπής τής 4ης Μαΐου 1982 περί τής παραδόσεως λευκασμένης όρυζας σέ μακρούς κόκκους στίς Νήσους τού Πράσινου Ακρωτηρίου βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας στό πλαίσιο τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3723/81

20

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1060/82 τής Επιτροπής τής 4ης Μαΐου 1982 περί τής παραδόσεως μαλακού σίτου στή Λαϊκή Δημοκρατία τής Μοζαμβίκης βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

23

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1061/82 τής Επιτροπής τής 4ης Μαΐου 1982 περί τής παραδόσεως μαλακού σίτου στό Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (ΠΕΠ/PAM) βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας στό πλαίσιο τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3723/81

25

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1062/82 τής Επιτροπής τής 5ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1054/78 εν συνεχεία τού καθορισμού τών νέων τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμοσθούν στόν γεωργικό τομέα γιά τήν UEBL, τή Δανία, τή Γαλλία, τήν Ελλάδα καί τήν Ιταλία

29

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1063/82 τής Επιτροπής τής 5ης Μαΐου 1982 περί τών μεταβατικών μέτρων πού αφορούν ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά στίς συναλλαγές ορισμένων Κρατών μελών

31

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1064/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Ισπανίας

33

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1065/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού του ποσού της μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τη σφαγή των προβατοειδών για το Ηνωμένο Βασίλειο και των ποσών προς είσπραξη για τα προϊόντα πού εξάγονται από το εν λόγω Κράτος μέλος

34

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1066/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

37

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1067/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

38

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1068/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως των ποσοστών των επιστροφών πού εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης πού εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης

40

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1069/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

42

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1070/82 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως των εισφορών πού εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

44

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

82/272/EOK:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 31ης Μαρτίου 1982 περί χορηγήσεως αδείας στήν κυβέρνηση τής Ιρλανδίας νά κάνει μιά εξαίρεση στόν κανονισμό (EOK) αριθ. 543/69 τού Συμβουλίου τής 25ης Μαρτίου 1969 περί τής εναρμονίσεως ορισμένων κοινωνικών διατάξεων σχετικών μέ τίς οδικές μεταφορές (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

46

82/273/EOK:

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1982 περί καθορισμού της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου στα πλαίσια της δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1603/81

48

82/274/EOK:

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1982 περί καθορισμού της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου στα πλαίσια της δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1604/81

49

82/275/EOK:

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1982 περί καθορισμού της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή κριθής στα πλαίσια της δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1605/81

50

82/276/EOK:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Απριλίου 1982 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «Perkin Elmer — Infrared Spectrophotometer, model 283» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

51

82/277/EOK:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Απριλίου 1982 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «Varian — FT NMR Spectrometer, model XL-200» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

52

82/278/EOK:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Απριλίου 1982 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «Beckman — Ultracentrifuge, model L8-80» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

53

Διορθωτικα

*

Διορθωτικό του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 701/82 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1982 περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά με τις εργασίες αποστάξεως επιτραπεζίων οίνων πού αναφέρονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 (ΕΕ αριθ. L 80 της 26.3.1982)

54

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.