ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 357

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
23 Οκτωβρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 357/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 357/02

Υπόθεση C-139/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Μαρτίου 2017 η QuaMa Quality Management GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 17 Ιανουαρίου 2017 στην υπόθεση T-225/15, QuaMa Quality Management GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

2017/C 357/03

Υπόθεση C-421/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 13 Ιουλίου 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie

3

2017/C 357/04

Υπόθεση C-422/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 13 Ιουλίου 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie

3

2017/C 357/05

Υπόθεση C-477/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 8 Αυγούστου 2017 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά D. Balandin κ.λπ.

4

2017/C 357/06

Υπόθεση C-482/17: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2017 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

2017/C 357/07

Υπόθεση C-490/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 11 Αυγούστου 2017 — Passengers Rights sp. z o.o. κατά Deutsche Lufthansa AG

5

2017/C 357/08

Υπόθεση C-506/17: Προσφυγή της 18ης Αυγούστου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

6

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 357/09

Υπόθεση T-411/10 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Laufen Austria κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά των εγκαταστάσεων λουτρών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Πρόστιμα — Επιβολή προστίμου από κοινού στη μητρική εταιρία και στη θυγατρική της — Ανώτατο όριο 10 % επί του κύκλου εργασιών — Υπολογισμός του ανωτάτου ορίου σε συνάρτηση μόνον με τον κύκλο εργασιών της θυγατρικής για την περίοδο της παραβάσεως προ της αγοράς της από τη μητρική εταιρία)

8

2017/C 357/10

Υπόθεση T-671/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Bayerische Motoren Werke κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις — Ενίσχυση της Γερμανίας υπέρ της BMW για μεγάλο επενδυτικό σχέδιο στη Λειψία το οποίο αφορά την παραγωγή δύο μοντέλων ηλεκτρικών οχημάτων (i3 και i8) — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η ενίσχυση εν μέρει συμβατή και εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ — Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου — Αναγκαιότητα της ενισχύσεως]

8

2017/C 357/11

Υπόθεση T-374/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 — VM κατά EUIPO — DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη της ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Vermögensmanufaktur — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 207/2009]

9

2017/C 357/12

Υπόθεση T-451/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 — AlzChem κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ελέγχου κρατικών ενισχύσεων — Απόρριψη της αιτήσεως για την παροχή προσβάσεως — Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Υποχρέωση συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]

10

2017/C 357/13

Υπόθεση T-572/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2017 — Aldi κατά EUIPO — Rouard (GOURMET) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης GOURMET — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ORIGINE GOURMET — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αναστολή της διοικητικής διαδικασίας — Κανόνας 20, παράγραφος 7, στοιχείο γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

10

2017/C 357/14

Υπόθεση T-578/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2017 — Gillet κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρώην μισθωτός εργαζόμενος του βελγικού δικαίου — Αντισταθμιστική αποζημίωση που εφαρμόζεται δυνάμει των άρθρων 6 και 7 της αποφάσεως C(2005) 1287 — Εκ νέου υπολογισμός από τη διοίκηση της αντισταθμιστικής αποζημιώσεως στο πλαίσιο επικαιροποιήσεως των διαδικασιών διαχειρίσεως — Βλαπτική πράξη — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων]

11

2017/C 357/15

Υπόθεση T-678/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Siragusa κατά Συμβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Λήξη των καθηκόντων — Αίτηση για συνταξιοδότηση — Τροποποίηση των διατάξεων του ΚΥΚ μετά από την υποβολή της αιτήσεως — Ανάκληση προγενέστερης αποφάσεως — Νομικός χαρακτηρισμός της προσβαλλομένης αποφάσεως)

12

2017/C 357/16

Υπόθεση T-835/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2017 — Louvers Belgium κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Δημόσιες συμβάσεις αγαθών και υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Προμήθεια καλυμμάτων, ταπετσαριών και εσωτερικών στοριών καθώς και σχετικές υπηρεσίες τοποθέτησης, καθαρισμού και συντήρησης — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ακύρωση της διαδικασίας διαγωνισμού — Κατάργηση της δίκης — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)

12

2017/C 357/17

Υπόθεση T-451/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Αυγούστου 2017 — Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα — Υπολογισμός των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — Βιοντίζελ — Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος]

13

2017/C 357/18

Υπόθεση T-181/17: Αγωγή της 18ης Αυγούστου 2017 — PC κατά EASO

13

2017/C 357/19

Υπόθεση T-446/17: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Ιουλίου 2017 — TK κατά Κοινοβουλίου

15

2017/C 357/20

Υπόθεση T-450/17: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Ιουλίου 2017 — Eurosupport — Fineurop support κατά EIGE

16

2017/C 357/21

Υπόθεση T-474/17: Προσφυγή της 1ης Αυγούστου 2017 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής

16

2017/C 357/22

Υπόθεση T-476/17: Προσφυγή της 27ης Ιουλίου 2017 — Arysta LifeScience Netherlands κατά Επιτροπής

17

2017/C 357/23

Υπόθεση T-480/17: Προσφυγή της 3 Αυγούστου 2017 — Ελλάδα κατά Επιτροπής

18

2017/C 357/24

Υπόθεση T-487/17: Προσφυγή-αγωγή της 3ης Αυγούστου 2017 — UE κατά Επιτροπής

19

2017/C 357/25

Υπόθεση T-511/17: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2017 — Corra González κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

19

2017/C 357/26

Υπόθεση T-516/17: Προσφυγή της 4ης Αυγούστου 2017 — Imasa, Ingeniería y Proyectos κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

20

2017/C 357/27

Υπόθεση T-517/17: Προσφυγή της 4ης Αυγούστου 2017 — Grúas Roxu κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

21

2017/C 357/28

Υπόθεση T-524/17: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2017 — Folch Torrela κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

21

2017/C 357/29

Υπόθεση T-525/17: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2017 — Taberna Ángel Sierra κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

22

2017/C 357/30

Υπόθεση T-532/17: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2017 — Coral Venture κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

22

2017/C 357/31

Υπόθεση T-550/17: Προσφυγή-αγωγή της 12ης Αυγούστου 2017 — Troszczynski κατά Κοινοβουλίου

23

2017/C 357/32

Υπόθεση T-557/17: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Αυγούστου 2017 — Liaño Reig κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

24

2017/C 357/33

Υπόθεση T-571/17: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Αυγούστου 2017 — UG κατά Επιτροπής

25

2017/C 357/34

Υπόθεση T-576/17: Προσφυγή της 24ης Αυγούστου 2017 — Mas Que Vinos Global κατά EUIPO — JESA (EL SEÑORITO)

26

2017/C 357/35

Υπόθεση T-595/17: Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2017 — Demp κατά EUIPO (Απεικόνιση γκρίζου και κίτρινου χρώματος)

26

2017/C 357/36

Υπόθεση T-598/17: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2017 — Ιταλία κατά Επιτροπής

27

2017/C 357/37

Υπόθεση T-602/17: Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2017 — Ισπανία κατά Επιτροπής

27

2017/C 357/38

Υπόθεση T-603/17: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2017 — Δημοκρατία της Λιθουανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

29

2017/C 357/39

Υπόθεση T-610/17: Προσφυγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2017 — ICL-IP Terneuzen και ICL Europe Coöperatief κατά Επιτροπής

30

2017/C 357/40

Ενωθείσες υποθέσεις T-481/13 και T-421/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2017 — Systran κατά Επιτροπής

31

2017/C 357/41

Υπόθεση T-548/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2017 — Clarke κατά EUIPO

32

2017/C 357/42

Υπόθεση T-549/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2017 — Παπαθανασίου κατά EUIPO

32

2017/C 357/43

Υπόθεση T-550/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2017 — Dickmanns κατά EUIPO

32

EL