ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 328

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
30 Σεπτεμβρίου # 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 328/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 328/02

Υπόθεση C-411/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 27 Μαΐου 2019 — WWF Italia o.n.l.u.s. κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri, Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS)

2

2019/C 328/03

Υπόθεση C-415/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Μαΐου 2019 — Blumar SpA κατά Agenzia delle Entrate

3

2019/C 328/04

Υπόθεση C-416/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Μαΐου 2019 — Roberto Abate SpA κατά Agenzia delle Entrate

4

2019/C 328/05

Υπόθεση C-417/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Μαΐου 2019 — Commerciale Gicap SpA κατά Agenzia delle Entrate

4

2019/C 328/06

Υπόθεση C-419/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 29 Μαΐου 2019 — Irideos SpA κατά Poste Italiane SpA

5

2019/C 328/07

Υπόθεση C-431/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουνίου 2019 η Inpost Paczkomaty sp. z o.o. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο στις 19 Μαρτίου 2019 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-282/16 και T-283/16, Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής

6

2019/C 328/08

Υπόθεση C-432/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουνίου 2019 η Inpost S.A. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο στις 19 Μαρτίου 2019 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-282/16 και T-283/16, Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής

7

2019/C 328/09

Υπόθεση C-434/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 5 Ιουνίου 2019 — Poste Italiane SpA κατά Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane

8

2019/C 328/10

Υπόθεση C-435/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 5 Ιουνίου 2019 — Agenzia delle entrate — Riscossione κατά Poste Italiane SpA

9

2019/C 328/11

Υπόθεση C-438/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 11 Ιουνίου 2019 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. κατά Frontline Digital GmbH

10

2019/C 328/12

Υπόθεση C-443/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Ισπανία) στις 7 Ιουνίου 2019 — Vodafone España S.A.U. κατά Diputación Foral de Guipúzcoa

11

2019/C 328/13

Υπόθεση C-448/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ισπανία) στις 12 Ιουνίου 2019 — WT κατά Subdelegación del Gobierno en Guadalajara

12

2019/C 328/14

Υπόθεση C-452/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) στις 12 Ιουνίου 2019 — YV κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

13

2019/C 328/15

Υπόθεση C-455/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) στις 12 Ιουνίου 2019 — BX κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

14

2019/C 328/16

Υπόθεση C-469/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 19 Ιουνίου 2019 — All in One Star Ltd

15

2019/C 328/17

Υπόθεση C-477/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wien (Αυστρία) στις 21 Ιουνίου 2019 — IE κατά Magistrat der Stadt Wien

15

2019/C 328/18

Υπόθεση C-482/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ισπανία) στις 24 Ιουνίου 2019 — JF και KG κατά Bankia S.A.

17

2019/C 328/19

Υπόθεση C-492/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) στις 26 Ιουνίου 2019 — OK

18

2019/C 328/20

Υπόθεση C-493/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) στις 26 Ιουνίου 2019 — PL

19

2019/C 328/21

Υπόθεση C-494/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) στις 26 Ιουνίου 2019 — QM

20

2019/C 328/22

Υπόθεση C-502/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) την 1η Ιουλίου 2019 — Ποινική διαδικασία κατά Oriol Junqueras Vies

21

2019/C 328/23

Υπόθεση C-509/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht München (Γερμανία) στις 4 Ιουλίου 2019 — BMW Bayerische Motorenwerke AG κατά Hauptzollamt München

22

2019/C 328/24

Υπόθεση C-516/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichts Berlin (Γερμανία) στις 9 Ιουλίου 2019 — NMI Technologietransfer GmbH κατά EuroNorm GmbH

22

2019/C 328/25

Υπόθεση C-520/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajský soud v Ostravě (Τσεχική Δημοκρατία) στις 9 Ιουλίου 2019 — ARMOSTAV MÍSTEK s.r.o. κατά Odvolací finanční ředitelství

23

2019/C 328/26

Υπόθεση C-526/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 9 Ιουλίου 2019 — Entoma SAS κατά Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

24

2019/C 328/27

Υπόθεση C-528/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 10 Ιουλίου 2019 — F-AG κατά Finanzamt Y

25

2019/C 328/28

Υπόθεση C-530/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 11 Ιουλίου 2019 — NM, ως σύνδικος πτωχεύσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αφερεγγυότητας για την περιουσία της NIKI Luftfahrt GmbH κατά ΟΝ

25

2019/C 328/29

Υπόθεση C-535/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) στις 12 Ιουλίου 2019 — Α κατά Latvijas Republikas Veselības ministrija

26

2019/C 328/30

Υπόθεση C-539/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht München I (Γερμανία) στις 15 Ιουλίου 2019 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. κατά Telefonica Germany GmbH & Co.OHG

27

2019/C 328/31

Υπόθεση C-543/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Ιουλίου 2019 — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG κατά Hauptzollamt Hamburg

28

2019/C 328/32

Υπόθεση C-556/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2019 — Société ECO TLC κατά Ministre de la transition écologique et solidaire

28

2019/C 328/33

Υπόθεση C-562/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Ιουλίου 2019 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 16 Μαΐου 2019 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-836/16 και T-624/17, Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

29

2019/C 328/34

Υπόθεση C-570/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court (Ιρλανδία) στις 26 Ιουλίου 2019 — Irish Ferries Ltd κατά National Transport Authority

30

2019/C 328/35

Υπόθεση C-578/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 30 Ιουλίου 2019 — X κατά Kuoni Travel Ltd

32

2019/C 328/36

Υπόθεση C-579/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 30 Ιουλίου 2019 — R (κατόπιν αναιρέσεως της Association of Independent Meat Suppliers κ.λπ.) κατά The Food Standards Agency

33

2019/C 328/37

Υπόθεση C-615/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Αυγούστου 2019 ο John Dalli κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 6 Ιουνίου 2019 στην υπόθεση T-399/17, Dalli κατά Επιτροπής

34

Γενικό Δικαστήριο

2019/C 328/38

Υπόθεση T-406/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Ιουλίου 2019 — Mahmoudian κατά Συμβουλίου (Εξωσυμβατική ευθύνη — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων — Περιορισμός όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών — Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη ο ενάγων λόγω της καταχωρίσεως και της διατηρήσεως του ονόματός του στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων κατά των οποίων ισχύουν περιοριστικά μέτρα — Υλική ζημία — Ηθική βλάβη)

36

2019/C 328/39

Υπόθεση T-522/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — CCPL κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά της συσκευασίας τροφίμων για λιανική πώληση — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Αξία των πωλήσεων — Ανώτατο όριο του προστίμου — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Ικανότητα συνεισφοράς)

37

2019/C 328/40

Υπόθεση T-8/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology Korea κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των οδηγών οπτικών δίσκων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες σύμπραξης σε διαγωνισμούς που οργανώνονται από δύο κατασκευαστές υπολογιστών — Παράβαση ουσιώδους τύπου και προσβολή των δικαιωμάτων υπεράσπισης — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Γεωγραφική έκταση της παράβασης — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων)

38

2019/C 328/41

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-244/16 και T-285/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Yanukovych κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων — Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο — Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

38

2019/C 328/42

Υπόθεση T-805/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — IPPT PAN κατά Επιτροπής και REA (Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο και έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Απόφαση περί ανάκτησης, μέσω συμψηφισμού, απαιτήσεων της Ένωσης στο πλαίσιο της εκτέλεσης συμβάσεων — Αποτελεσματική δικαστική προστασία — Δικαίωμα προσφυγής στον Διαμεσολαβητή — Δημοσιονομικός κανονισμός — Βέβαιος χαρακτήρας απαίτησης — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Κατάχρηση εξουσίας — Συμβατική ευθύνη — Έκθεση ελέγχου — Επιλέξιμες δαπάνες)

39

2019/C 328/43

Υπόθεση T-894/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Air France κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ του αερολιμένα Marseille Provence και των αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον αερολιμένα — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά — Επιδοτήσεις επενδύσεων — Διαφοροποίηση των αερολιμενικών τελών που εφαρμόζονται στις πτήσεις εσωτερικού και στις διεθνείς πτήσεις — Μειωμένα αερολιμενικά τέλη με σκοπό την ενθάρρυνση των πτήσεων από τον νέο αεροσταθμό Marseille Provence 2 — Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα — Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση — Απαράδεκτο)

40

2019/C 328/44

Υπόθεση T-291/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Transdev κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε η Γαλλία μεταξύ 1994 και 2008 — Επιδοτήσεις επενδύσεων που χορηγήθηκαν από την Περιφέρεια Île-de-France — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά — Έννοια των όρων «υφιστάμενη ενίσχυση» και «νέα ενίσχυση» — Άρθρο 107 ΣΛΕΕ — Άρθρο 108 ΣΛΕΕ — Άρθρο 1, στοιχείο β', σημεία i και v, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 — Προθεσμία παραγραφής — Άρθρο 17 του κανονισμού 2015/1589 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

41

2019/C 328/45

Υπόθεση T-292/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Région Île de France κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε η Γαλλία μεταξύ 1994 και 2008 — Επιδοτήσεις επενδύσεων που χορηγήθηκαν από τη Région Île de France — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά — Πλεονέκτημα — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Έννοια των όρων «υφιστάμενη ενίσχυση» και «νέα ενίσχυση» — Άρθρο 108 ΣΛΕΕ — Άρθρο 1, στοιχείο β', σημεία i και v, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589)

42

2019/C 328/46

Υπόθεση T-309/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Optile κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε η Γαλλία μεταξύ 1994 και 2008 — Επιδοτήσεις επενδύσεων που χορηγήθηκαν από την Περιφέρεια Île-de-France — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά — Έννοια των όρων «υφιστάμενη ενίσχυση» και «νέα ενίσχυση» — Άρθρο 107 ΣΛΕΕ — Άρθρο 108 ΣΛΕΕ — Άρθρο 1, στοιχείο β', σημεία i και v, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 — Προθεσμία παραγραφής — Άρθρο 17 του κανονισμού 2015/1589)

43

2019/C 328/47

Υπόθεση T-330/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Ceobus κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε η Γαλλία μεταξύ 1994 και 2008 — Επιδοτήσεις επενδύσεων που χορηγήθηκαν από την Περιφέρεια Île de France — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά — Έννοια των όρων «υφιστάμενη ενίσχυση» και «νέα ενίσχυση» — Άρθρο 107 ΣΛΕΕ — Άρθρο 108 ΣΛΕΕ — Άρθρο 1, στοιχείο β', σημεία i και v, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 — Προθεσμία παραγραφής — Άρθρο 17 του κανονισμού 2015/1589)

43

2019/C 328/48

Υπόθεση T-331/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Steifer κατά ΕΟΚΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση — Μεταφορά στο σύστημα της Ένωσης — Αναγνώριση συντάξιμων ετών — Επιστροφή του ποσού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που δεν λήφθηκαν υπόψη στο σύστημα υπολογισμού των συντάξιμων ετών στην Ένωση — Απουσία νέων και ουσιωδών πραγματικών περιστατικών — Απουσία συγγνωστής πλάνης — Ευθύνη — Απαράδεκτο)

44

2019/C 328/49

Υπόθεση T-738/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — STIF-IDF κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε παράνομα η Γαλλία μεταξύ 1994 και 2008 — Επιδοτήσεις επενδύσεων που χορηγήθηκαν από την STIF-IDF — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά — Πλεονέκτημα — Αντιστάθμιση των δαπανών που είναι συμφυείς με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

45

2019/C 328/50

Υπόθεση T-53/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2019 — Γερμανία κατά Επιτροπής (Προσέγγιση των νομοθεσιών — Κανονισμός (ΕΕ) 305/2011 — Κανονισμός (ΕΕ) 1025/2012 — Δομικά προϊόντα — Εναρμονισμένα πρότυπα EN 13341:2005 + A1:2011 και EN 12285-2:2005 — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

46

2019/C 328/51

Υπόθεση T-95/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Gollnisch κατά Κοινοβουλίου (Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Εντολή περί ανακτήσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πλάνη περί τα πράγματα)

46

2019/C 328/52

Υπόθεση T-274/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Klymenko κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων — Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο — Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

47

2019/C 328/53

Υπόθεση T-285/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Pshonka κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων — Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο — Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι η απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

48

2019/C 328/54

Υπόθεση T-289/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Pshonka κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων — Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο — Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι η απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

49

2019/C 328/55

Υπόθεση T-349/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Hauzenberger κατά EUIPO (TurboPerformance) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχώρισης εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης TurboPerformance — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

50

2019/C 328/56

Υπόθεση T-397/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2019 — Hugo’s Hotel κατά EUIPO — H’ugo’s (HUGO’S BURGER Bar) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης HUGO’S BURGER Bar — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης H’ugo’s — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

50

2019/C 328/57

Υπόθεση T-482/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2019 — XF κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Αποζημίωση εγκαταστάσεως — Προσωρινή μεταβολή τόπου υπηρεσίας — Μεταβολή τόπου διαμονής)

51

2019/C 328/58

Υπόθεση T-480/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2019 — Lidl Stiftung κατά EUIPO — Amedei (For you) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης For you — Απόφαση απόρριψης της αιτήσεως καταχωρίσεως για απόλυτους λόγους απαραδέκτου — Απώλεια του εννόμου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης)

52

2019/C 328/59

Υπόθεση T-158/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2019 — Scaloni και Figini κατά Επιτροπής (Αγωγή αποζημιώσεως — Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων — Οδηγία 2014/59/ΕΕ και κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 — Κρατικές ενισχύσεις — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων — Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο)

52

2019/C 328/60

Υπόθεση T-544/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2019 — ArcelorMittal Bremen κατά Επιτροπής (Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Κανονισμός (ΕΕ) 389/2013 — Μεταβατικοί κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής — Κοινοποίηση τροποποιήσεως του εθνικού πίνακα κατανομής που αφορά τη Γερμανία για την περίοδο από το 2013 έως το 2020 — Αίτηση τροποποιήσεως του εθνικού πίνακα κατανομής που έχει καταχωρηθεί στο Ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Εντολή δοθείσα κατά τη διάρκεια της δίκης από την Επιτροπή στον κεντρικό διαχειριστή — Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

53

2019/C 328/61

Υπόθεση T-660/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2019 — VodafoneZiggo Group κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ — Χονδρική παροχή υπηρεσιών σταθερής πρόσβασης — Από κοινού σημαντική ισχύς στην αγορά — Ειδικές κανονιστικές υποχρεώσεις επιβαλλόμενες στους φορείς — Σχέδιο μέτρων υποβαλλόμενο από την εθνική ρυθμιστική αρχή — Παρατηρήσεις της Επιτροπής — Μη κίνηση του δευτέρου σταδίου της διαδικασίας — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Άρθρο 130 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαράδεκτο)

54

2019/C 328/62

Υπόθεση T-662/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2019 — romwell κατά EUIPO (twistpac) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης twistpac — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 — Δέουσα επιμέλεια — Άρθρο 95, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)

55

2019/C 328/63

Υπόθεση T-674/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Νόμος για τη 16η αναθεώρηση του νόμου περί ατομικής ενέργειας (Atomgesetz) — Εκτέλεση απόφασης του Bundesverfassungsgericht (Ομοσπονδιακού Συνταγματικού Δικαστηρίου της Γερμανίας) — Εταιρίες που εκμεταλλεύονται πυρηνικούς σταθμούς — Παύση λειτουργίας — Οικονομική αντιστάθμιση για μη παραχθείσες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας — Επιστολή της Επιτροπής — Δεν απαιτείται επίσημη κοινοποίηση βάσει του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)

55

2019/C 328/64

Υπόθεση T-687/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2019 — Pilatus Bank κατά ΕΚΤ (Προσφυγή ακυρώσεως — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων — Μέτρα αναστολής που έλαβε η εθνική εποπτική αρχή — Καθορισμός του υπευθύνου επικοινωνίας — Περιορισμένη επικοινωνία με την ΕΚΤ — Διαδικαστικές πλημμέλειες — Ενδιάμεσες ή προπαρασκευαστικές πράξεις — Δικαιώματα άμυνας — Απαράδεκτο)

56

2019/C 328/65

Υπόθεση T-176/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2019 — 3V Sigma κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) (Ασφαλιστικά μέτρα — REACH — Ουσία uvasorb HEB — Διαδικασία αξιολόγησης — Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ECHA — Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος)

57

2019/C 328/66

Υπόθεση T-280/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Highgate Capital Management κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Μη συνδρομή ανάγκης λήψεως των ζητούμενων προσωρινών μέτρων — Αναρμοδιότητα — Απαράδεκτο)

58

2019/C 328/67

Υπόθεση T-355/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος)

58

2019/C 328/68

Υπόθεση T-367/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2019 — Camerin κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος)

59

2019/C 328/69

Υπόθεση T-480/19: Προσφυγή της 8ης Ιουλίου 2019 — Landesbank Baden-Württemberg/SRB

59

2019/C 328/70

Υπόθεση T-510/19: Προσφυγή της 17ης Ιουλίου 2019 — Puma κατά EUIPO — Gemma Group (Απεικόνιση ζώου σε άλμα)

61

2019/C 328/71

Υπόθεση T-517/19: Προσφυγή της 19ης Ιουλίου 2019 — Homoki κατά Επιτροπής.

62

2019/C 328/72

Υπόθεση T-525/19: Προσφυγή της 25ης Ιουλίου 2019 — Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής

64

2019/C 328/73

Υπόθεση T-537/19: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2019 — DK κατά GSA

65

2019/C 328/74

Υπόθεση T-538/19: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2019 — Casino, Guichard-Perrachon κατά Επιτροπής

66

2019/C 328/75

Υπόθεση T-539/19: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2019 — Les Mousquetaires και ITM Entreprises κατά Επιτροπής

67

2019/C 328/76

Υπόθεση Τ-552/19: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2019 — Malacalza Investimenti κατά ΕΚΤ

68

2019/C 328/77

Υπόθεση T-555/19: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2019 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI)

70

2019/C 328/78

Υπόθεση T-556/19: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2019 — Δημοκρατία της Κύπρου κατά EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI)

71

2019/C 328/79

Υπόθεση T-557/19: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2019 — Seven κατά EUIPO (7Seven)

72

2019/C 328/80

Υπόθεση T-559/19: Προσφυγή της 12ης Αυγούστου 2019 — Julius Sämann κατά EUIPO — Maharishi Vedic University (Απεικόνιση δέντρου)

72

2019/C 328/81

Υπόθεση T-561/19: Προσφυγή της 13ης Αυγούστου 2019 — Lípidos Santiga κατά Επιτροπής

73

2019/C 328/82

Υπόθεση T-570/19: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2019 — Muratbey Gida κατά EUIPO (Σχήμα πλεξίδας τυριού)

74

2019/C 328/83

Υπόθεση T-571/19: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2019 — Muratbey Gida κατά EUIPO (Σχήμα πλεξίδας τυριού)

75

2019/C 328/84

Υπόθεση T-572/19: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2019 — Muratbey Gida κατά EUIPO (Σχήμα πλεξίδας τυριού)

75

2019/C 328/85

Υπόθεση T-577/19: Προσφυγή της 19ης Αυγούστου 2019 — Leinfelder Uhren München κατά EUIPO — Schafft (Leinfelder)

76

2019/C 328/86

Υπόθεση T-305/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2019 — Red Bull κατά EUIPO (Απεικόνιση παραλληλόγραμμου σε δύο χρώματα)

77

2019/C 328/87

Υπόθεση T-227/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2019 — Microsemi Europe και Microsemi κατά Επιτροπής

77