ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 423

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
16 Δεκεμβρίου 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2019/C 423/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2019/C 423/02

Υπόθεση C-674/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Δίκη την οποία κίνησε η Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo – Kainuu ry (Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Canis lupus (λύκος) – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο ε' – Παρέκκλιση που επιτρέπει τη σύλληψη περιορισμένου αριθμού ορισμένων δειγμάτων – Θήρα διαχειρίσεως – Εκτίμηση της καταστάσεως διατηρήσεως των πληθυσμών του συγκεκριμένου είδους)

2

2019/C 423/03

Υπόθεση C-692/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Paulo Nascimento Consulting - Mediação Imobiliária Lda κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία β' και δ' – Πράξεις σχετικά με τη χορήγηση και τη διαπραγμάτευση πιστώσεων καθώς και με τη διαχείριση πιστώσεων – Πράξεις οι οποίες αφορούν απαιτήσεις, με εξαίρεση την είσπραξη απαιτήσεων – Εκχώρηση σε τρίτο, εξ επαχθούς αιτίας, του δικαιώματος που αφορά την υπεισέλευση σε δικονομική θέση στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως για την είσπραξη απαιτήσεως η οποία αναγνωρίστηκε με δικαστική απόφαση)

3

2019/C 423/04

Υπόθεση C-703/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Oberlandesgericht Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Adelheid Krah κατά Universität Wien (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Μεταδιδακτορικοί senior lecturers – Περιορισμός στην προσμέτρηση της συναφούς προϋπηρεσίας που έχει συμπληρωθεί σε άλλο κράτος μέλος – Σύστημα αποδοχών που συνδέει τη χορήγηση υψηλότερων αποδοχών με τη διάρκεια απασχολήσεως στον νυν εργοδότη)

4

2019/C 423/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-4/18 και C-5/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019 [αιτήσεις του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Michael Winterhoff, ενεργών ως εκκαθαριστής της DIREKTexpress Holding AG κατά Finanzamt Ulm (C-4/18), και Jochen Eisenbeis, ενεργών ως εκκαθαριστής της JUREX GmbH κατά Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Φορέας παροχής καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Ιδιωτικός φορέας ο οποίος παρέχει υπηρεσία επίσημης κοινοποίησης πράξεων εκδιδόμενων από δικαστήρια ή διοικητικές αρχές)

4

2019/C 423/06

Υπόθεση C-31/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – «Elektrorazpredelenie Yug» EAD κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 2, σημεία 3 έως 6 – Έννοιες του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και του συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας – Κριτήρια διακρίσεως – Επίπεδο τάσης – Ιδιοκτησιακό καθεστώς των εγκαταστάσεων – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Ανεξάρτητος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς – Άρθρα 24 και 26 – Διαχειριστής συστήματος διανομής – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Ελεύθερη πρόσβαση τρίτων – Πρόσβαση στην ηλεκτρική ενέργεια μέσης τάσης – Σημεία διασύνδεσης μεταξύ των συστημάτων μεταφοράς και διανομής – Περιθώριο χειρισμών των κρατών μελών)

5

2019/C 423/07

Υπόθεση C-128/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εις βάρος του Dumitru-Tudor Dorobantu (Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Λόγοι αρνήσεως εκτελέσεως – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Εκτίμηση εκ μέρους της δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Κριτήρια)

6

2019/C 423/08

Υπόθεση C-171/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Court of Appeal (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Safeway Ltd κατά Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (κατόπιν τροποποίησης, άρθρο 141 ΕΚ) – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ισότητα αμοιβής – Ιδιωτικό επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδότησης διαφοροποιούμενο ανάλογα με το φύλο – Ημερομηνία λήψης μέτρων για την αποκατάσταση της ίσης μεταχείρισης – Αναδρομική εξίσωση του ορίου αυτού με το όριο ηλικίας των προσώπων που βρίσκονταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση)

7

2019/C 423/09

Υπόθεση C-189/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Glencore Agriculture Hungary Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης ΦΠΑ – Άρνηση – Απάτη – Διεξαγωγή αποδείξεων – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Πρόσβαση στον φάκελο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος – Αρχή της ισότητας των όπλων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Ρύθμιση ή πρακτική κράτους μέλους βάσει της οποίας, κατά την επαλήθευση του ασκούμενου από υποκείμενο στον φόρο δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ, η φορολογική διοίκηση δεσμεύεται από τις πραγματικές διαπιστώσεις της και τους νομικούς χαρακτηρισμούς στους οποίους η ίδια προέβη στο πλαίσιο συναφών διοικητικών διαδικασιών στις οποίες δεν έλαβε μέρος ο ως άνω υποκείμενος στον φόρο)

8

2019/C 423/10

Υπόθεση C-239/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH κατά Freistaat Thüringen (Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Παρέκκλιση η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 – Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 2 – Αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών – Πληροφορίες οι οποίες χορηγούνται από τους επίσημους φορείς – Αίτηση χορήγησης πληροφοριών σχετικά με αυτή καθ’ εαυτήν τη χρήση υλικού συγκεκριμένων φυτικών ειδών ή ποικιλιών – Περιεχόμενο της αίτησης)

9

2019/C 423/11

Υπόθεση C-270/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – UPM France κατά Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Απαλλαγή των μικρών παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας η οποία εξαρτάται από τη φορολογία της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας – Μη ύπαρξη, κατά την επιτρεπόμενη μεταβατική περίοδο, εσωτερικού φόρου επί της τελικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Υποχρέωση απαλλαγής των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)

10

2019/C 423/12

Υπόθεση C-403/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της αιθανόλης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Απόφαση περί ελέγχου – Διεξαγωγή του ελέγχου – Απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρου και πελάτη – Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προπαρασκευαστική πράξη)

10

2019/C 423/13

Υπόθεση C-423/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Südzucker AG κατά Hauptzollamt Karlsruhe (Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 967/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ζάχαρη – Εισφορά επί του πλεονάσματος – Προθεσμία ανακοινώσεως της συνολικής καταβλητέας εισφοράς – Μέγιστη προθεσμία εκ των υστέρων διόρθωσης – Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

11

2019/C 423/14

Υπόθεση C-459/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Argenta Spaarbank NV κατά Belgische Staat (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Έκπτωση για επιχειρηματικό κεφάλαιο – Μείωση του εκπεστέου ποσού για εταιρίες που διαθέτουν μόνιμη εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος η οποία παράγει εισοδήματα απαλλασσόμενα από τον φόρο δυνάμει σύμβασης για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Δυσμενής μεταχείριση – Δεν υφίσταται)

12

2019/C 423/15

Υπόθεση C-490/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – SD κατά Agrárminiszter (Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Τομέας της μελισσοκομίας – Κανονισμός (EE) 1308/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2015/1366 – Αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως – Προϋποθέσεις – Ελάχιστος αριθμός αποικιών μελισσών – Καθορισμός με αναδρομικό αποτέλεσμα – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

13

2019/C 423/16

Υπόθεση C-514/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark κατά Gabriele Schmid, Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) (Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15 – Έννοια της «ουσιαστικής χρήσης» – Απαίτηση χρήσης του σήματος σύμφωνα με τη βασική λειτουργία του)

13

2019/C 423/17

Υπόθεση C-548/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Saarländisches Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – BGL BNP Paribas SA κατά TeamBank AG Nürnberg (Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Άρθρο 14 – Εκχώρηση απαιτήσεων – Δυνατότητα επίκλησης έναντι τρίτων)

14

2019/C 423/18

Υπόθεση C-569/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl κατά Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 4, στοιχείο γ', και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε' – Συστήματα ποιότητας που έχουν εφαρμογή στα γεωργικά προϊόντα και στα τρόφιμα – Θεμιτός ανταγωνισμός – Mozzarella di bufala Campana ΠΟΠ – Υποχρέωση διαχωρισμού των χώρων παραγωγής της Mozzarella di bufala Campana ΠΟΠ»)

15

2019/C 423/19

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-573/18 και C-574/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18) κατά Finanzamt Z (Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Βάση επιβολής του φόρου – Επιδότηση άμεσα συνδεόμενη με την τιμή – Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, και άρθρο 15 – Οργάνωση παραγωγών γεωργικών προϊόντων που έχει συστήσει επιχειρησιακό ταμείο – Παραδόσεις πραγματοποιούμενες από την οργάνωση παραγωγών στα μέλη της έναντι πληρωμών που δεν καλύπτουν το σύνολο της τιμής αγοράς – Συμπληρωματική χρηματοδότηση καταβαλλόμενη από το επιχειρησιακό ταμείο)

16

2019/C 423/20

Υπόθεση C-579/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Cour d’appel de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique κατά QC, Comida paralela 12 (Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρα 8 και 38 – Οφειλέτης των ειδικών φόρων κατανάλωσης κατόπιν παράτυπης εισαγωγής προϊόντων στο έδαφος κράτους μέλους – Έννοια – Αστική ευθύνη εταιρίας για τις πράξεις που τέλεσε ο διαχειριστής της)

16

2019/C 423/21

Υπόθεση C-653/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Unitel Sp. z o.o. w Warszawie κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 146 – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Έννοια της «παραδόσεως αγαθών» – Άρθρο 131 – Προϋποθέσεις που καθορίζονται από τα κράτη μέλη – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αποδείξεις – Φοροδιαφυγή – Πρακτική ενός κράτους μέλους που συνίσταται στη μη αναγνώριση του δικαιώματος απαλλαγής σε περίπτωση κατά την οποία ο αποκτών τα εξαχθέντα αγαθά δεν έχει προσδιορισθεί)

17

2019/C 423/22

Υπόθεση C-489/19 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Kammergericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εις βάρος του NJ (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου «ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης» – Ελάχιστες απαιτήσεις από τις οποίες εξαρτάται το κύρος του – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου «δικαστική αρχή εκδόσεως» – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Ύπαρξη σχέσεως εξαρτήσεως από όργανο της εκτελεστικής εξουσίας – Εξουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης να δίδει οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση – Επικύρωση του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως από δικαστήριο πριν από τη διαβίβασή του)

18

2019/C 423/23

Υπόθεση C-652/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Administrativen sad - Haskovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – SZ κατά Mitnitsa Burgas (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία – Εθνική ρύθμιση – Πρόστιμο και δήμευση του μη δηλωθέντος ποσού – Αναλογικότητα)

19

2019/C 423/24

Υπόθεση C-284/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2019 – Andrew Clarke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ κατά κράτους μέλους)

19

2019/C 423/25

Υπόθεση C-467/19 PPU: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ποινική διαδικασία κατά του QR (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Δικαίωμα σιωπής και δικαίωμα μη αυτοενοχοποίησης – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ εισαγγελέα και δράστη αξιόποινης πράξης – Έγκριση της συμφωνίας αυτής από δικαστήριο – Προϋπόθεση – Συναίνεση των λοιπών κατηγορουμένων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν έχει εφαρμογή)

20

2019/C 423/26

Υπόθεση C-673/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 11 Σεπτεμβρίου 2019 – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T

21

2019/C 423/27

Υπόθεση C-679/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Ilfov (Ρουμανία) στις 12 Σεπτεμβρίου 2019 – NL κατά Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

21

2019/C 423/28

Υπόθεση C-683/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2019 – Viesgo Infraestructuras Energéticas, S.L. κατά Administración del Estado κ.λπ.

22

2019/C 423/29

Υπόθεση C-691/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Alicante (Ισπανία) στις 18 Σεπτεμβρίου 2019 – Banco Santander, S.A. κατά VF και WD

23

2019/C 423/30

Υπόθεση C-692/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Watford Employment Tribunal (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 19 Σεπτεμβρίου 2019 – B κατά Yodel Delivery Network Ltd

24

2019/C 423/31

Υπόθεση C-712/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 24 Σεπτεμβρίου 2019 – Novo Banco S.A. κατά Junta de Andalucía

25

2019/C 423/32

Υπόθεση C-716/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Ισπανία) στις 26 Σεπτεμβρίου 2019 – ZA κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA

26

2019/C 423/33

Υπόθεση C-728/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 2 Οκτωβρίου 2019 – Beverly Hills Teddy Bear Company κατά PMS International Group

27

2019/C 423/34

Υπόθεση C-729/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal in Northern Ireland (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 2 Οκτωβρίου 2019 – TKF κατά Department of Justice for Northern Ireland

27

2019/C 423/35

Υπόθεση C-733/19: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2019 – Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

28

2019/C 423/36

Υπόθεση C-755/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 15 Οκτωβρίου 2019 – T.H.C. κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2019/C 423/37

Υπόθεση C-762/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Λεττονία) στις 17 Οκτωβρίου 2019 – SIA «CV-Online Latvia» κατά SIA «Melons»

30

Γενικό Δικαστήριο

2019/C 423/38

Υπόθεση T-121/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fortischem κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Χημική βιομηχανία – Απόφαση κηρύσσουσα ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Ανάκτηση – Οικονομική συνέχεια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

31

2019/C 423/39

Υπόθεση T-500/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube κατά Επιτροπής (Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα (εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα), κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Ζημία – Υποτιμολόγηση – Αιτιώδης συνάφεια)

32

2019/C 423/40

Υπόθεση T-805/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – BASF κατά ECHA (REACH – Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 3, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/9 – Υποχρέωση κοινής υποβολής δεδομένων – Κοινή υποβολή με δυνατότητα πλήρους εξαίρεσης – Διοικητική πρακτική του ECHA κατά την οποία απαιτείται συμφωνία ως προς τους όρους πρόσβασης σε κοινή υποβολή με τον κύριο καταχωρίζοντα για καταχωριζόμενη ουσία – Έλλειψη συμφωνίας – Μηχανισμός επίλυσης διαφωνιών ο οποίος εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν – Απόφαση παρέχουσα πρόσβαση σε κοινή υποβολή – Νομική βάση – Εξουσία εκτιμήσεως του ECHA – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ασφάλεια δικαίου)

33

2019/C 423/41

Υπόθεση T-806/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – BASF και REACH & colours κατά ECHA (REACH – Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 3, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/9 – Υποχρέωση κοινής υποβολής δεδομένων – Κοινή υποβολή με δυνατότητα πλήρους εξαίρεσης – Διοικητική πρακτική του ECHA κατά την οποία απαιτείται συμφωνία ως προς τους όρους πρόσβασης σε κοινή υποβολή με τον κύριο καταχωρίζοντα για καταχωριζόμενη ουσία – Έλλειψη συμφωνίας – Μηχανισμός επίλυσης διαφωνιών ο οποίος εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν – Απόφαση παρέχουσα πρόσβαση σε κοινή υποβολή – Νομική βάση – Εξουσία εκτιμήσεως του ECHA – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ασφάλεια δικαίου)

33

2019/C 423/42

Υπόθεση T-112/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Pink Lady America κατά ΚΓΦΠ – WAAA (Cripps Pink) (Φυτικές ποικιλίες – Διαδικασία ακυρότητας – Ποικιλία μήλων Cripps Pink – Άρθρα 10 και 116 του κανονισμού (ΕΚ) 2100/94 – Νέα ποικιλία – Κατά παρέκκλιση περίοδος χάριτος – Έννοια της εκμετάλλευσης της ποικιλίας – Εμπορική αξιολόγηση – Άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΚ) 874/2009 – Αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίσθηκαν εκπροθέσμως ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίσθηκαν το πρώτον ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου)

34

2019/C 423/43

Υπόθεση T-261/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Roxtec κατά EUIPO – Wallmax (Αναπαράσταση μαύρου τετραγώνου που περιέχει επτά ομόκεντρους μπλέ κύκλους) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο αναπαριστά μαύρο τετράγωνο που περιέχει επτά ομόκεντρους μπλε κύκλους – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο ii, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

35

2019/C 423/44

Υπόθεση T-300/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Yanukovych κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

36

2019/C 423/45

Υπόθεση T-301/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Yanukovych κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

37

2019/C 423/46

Υπόθεση T-372/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Colombani κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 14 – Άρθρο 43 και άρθρο 45, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Συνεκτίμηση των εκθέσεων αξιολόγησης κατά την εξέταση της προαγωγής – Αξιολογήσεις αποκλειστικά περιγραφικές – Δεν υφίσταται μέθοδος που να καθιστά δυνατή τη σύγκριση μεταξύ των εκθέσεων αξιολόγησης κατά την εξέταση της προαγωγής)

38

2019/C 423/47

Υπόθεση T-404/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Zhadanov κατά EUIPO (PDF Expert) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης PDF Expert – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος διά της χρήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

38

2019/C 423/48

Υπόθεση T-428/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – McDreams Hotel κατά EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης McDONALD’S – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Οικογένεια σημάτων – Αθέμιτο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή από τη φήμη του προγενέστερου σήματος)

39

2019/C 423/49

Υπόθεση T-453/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Biasotto κατά EUIPO – Oofos (OOF) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης OOF – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης OOFOS – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

40

2019/C 423/50

Υπόθεση T-491/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – Vafo Praha κατά EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Meatlove – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης carnilove – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)

40

2019/C 423/51

Υπόθεση T-497/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – IAK – Forum International κατά EUIPO– Schwalb (IAK) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης IAK – Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα IAK – Institut für angewandte Kreativität – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος»)

41

2019/C 423/52

Υπόθεση T-500/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – Puma κατά EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MG PUMA – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GINMG – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Ομοιότητα των σημείων – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

42

2019/C 423/53

Υπόθεση T-533/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – Wanda Films και Wanda Visión κατά EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρήσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης WANDA FILMS – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης WANDA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Περιορισμός της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

43

2019/C 423/54

Υπόθεση T-536/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Société des produits Nestlé κατά EUIPO – European Food (FITNESS) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης FITNESS – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Απόφαση η οποία εκδίδεται μετά από την ακύρωση εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου προηγουμένης αποφάσεως – Άρθρο 65, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 72, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών)

43

2019/C 423/55

Υπόθεση T-542/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – Wanda Films και Wanda Visión κατά EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (wanda films) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης wanda films – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης WANDA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Περιορισμός της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού β' (ΕΕ) 2017/1001)

44

2019/C 423/56

Υπόθεση T-632/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – ZM κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Σχολικό επίδομα – Άρνηση επιστροφής των σχολικών εξόδων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ)

45

2019/C 423/57

Υπόθεση T-666/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – 6Minutes Media κατά EUIPO – ad pepper media International (ad pepper) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Εικονιστικό σήμα ad pepper – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο α', και άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα)

46

2019/C 423/58

Υπόθεση T-668/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – 6Minutes Media κατά EUIPO – ad pepper media International (ADPepper) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα ADPepper – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο α', άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', και άρθρο 95, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα)

46

2019/C 423/59

Υπόθεση T-686/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – LegalCareers κατά EUIPO (LEGALCAREERS) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης LEGALCAREERS – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

47

2019/C 423/60

Υπόθεση T-700/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Kalypso Media Group κατά EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης DUNGEONS – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης DUNGEONS & DRAGONS – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

48

2019/C 423/61

Υπόθεση T-730/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – DQ κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρθρο 24 του KYK – Αίτηση αρωγής – Άρθρο 12α του KYK – Ηθική παρενόχληση – Περιεχόμενο του καθήκοντος αρωγής – Μέτρο απομακρύνσεως – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Ευθύνη – Ηθική βλάβη)

48

2019/C 423/62

Υπόθεση T-749/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Daimler κατά EUIPO (ROAD EFFICIENCY) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ROAD EFFICIENCY – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

49

2019/C 423/63

Υπόθεση T-491/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Opere Pie d’Onigo κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που θεσπίστηκε από την Ιταλία υπέρ ορισμένων ιδιωτικών παρόχων κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών – Δαπάνες που προκύπτουν από τις απουσίες προσωπικού λόγω μητρότητας και λόγω φροντίδας μελών της οικογένειας που βρίσκονται σε κατάσταση εξαρτήσεως – Εισφορές που καταβάλλονται από το κράτος σε ιδιωτικές επιχειρήσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Κατάσταση που δεν συνεπάγεται μειονεκτική θέση του ενδιαφερομένου από απόψεως ανταγωνισμού – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)

50

2019/C 423/64

Υπόθεση T-605/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Απόφαση της Επιτροπής περί ανακτήσεως μισθών που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα – Χρεωστικό σημείωμα με το οποίο διατάσσεται η ανάκτηση των επίδικων χρηματικών ποσών – Αντικατάσταση των προσβαλλομένων πράξεων από άλλες κατά τη διάρκεια της δίκης – Εγκατάλειψη οποιασδήποτε πράξεως περί ανακτήσεως των επίδικων ποσών – Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

51

2019/C 423/65

Υπόθεση T-677/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 – ClientEarth κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Εσωτερική αγορά – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1154 – Έκλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

51

2019/C 423/66

Υπόθεση T-451/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 – Τριανταφυλλόπουλος κλπ κατά ΕΚΤ («Αγωγή αποζημιώσεως – Ζημία την οποία φέρονται να υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω μη ασκήσεως ελέγχου επί της Αχαϊκής Συνεταιριστικής Τράπεζας από την Τράπεζα της Ελλάδος και την ΕΚΤ – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 46 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αιτιώδης σύνδεσμος – Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»)

52

2019/C 423/67

Υπόθεση T-599/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Aeris Invest κατά SRB («Προσφυγή ακυρώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Καθεστώς εξυγίανσης της Banco Popular Español – Έλλειψη εκ των υστέρων οριστικής αποτίμησης της Banco Popular Español – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»)

53

2019/C 423/68

Υπόθεση T-607/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2019 – Essity Hygiene and Health κατά EUIPO (Αναπαράσταση φύλλου) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά φύλλο – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Ανάκληση της προσβαλλομένης αποφάσεως – Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

54

2019/C 423/69

Υπόθεση T-663/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Nissin Foods Holdings κατά EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Soba JAPANESE FRIED NOODLES – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη»)

54

2019/C 423/70

Υπόθεση T-713/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2019 – Esim Chemicals κατά EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ESIM Chemicals – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα ESKIM – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Μη τήρηση της υποχρεώσεως εμπρόθεσμης καταβολής του τέλους προσφυγής – Απόφαση του τμήματος προσφυγών με την οποία η προσφυγή κρίνεται ως μη ασκηθείσα – Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)

55

2019/C 423/71

Υπόθεση T-2/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Algebris (UK) και Anchorage Capital Group κατά SRB («Προσφυγή ακυρώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Καθεστώς εξυγίανσης της Banco Popular Español – Έλλειψη εκ των υστέρων οριστικής αποτίμησης της Banco Popular Español – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»)

56

2019/C 423/72

Υπόθεση T-99/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 – Magnan κατά Επιτροπής (Προσφυγή κατά παραλείψεως, αγωγή αποζημιώσεως και προσφυγή ακυρώσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Επαγγελματική ελευθερία – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετίας, αφετέρου – Προβαλλόμενη παράβαση της συμφωνίας αυτής από νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις του ελβετικού δικαίου που διέπουν την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος – Αίτημα λήψεως μέτρων κατά της Ελβετίας και αίτημα αποκαταστάσεως της προκληθείσας ζημίας – Απάντηση της ΕΥΕΔ – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

57

2019/C 423/73

Υπoθέσεις T-102/19 και T-132/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Οκτωβρίου 2019 – Garriga Polledo κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγές ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Διατάξεις που αφορούν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Κανονιστική πράξη – Μέτρα εφαρμογής – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο)

57

2019/C 423/74

Υπόθεση T-525/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2019 – Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

58

2019/C 423/75

Υπόθεση T-542/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου (Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Άρθρο 42γ του ΚΥΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)

59

2019/C 423/76

Υπόθεση T-662/19: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 – BP International κατά Επιτροπής

59

2019/C 423/77

Υπόθεση T-680/19: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2019 – Irish Wind Farmers’ Association κ.λπ. κατά Επιτροπής

62

2019/C 423/78

Υπόθεση T-689/19: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Οκτωβρίου 2019 – ZU κατά ΕΥΕΔ

62

2019/C 423/79

Υπόθεση T-721/19: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2019 – Rübig κατά Κοινοβουλίου

63

2019/C 423/80

Υπόθεση T-722/19: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2019 – Grossetete κατά Κοινοβουλίου

65

2019/C 423/81

Υπόθεση T-723/19: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2019 – Díaz de Mera García Consuegra κατά Κοινοβουλίου

66

2019/C 423/82

Υπόθεση T-724/19: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2019 – Ayuso κατά Κοινοβουλίου

68

2019/C 423/83

Υπόθεση T-725/19: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2019 – de Grandes Pascual κατά Κοινοβουλίου

70

2019/C 423/84

Υπόθεση T-729/19: Προσφυγή της 30ής Οκτωβρίου 2019 – Dinamo κατά EUIPO (Favorit)

71

2019/C 423/85

Υπόθεση T-183/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – VL κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

72

2019/C 423/86

Υπόθεση T-562/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – YP κατά Επιτροπής

72

2019/C 423/87

Υπόθεση T-563/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – YP κατά Επιτροπής

73

Διορθωτικά

2019/C 423/88

Διορθωτικό της δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα ανακοινώσεως στην υπόθεση T-642/19 ( ΕΕ C 383 της 11.11.2019 )

74