ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 424

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
7 Νοεμβρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 424/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 424/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-793/19 και C-794/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bundesrepublik Deutschland κατά SpaceNet AG (C-793/19), Telekom Deutschland GmbH (C-794/19) (Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6, 7, 8 και 11, καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ)

2

2022/C 424/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-339/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές δίκες κατά VD (C-339/20), SR (C-397/20) [Προδικαστική παραπομπή – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κατάχρηση αγοράς – Κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και δʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχεία ζʹ και ηʹ – Εποπτικές και ερευνητικές εξουσίες της Autorité des marchés financiers (AMF) – Σκοπός γενικού συμφέροντος ο οποίος συνίσταται στην προστασία της ακεραιότητας των χρηματοπιστωτικών αγορών της Ένωσης και της εμπιστοσύνης του κοινού στα χρηματοπιστωτικά μέσα – Δυνατότητα της AMF να ζητήσει να της παραδοθούν τα αρχεία δεδομένων κίνησης τα οποία τηρούνται από φορέα παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11, καθώς και 52, παράγραφος 1 – Απόρρητο των επικοινωνιών – Περιορισμοί – Νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι φορείς παροχής ηλεκτρονικών επικοινωνιών διατηρούν γενικώς και αδιακρίτως τα δεδομένα κίνησης – Δυνατότητα εθνικού δικαστηρίου να περιορίσει τα διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως με την οποία αντίθετες προς το δίκαιο της Ένωσης εθνικές νομοθετικές διατάξεις κηρύσσονται ανίσχυρες – Αποκλείεται]

3

2022/C 424/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/20 έως C-482/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αιτήσεις του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Admiral Gaming Network Srl κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Παραχωρήσεις της εκμετάλλευσης των μηχανικών, ηλεκτρομηχανικών και ηλεκτρονικών ψυχαγωγικών παιγνίων που διεξάγονται με παιγνιομηχανήματα – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει εισφορά στους παραχωρησιούχους – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

4

2022/C 424/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-518/20 και C-727/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — XP κατά Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide (C-518/20) και AR κατά St. Vincenz-Krankenhaus GmbH (C-727/20) (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ολική ανικανότητα προς εργασία λόγω αναπηρίας ή ανικανότητα προς εργασία λόγω ασθένειας επελθούσας κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απώλεια του δικαιώματος ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών κατά το πέρας ορισμένης περιόδου – Υποχρέωση του εργοδότη να παράσχει στον εργαζόμενο τη δυνατότητα να ασκήσει το δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών)

5

2022/C 424/06

Υπόθεση C-538/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt B κατά W AG (Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Έκπτωση των οριστικών ζημιών μόνιμης εγκατάστασης κείμενης στην αλλοδαπή – Κράτος που παραιτήθηκε από την εξουσία φορολόγησης βάσει σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Συγκρισιμότητα καταστάσεων)

6

2022/C 424/07

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-619/20 P και C-620/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 — International Management Group (IMG) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση από διεθνή οργανισμό – Απόφαση για τη μη συνέχιση της ανάθεσης καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε οντότητα λόγω αμφιβολιών ως προς το νομικό καθεστώς της ως διεθνούς οργανισμού – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτέλεση ακυρωτικής απόφασης – Δεδικασμένο – Υποχρεώσεις και εξουσίες του εκδότη της ακυρωθείσας πράξης – Προπαρασκευαστική πράξη – Παραδεκτό – Αίτημα αποζημίωσης – Κανόνας δικαίου που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Δημοσιονομικοί κανονισμοί της Ένωσης – Υποχρέωση επιμέλειας – Ύπαρξη κατάφωρης παράβασης της υποχρέωσης αυτής – Συγκεκριμένη εξέταση της κάθε περίπτωσης – Ηθική βλάβη – Πρόσφορη και επαρκής ικανοποίηση με την ακύρωση της παράνομης πράξης – Υλική ζημία – Διαφορά η οποία δεν είναι ώριμη προς εκδίκαση – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο)

7

2022/C 424/08

Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sea Watch eV κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (C-14/21 και C-15/21), Capitaneria di Porto di Palermo (C-14/21), Capitaneria di Porto di Porto Empedocle (C-15/21) [Προδικαστική παραπομπή – Ανθρωπιστική μη κυβερνητική οργάνωση (ΜΚΟ) η οποία ασκεί δραστηριότητα έρευνας και διάσωσης ατόμων που βρίσκονται σε κίνδυνο στη θάλασσα – Καθεστώς που διέπει τα πλοία – Οδηγία 2009/16/ΕΚ – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας – Διεθνής Σύμβαση για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα – Αρμοδιότητες και εξουσίες του κράτους της σημαίας και του κράτους του λιμένα – Επιθεώρηση και κράτηση πλοίων]

8

2022/C 424/09

Υπόθεση C-120/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LB κατά TO (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση για μη ληφθείσα άδεια μετά τη λύση της σχέσης εργασίας – Τριετής παραγραφή – Χρονικό σημείο έναρξης – Προσήκουσα ενημέρωση του εργαζομένου)

9

2022/C 424/10

Υπόθεση C-159/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GM κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Alkotmányvédelmi Hivatal, Terrorelhárítási Központ (Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Ανάκληση του καθεστώτος – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Γνωμοδότηση ειδικής αρχής – Πρόσβαση στον φάκελο)

10

2022/C 424/11

Υπόθεση C-215/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria — (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Zulima κατά Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU (Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ανανεώσιμης πίστωσης – Καταχρηστικός χαρακτήρας της ρήτρας περί του επιτοκίου δανεισμού – Αγωγή καταναλωτή με αίτημα την αναγνώριση της ακυρότητας της σύμβασης αυτής – Εξωδικαστική ικανοποίηση των αξιώσεων του καταναλωτή αυτού – Έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο καταναλωτής – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική ρύθμιση η οποία δύναται να αποτρέψει τον καταναλωτή από την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχει η οδηγία 93/13/ΕΟΚ)

11

2022/C 424/12

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-245/21 και C-248/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat κατά MA (C-245/21), PB (C-245/21), LE (C-248/21) [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρα 27 και 29 – Μεταφορά του ενδιαφερομένου στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεώς του – Αναστολή της μεταφοράς λόγω της πανδημίας της νόσου COVID 19 – Αδυναμία πραγματοποίησης της μεταφοράς – Δικαστική προστασία – Επιπτώσεις στην προθεσμία μεταφοράς]

12

2022/C 424/13

Υπόθεση C-330/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Escape Center BVBA κατά Belgische Staat [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 14 – Έννοια της φράσης «δικαίωμα χρήσης αθλητικών εγκαταστάσεων» – Γυμναστήρια – Ατομική ή ομαδική προπονητική καθοδήγηση]

12

2022/C 424/14

Υπόθεση C-335/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 10 bis de Sevilla — (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vicente κατά Delia (Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές έναντι των καταναλωτών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνοπτική διαδικασία για την καταβολή δικηγορικής αμοιβής – Ενδεχόμενη καταχρηστικότητα ρητρών που περιέχονται σε συμφωνητικό αμοιβής – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει τη δυνατότητα δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δικηγόρου και εντολέα του η οποία απαγορεύει στον εντολέα να παραιτηθεί, εν αγνοία του δικηγόρου του ή αντιθέτως προς τις συμβουλές του, επ’ απειλή χρηματικής κυρώσεως)

13

2022/C 424/15

Υπόθεση C-497/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 [αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SI κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 2, στοιχείο ιζʹ – Έννοια της «μεταγενέστερης αίτησης» – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Απόρριψη, από κράτος μέλος, αίτησης διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτης λόγω της απόρριψης προγενέστερης αίτησης την οποία ο ενδιαφερόμενος είχε υποβάλει στο Βασίλειο της Δανίας – Απρόσβλητη απόφαση εκδοθείσα από το Βασίλειο της Δανίας)

14

2022/C 424/16

Υπόθεση C-95/22: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 — [αίτηση του Judecătoria Târgu-Mureş (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Διαδικασία κινηθείσα από την Delgaz Grid SA (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 82 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Οδηγία 2012/13/ΕE – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αμφισβήτηση της υπερβολικής διάρκειας της ποινικής διαδικασίας – Εθνικοί κανόνες που επιτρέπουν την προβολή τέτοιας αμφισβήτησης μόνον από πρόσωπα με την ιδιότητα του υπόπτου ή του κατηγορουμένου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα)

15

2022/C 424/17

Υπόθεση C-271/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil de Prud’hommes d’Agen (Γαλλία) στις 21 Απριλίου 2022 — XT κατά Keolis Agen SARL

16

2022/C 424/18

Υπόθεση C-272/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil de Prud’hommes d’Agen (Γαλλία) στις 21 Απριλίου 2022 — KH κατά Keolis Agen SARL

16

2022/C 424/19

Υπόθεση C-273/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil de Prud’hommes d’Agen (Γαλλία) στις 21 Απριλίου 2022 — BX κατά Keolis Agen SARL

17

2022/C 424/20

Υπόθεση C-274/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil de Prud’hommes d’Agen (Γαλλία) στις 21 Απριλίου 2022 — FH κατά Keolis Agen SARL

17

2022/C 424/21

Υπόθεση C-275/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil de Prud’hommes d’Agen (Γαλλία) στις 21 Aπριλίου 2022 — NW κατά Keolis Agen SARL

18

2022/C 424/22

Υπόθεση C-320/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Μαΐου 2022 η the airscreen company GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 7 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-382/21, the airscreen company GmbH & Co. KG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

19

2022/C 424/23

Υπόθεση C-327/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Κροατία) στις 16 Μαΐου 2022 — Centar za restrukturiranje i prodaju κατά PROM-VIDIJA d.o.o.

19

2022/C 424/24

Υπόθεση C-338/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Μαΐου 2022 η Anna Hrebenyuk κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 23 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-252/21, Anna Hrebenyuk κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

19

2022/C 424/25

Υπόθεση C-342/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Μαΐου 2022 η Laboratorios Ern, SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 16 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-315/21, Laboratorios Ern κατά EUIPO — Nordesta (APIAL)

20

2022/C 424/26

Υπόθεση C-471/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia grad (Βουλγαρία) στις 13 Ιουλίου 2022 — Agentsia «Patna infrastruktura» κατά Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa «Transport» 2007 — 2013 i direktor na direktsia «Koordinatsia na programi i proekti» v Ministerstvoto na transporta

20

2022/C 424/27

Υπόθεση C-472/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) στις 14 Ιουλίου 2022 — NO κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

21

2022/C 424/28

Υπόθεση C-501/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) κατά Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

23

2022/C 424/29

Υπόθεση C-502/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) κατά Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

23

2022/C 424/30

Υπόθεση C-503/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) κατά Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

24

2022/C 424/31

Υπόθεση C-504/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) κατά Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

24

2022/C 424/32

Υπόθεση C-505/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) στις 25 Ιουλίου 2022 — Deco Proteste — Editores Lda κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

25

2022/C 424/33

Υπόθεση C-508/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Braşov (Ρουμανία) στις 27 Ιουλίου 2022 — KL, PO κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

26

2022/C 424/34

Υπόθεση C-510/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 28 Ιουλίου 2022 — Romaqua Group SA κατά Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale

26

2022/C 424/35

Υπόθεση C-518/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 3 Αυγούστου 2022 — J.M.P. κατά AP Assistenzprofis GmbH

27

2022/C 424/36

Υπόθεση C-523/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Apelativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) στις 4 Αυγούστου 2022 — UT κατά SO

27

2022/C 424/37

Υπόθεση C-531/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie (Πολωνία) στις 9 Αυγούστου 2022 — Getin Noble Bank κ.λπ.

28

2022/C 424/38

Υπόθεση C-545/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 15 Αυγούστου 2022 — Air Europa Lineas Aereas κατά VO, GR

29

2022/C 424/39

Υπόθεση C-548/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Giudice di pace di Fondi (Ιταλία) στις 18 Αυγούστου 2022 — M.M. κατά Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero della Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

29

2022/C 424/40

Υπόθεση C-562/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rayonen sad Burgas (Βουλγαρία) στις 25 Αυγούστου 2022 — JD κατά OB

30

2022/C 424/41

Υπόθεση C-573/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 26 Αυγούστου 2022 — A, B και Ένωση C κατά Skatteministeriet

31

2022/C 424/42

Υπόθεση C-574/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 26 Αυγούστου 2022 — Ποινική δίκη κατά CI, VF, DY

32

2022/C 424/43

Υπόθεση C-583/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2022 — Strafverfahren κατά MV

32

2022/C 424/44

Υπόθεση C-588/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Σεπτεμβρίου 2022 η Ryanair DAC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 22 Ιουνίου 2022 στην υπόθεση T-657/20, Ryanair κατά Επιτροπής (Finnair II· Covid-19)

33

2022/C 424/45

Υπόθεση C-599/22: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

34

2022/C 424/46

Υπόθεση C-602/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022 η ABLV Bank AS, υπό εκκαθάριση, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 6 Ιουλίου 2022 στην υπόθεση T-280/18, ABLV Bank κατά ΕΣΕ

34

2022/C 424/47

Υπόθεση C-622/22: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

36

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 424/48

Υπόθεση T-500/22: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2022 — Vleuten Insects και New Generation Nutrition κατά Επιτροπής

37

2022/C 424/49

Υπόθεση T-550/22: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2022 — QW κατά Επιτροπής

38

2022/C 424/50

Υπόθεση T-551/22: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2022 — QY κατά Επιτροπής

39

2022/C 424/51

Υπόθεση T-553/22: Προσφυγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 — RC κατά Επιτροπής

39

2022/C 424/52

Υπόθεση T-556/22: Προσφυγή της 8ης Σεπτεμβρίου 2022 — House Foods Group κατά ΚΓΦΠ (SK20)

40

2022/C 424/53

Υπόθεση T-560/22: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2022 — Fachverband Eisenhüttenschlacken κατά Επιτροπής

40

2022/C 424/54

Υπόθεση T-563/22: Προσφυγή — αγωγή της 2ας Σεπτεμβρίου 2022 — VP κατά Cedefop

42

2022/C 424/55

Υπόθεση T-564/22: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 — Pierre Balmain κατά EUIPO — Story Time (Απεικόνιση κεφαλής λιονταριού)

43

2022/C 424/56

Υπόθεση T-566/22: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 — Sports Group Denmark κατά EUIPO (ENDURANCE)

44

2022/C 424/57

Υπόθεση T-576/22: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2022 — Bora Creations κατά EUIPO — True Skincare (TRUE SKIN)

44

2022/C 424/58

Υπόθεση T-578/22: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2022 — ΕΕΠΔ κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

45

2022/C 424/59

Υπόθεση T-582/22: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2022 — British Airways κατά Επιτροπής

46

2022/C 424/60

Υπόθεση T-587/22: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 — Crown Holdings και Crown Cork & Seal Deutschland κατά Επιτροπής

47

2022/C 424/61

Υπόθεση T-588/22: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2022— Renco Valore κατά Επιτροπής

48

2022/C 424/62

Υπόθεση T-589/22: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 — Silgan Holdings κατά Επιτροπής

49

2022/C 424/63

Υπόθεση T-590/22: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 — Cristescu κατά Επιτροπής

50

2022/C 424/64

Υπόθεση T-592/22: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 — Liquid Advertising κατά EUIPO — Liqui.do (Liquid+Arcade)

51

2022/C 424/65

Υπόθεση T-599/22: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2022 — Hypo Vorarlberg Bank κατά ΕΣΕ

51

2022/C 424/66

Υπόθεση T-600/22: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2022 — ST κατά Frontex

53

2022/C 424/67

Υπόθεση T-605/22: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2022 — RT France κατά Συμβουλίου

54