ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 256

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
7 Αυγούστου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 256/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 256/02

Υπόθεση C-229/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 2 Μαΐου 2017 — Evonik Degussa GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland

2

2017/C 256/03

Υπόθεση C-232/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) στις 4 Μαΐου 2017 — VE κατά WD

3

2017/C 256/04

Υπόθεση C-243/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 10 Μαΐου 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP κατά António da Silva Rodrigues

6

2017/C 256/05

Υπόθεση C-252/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social de Cádiz (Ισπανία) στις 12 Μαΐου 2017 — Moisés Vadillo González κατά Alestis Aerospace S.L.

6

2017/C 256/06

Υπόθεση C-256/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Rotterdam (Κάτω Χώρες) στις 15 Μαΐου 2017 — Sandd BV κατά Autoriteit Consument en Markt

7

2017/C 256/07

Υπόθεση C-259/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) στις 16 Μαΐου 2017 — Rózsavölgyi Zoltán και Rózsavölgyi Zoltánné κατά Unicredit Leasing Hungary Zrt. και Unicredit Leasing Immo Truck Zrt.

8

2017/C 256/08

Υπόθεση C-268/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Županijski Sud u Zagrebu (Κροατία) στις 18 Μαΐου 2017 — Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta κατά AY

11

2017/C 256/09

Υπόθεση C-288/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 19 Μαΐου 2017 — Fédération des fabricants de cigares κ.λπ. κατά Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

12

2017/C 256/10

Υπόθεση C-295/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) στις 22 Μαΐου 2017 — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia S.A. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2017/C 256/11

Υπόθεση C-296/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Varhoven kasatsionen sad (Βουλγαρία) στις 22 Μαΐου 2017 — Wiemer & Trachte GmbH (υπό εκκαθάριση) κατά Zhan Oved Tadzher

14

2017/C 256/12

Υπόθεση C-298/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Γαλλία) στις 23 Μαΐου 2017 — France Télévisions SA κατά Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)

14

2017/C 256/13

Υπόθεση C-314/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) στις 29 Μαΐου 2017 — Geocycle Bulgaria EOOD κατά Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»– Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

15

2017/C 256/14

Υπόθεση C-324/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 31 Μαΐου 2017 — Ποινική διαδικασία κατά Ivan Gavanozov

16

2017/C 256/15

Υπόθεση C-332/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Riigikohus (Εσθονία) στις 2 Ιουνίου 2017 — Starman Aktsiaselts κατά Tarbijakaitseamet

16

2017/C 256/16

Υπόθεση C-333/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial da Comarca de Braga (Πορτογαλία) την 1η Ιουνίου 2017 — Caixa Económica Montepio Geral κατά Carlos Samuel Pimenta Marinho κ.λπ.

17

2017/C 256/17

Υπόθεση C-334/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουνίου 2017 η Δημοκρατία της Εσθονίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο πενταμελές τμήμα) στις 24 Μαρτίου 2017 στην υπόθεση T-117/15, Δημοκρατία της Εσθονίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

18

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 256/18

Υπόθεση T-13/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2017 — Deutsche Post κατά EUIPO — Media Logistik (PostModern) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης PostModern — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα POST και προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Deutsche Post — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου]

19

2017/C 256/19

Υπόθεση T-541/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2017 — Industrie Aeronautiche Reggiane κατά EUIPO — Audi (NSU) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου NSU ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα NSU — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009]

19

2017/C 256/20

Υπόθεση T-580/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2017 — Flamagas κατά EUIPO — MatMind (CLIPPER) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ακυρότητας — Τρισδιάστατο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Σχήμα αναπτήρα με πλευρικό πτερύγιο που περιέχει το λεκτικό στοιχείο CLIPPER — Σχήμα που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και ε', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη περιγραφής του σήματος στην αίτηση καταχωρίσεως]

20

2017/C 256/21

Υπόθεση T-632/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2017 — Tillotts Pharma κατά EUIPO — Ferring (OCTASA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου OCTASA ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προγενέστερο λεκτικό σήμα PENTASA, καταχωρισμένο στη Γερμανία και στη Μπενελούξ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

21

2017/C 256/22

Υπόθεση T-699/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2017 — City Train κατά EUIPO (CityTrain) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σημείου CityTrain ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Τυχαίο συμβάν — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', και παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

21

2017/C 256/23

Υπόθεση T-20/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2017 — M/S. Indeutsch International κατά EUIPO — Crafts Americana Group (Αναπαράσταση τεθλασμένων γραμμών μεταξύ δύο παράλληλων γραμμών) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά τεθλασμένες γραμμές (σχήμα σεβρόν) μεταξύ δύο παράλληλων γραμμών — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Εξέταση του σήματος όπως έχει καταχωρισθεί]

22

2017/C 256/24

Υπόθεση T-89/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2017 — Clarke κ.λπ. κατά EUIPO (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου, η οποία περιέχει ρήτρα καταγγελίας, με την οποία λύεται η σύμβαση σε περίπτωση που το όνομα του υπαλλήλου δεν συμπεριληφθεί στον εφεδρικό κατάλογο του επόμενου γενικού διαγωνισμού — Εφαρμογή της ρήτρας καταγγελίας — Αναχαρακτηρισμός συμβάσεως ορισμένου χρόνου ως συμβάσεως αορίστου χρόνου — Υποχρέωση επιμέλειας — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

22

2017/C 256/25

Υπόθεση T-151/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2017 — NC κατά Επιτροπής (Επιδοτήσεις — Έρευνα της OLAF — Διαπίστωση παρατυπιών — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής διοικητικής κυρώσεως — Αποκλεισμός για διάστημα 18 μηνών από τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων και χορήγησης επιδοτήσεων που χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης — Καταχώριση στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού — Διαχρονική εφαρμογή των διαφόρων εκδόσεων του δημοσιονομικού κανονισμού — Ουσιώδης τύπος — Αναδρομική εφαρμογή της λιγότερο αυστηρής κυρώσεως)

23

2017/C 256/26

Υπόθεση T-235/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2017 — GP Joule PV κατά EUIPO — Green Power Technologies (GPTech) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης GPTech — Προγενέστερα λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GP JOULE — Παράλειψη προσκομίσεως ενώπιον του τμήματος ανακοπών των αποδεικτικών στοιχείων σχετικά με την εξουσιοδότηση προς άσκηση ανακοπής — Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Στοιχεία τα οποία δεν ελήφθησαν υπόψη — Εξουσία εκτιμήσεως του τμήματος προσφυγών — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων — Άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κανόνας 17, παράγραφος 4, κανόνας 19, παράγραφος 2, κανόνας 20, παράγραφος 1, και κανόνας 50, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

24

2017/C 256/27

Υπόθεση T-236/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2017 — Biogena Naturprodukte κατά EUIPO (ZUM wohl) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ZUM wohl — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Παραπομπή στο υπόμνημα που υποβλήθηκε ενώπιον του τμήματος προσφυγών και αναπαράγεται στο δικόγραφο της προσφυγής — Αποδεικτικά στοιχεία επισυναπτόμενα στην αίτηση για τη διεξαγωγή επ’ ακροατηρίου συζητήσεως]

24

2017/C 256/28

Υπόθεση T-286/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2017 — Kneidinger κατά EUIPO — Topseat International (κάλυμμα τουαλέτας) [Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει κάλυμμα τουαλέτας — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Ατομικός χαρακτήρας — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

25

2017/C 256/29

Υπόθεση T-327/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2017 — Aldi Einkauf κατά EUIPO — Fratelli Polli (ANTICO CASALE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ANTICO CASALE — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β', γ' και ζ', και άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009]

26

2017/C 256/30

Υπόθεση T-685/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2017 — Jiménez Gasalla κατά EUIPO (B2B SOLUTIONS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης B2B SOLUTIONS — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

26

2017/C 256/31

Υπόθεση T-856/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2017 — Rare Hospitality International κατά EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης LONGHORN STEAKHOUSE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ίση μεταχείριση και αρχή της χρηστής διοικήσεως]

27

2017/C 256/32

Υπόθεση T-17/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Μαΐου 2017 — MS κατά Επιτροπής (Αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί καταγγελίας «συμφωνητικού συμμετοχής στην Team Europe» — Συμβατική ευθύνη — Απουσία ρήτρας διαιτησίας — Προδήλως απαράδεκτο)

27

2017/C 256/33

Υπόθεση T-647/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2017 — Camerin κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας — Ηλικία συνταξιοδοτήσεως — Αίτηση παρατάσεως της αποσπάσεως — Απόρριψη της αιτήσεως — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

28

2017/C 256/34

Υπόθεση T-691/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2017 — Elevolution — Engenharia κατά Επιτροπής [Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) — Πρόγραμμα στήριξης για την ανάπτυξη στη Μαυριτανία — Σύμβαση έργου συναφθείσα με τη Μαυριτανία στο πλαίσιο της εφαρμογής του ως άνω προγράμματος — Ανάκληση των προσβαλλόμενων χρεωστικών σημειωμάτων — Κατάργηση της δίκης]

28

2017/C 256/35

Υπόθεση T-295/17: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2017 — Danpower Baltic κατά Επιτροπής

29

2017/C 256/36

Υπόθεση T-298/17: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Μαΐου 2017 — Iordachescu κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.

30

2017/C 256/37

Υπόθεση T-320/17: Προσφυγή-αγωγή της 25ης Μαΐου 2017 — European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΤαΕπ

31

2017/C 256/38

Υπόθεση T-337/17: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2017 — Air France-KLM κατά Επιτροπής

32

2017/C 256/39

Υπόθεση T-371/17: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2017 — Qualcomm και Qualcomm Europe κατά Επιτροπής

34

2017/C 256/40

Υπόθεση T-372/17: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2017 — Louis Vuitton Malletier κατά EUIPO — Bee Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)

36

2017/C 256/41

Υπόθεση T-373/17: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2017 — Louis Vuitton Malletier κατά EUIPO — Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)

37

2017/C 256/42

Υπόθεση T-374/17: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2017 — Cuervo y Sobrinos1882 κατά EUIPO — A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)

37

2017/C 256/43

Υπόθεση T-375/17: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2017 — Fenyves κατά EUIPO (Blue)

38

2017/C 256/44

Υπόθεση T-378/17: Προσφυγή της 8ης Ιουνίου 2017 — La Zaragozana κατά EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA)

39

2017/C 256/45

Υπόθεση T-379/17: Προσφυγή της 20ής Ιουνίου 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft κατά EUIPO — C & C IP (T)

39

2017/C 256/46

Υπόθεση T-386/17: Προσφυγή της 23ης Ιουνίου 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik κατά EUIPO (Лидер)

40

2017/C 256/47

Υπόθεση T-387/17: Προσφυγή της 20ής Ιουνίου 2017 — Triggerball κατά EUIPO (Σχήμα μπάλας με μύτες)

40

2017/C 256/48

Υπόθεση T-115/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2017 — Sandvik Intellectual Property κατά EUIPO — Adveo Group International (ADVEON)

41

2017/C 256/49

Υπόθεση T-83/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουνίου 2017 — Heineken Romania κατά EUIPO — Lénárd (Csíki Sör)

41

2017/C 256/50

Υπόθεση T-158/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2017 — Post Telecom κατά ΕΤΕπ

41

2017/C 256/51

Υπόθεση T-232/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2017 — Eco-Bat Technologies κ.λπ. κατά Επιτροπής

42

EL