ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 462

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος
12 Δεκεμβρίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 462/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 462/02

Υπόθεση C-601/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Οκτωβρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/80/ΕΚ — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Εθνικά συστήματα για την αποζημίωση θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, τα οποία διασφαλίζουν εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση — Εθνικό σύστημα που δεν καλύπτει το σύνολο των εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας που τελούνται στην εθνική επικράτεια)

2

2016/C 462/03

Υπόθεση C-92/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sven Mathys κατά De Grave Antverpia NV (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 96/75/EK — Όροι ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων — Περιεχόμενο — Άρθρο 1, στοιχείο βʹ — Έννοια του «μεταφορέα» — Άρθρο 2 — Ελευθερία των συμβάσεων και των διαπραγματεύσεων επί των τιμών)

3

2016/C 462/04

Υπόθεση C-166/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs (Προδικαστική παραπομπή — Διανοητική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 91/250/ΕΟΚ — Άρθρο 4, στοιχεία α' και γ' — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 — Οδηγία 2009/24/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 — Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών — Μεταπώληση, ως μεταχειρισμένων, αντιγράφων προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή, καλυπτόμενων από άδεια, ενσωματωμένων σε μη πρωτότυπους υλικούς φορείς — Ανάλωση του δικαιώματος διανομής — Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής)

3

2016/C 462/05

Υπόθεση C-185/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Marjan Kostanjevec κατά F&S Leasing GmbH [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 6, σημείο 3 — Έννοια της «ανταγωγής» — Αγωγή αδικαιολόγητου πλουτισμού — Καταβολή ποσού οφειλόμενου βάσει αναιρεθείσας αποφάσεως — Διαχρονική εφαρμογή]

4

2016/C 462/06

Υπόθεση C-231/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Petrotel sp. z o.o. w Płocku κατά Polkomtel sp. z o.o. (Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής — Αποτελεσματικός μηχανισμός προσφυγής — Διατήρηση της ισχύος της αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας προσφυγής — Διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου που κηρύσσει άκυρη απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής — Δυνατότητα αναδρομικής ακυρώσεως αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής — Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

5

2016/C 462/07

Υπόθεση C-242/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Land Hessen κατά Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG, Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Κρατικά μέτρα για την εγκατάσταση ενός πριονιστηρίου στο ομόσπονδο κράτος της Έσσης (Γερμανία) — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας — Σοβαρές δυσχέρειες — Υπολογισμός του στοιχείου ενισχύσεως το οποίο ενέχουν οι κρατικές εγγυήσεις — Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις με τη μορφή εγγυήσεων]

5

2016/C 462/08

Υπόθεση C-277/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Servoprax GmbH κατά Roche Diagnostics Deutschland GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro — Οδηγία 98/79/ΕΚ — Παράλληλη εισαγωγή — Μετάφραση, από τον εισαγωγέα, των ενδείξεων και των οδηγιών χρήσεως που παρέχονται από τον κατασκευαστή — Συμπληρωματική διαδικασία αξιολογήσεως της πιστότητας)

6

2016/C 462/09

Υπόθεση C-294/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Edyta Mikołajczyk κατά Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Αγωγή ακυρώσεως γάμου που ασκήθηκε από τρίτο πρόσωπο μετά τον θάνατο του ενός εκ των συζύγων — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους διαμονής του «ενάγοντος» — Έκταση]

6

2016/C 462/10

Υπόθεση C-303/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. κατά G.M., M.S. (Προδικαστική παραπομπή — Τεχνικοί κανόνες στον τομέα των τυχερών παιγνίων — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Έννοια του «τεχνικού κανόνα» — Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα — Μη εφαρμογή των κανόνων που αποτελούν τεχνικούς κανόνες μη γνωστοποιηθέντες στην Επιτροπή)

7

2016/C 462/11

Υπόθεση C-340/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Christine Nigl κ.λπ. κατά Finanzamt Waldviertel (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4 — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Έννοια του «υποκείμενου στον φόρο» — Αστικές εταιρίες που εμπορεύονται τα προϊόντα τους υπό κοινό σήμα και μέσω κεφαλαιουχικής εταιρίας — Έννοια των «ανεξάρτητων επιχειρήσεων» — Μη αναγνώριση της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο — Αναδρομικότητα — Έκτη οδηγία 77/388 — Άρθρο 25 — Οδηγία 2006/112 — Άρθρα 272 και 296 — Κοινό κατ’ αποκοπήν καθεστώς αγροτών — Εξαίρεση από το κατ’ αποκοπήν καθεστώς — Αναδρομικότητα)

8

2016/C 462/12

Υπόθεση C-510/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 29 Σεπτεμβρίου 2016 — Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie κατά Ministre des finances et des comptes publics

9

2016/C 462/13

Υπόθεση C-516/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) στις 3 Οκτωβρίου 2016 — Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse e. Gen. κατά Agrarmarkt Austria

10

2016/C 462/14

Υπόθεση C-518/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία), στις 4 Οκτωβρίου 2016 — ZPT AD κατά Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite

12

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 462/15

Υπόθεση T-515/12 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — El Corte Inglés κατά EUIPO — English Cut (The English Cut) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης The English Cut — Προγενέστερα εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα El Corte Inglés — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Φήμη)

14

2016/C 462/16

Υπόθεση T-787/14 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — ΕΚΤ κατά Cerafogli (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Πρόσβαση στα έγγραφα — Έγγραφα σχετικά με τη διαφορά μεταξύ των διαδίκων — Μερική άρνηση προσβάσεως — Κανόνας περί αντιστοιχίας μεταξύ δικογράφου της προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας)

14

2016/C 462/17

Υπόθεση T-123/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2016 — Unicorn κατά EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης UNICORN-čerpací stanice — Προγενέστερο εθνικό, λεκτικό και εικονιστικό σήμα UNICORN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Φήμη — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

15

2016/C 462/18

Υπόθεση T-124/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2016 — Unicorn κατά EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης UNICORN — Προγενέστερο εθνικό, λεκτικό και εικονιστικό σήμα UNICORN και προγενέστερο εθνικό, εικονιστικό σήμα που απεικονίζει κεφάλι μονόκερου — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Φήμη — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

16

2016/C 462/19

Υπόθεση T-125/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2016 — Unicorn κατά EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης UNICORN — Προγενέστερο εθνικό, λεκτικό και εικονιστικό σήμα UNICORN και προγενέστερο εθνικό, εικονιστικό σήμα που αναπαριστά κεφάλι μονόκερου — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Φήμη — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

16

2016/C 462/20

Υπόθεση T-153/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2016 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Ακύρωση προγενέστερων πράξεων με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου — Νέες πράξεις στους καταλόγους των οποίων περιλαμβάνονται τα ονόματα των προσφευγόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)

17

2016/C 462/21

Υπόθεση T-154/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2016 — Jaber κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Ακύρωση προγενέστερων πράξεων με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου — Νέες πράξεις στους καταλόγους των οποίων περιλαμβάνεται το όνομα του προσφεύγοντος — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)

18

2016/C 462/22

Υπόθεση T-155/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2016 — Kaddour κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Ακύρωση προγενέστερων πράξεων με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου — Νέες πράξεις στους καταλόγους των οποίων περιλαμβάνεται το όνομα του προσφεύγοντος — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)

18

2016/C 462/23

Υπόθεση T-201/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2016 — Unicorn κατά EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης UNICORN — Προγενέστερο εθνικό, λεκτικό και εικονιστικό σήμα UNICORN — Άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', και άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Φήμη]

19

2016/C 462/24

Υπόθεση T-309/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — CW κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Καθήκον αρωγής που υπέχει η διοίκηση — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Αίτημα αρωγής — Προσωρινά μέτρα απομακρύνσεως — Καθήκον μέριμνας — Ευθύνη — Αίτημα αποζημιώσεως — Απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Πλάνη περί το δίκαιο)

20

2016/C 462/25

Υπόθεση T-493/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — Επιτροπή κατά CX (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχική κύρωση — Παύση — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 22 του παραρτήματος IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Πολλαπλή πλάνη περί το δίκαιο — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Μη πλήρης εξέταση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων)

20

2016/C 462/26

Υπόθεση T-625/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — Spa Monopole κατά EUIPO — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης SPA VILLAGE — Προγενέστερο λεκτικό σήμα Μπενελούξ SPA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

21

2016/C 462/27

Υπόθεση T-7/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2016 — LA TARTE TROPÉZIENNE κατά EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2016/C 462/28

Υπόθεση T-29/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — Caffè Nero Group κατά EUIPO (CAFFÈ NERO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης CAFFÈ NERO — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β', γ' και ζ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2016/C 462/29

Υπόθεση T-37/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — Caffè Nero Group κατά EUIPO (CAFFÈ NERO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης CAFFÈ NERO — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β', γ' και ζ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

23

2016/C 462/30

Υπόθεση T-671/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2016 — E-Control κατά ACER [Προσφυγή ακυρώσεως — Ενέργεια — Κανονισμός (ΕΚ) 713/2009 — Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 — Γνωμοδότηση του ACER — Αποφάσεις των εθνικών ρυθμιστικών αρχών που εγκρίνουν τις μεθόδους καταμερισμού δυναμικότητας για τη διασυνοριακή μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας — Ζώνη Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης — Συμμόρφωση — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο]

23

2016/C 462/31

Υπόθεση T-109/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2016 — Laboratoire de la mer κατά EUIPO– Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης RESPIMER — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RESPIMAT — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη»]

24

2016/C 462/32

Υπόθεση T-636/16: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2016 — Starbucks και Starbucks Manufacturing Emea κατά Επιτροπής

25

2016/C 462/33

Υπόθεση T-700/16: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2016 — Laboratorios Ern κατά EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)

26

2016/C 462/34

Υπόθεση T-709/16: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2016 — La Patrouille κατά EUIPO — Alpha Industries (Απεικόνιση σχήματος με μυτερές γωνίες)

26

2016/C 462/35

Υπόθεση T-710/16: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2016 — La Patrouille κατά EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

27

2016/C 462/36

Υπόθεση T-712/16: Προσφυγή της 5ης Οκτωβρίου 2016 — Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής

28

2016/C 462/37

Υπόθεση T-714/16: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2016 — Asolo κατά EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

29

2016/C 462/38

Υπόθεση T-716/16: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2016 — Pfizer και Pfizer Santé Familiale κατά Επιτροπής

29

2016/C 462/39

Υπόθεση T-718/16: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2016 — Mad Dogg Athletics κατά EUIPO — Aerospinning Master Franchising (SPINNING)

30

2016/C 462/40

Υπόθεση T-722/16: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Mapei κατά EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (zerø)

31

2016/C 462/41

Υπόθεση T-723/16: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Mapei κατά EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)

32

2016/C 462/42

Υπόθεση T-725/16: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2016 — Palos Caravina κατά CdT

32

2016/C 462/43

Υπόθεση T-726/16: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2016 — VFP κατά Επιτροπής

33

2016/C 462/44

Υπόθεση T-727/16: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2016 — Repower κατά EUIPO — repowermap (REPOWER)

34

2016/C 462/45

Υπόθεση T-730/16: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2016 — Espírito Santo Financial Group κατά ΕΚΤ

35

2016/C 462/46

Υπόθεση T-731/16: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2016 — Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας κατά Επιτροπής

36

2016/C 462/47

Υπόθεση T-734/16: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2016 — Αργυράκη κατά Επιτροπής

36

2016/C 462/48

Υπόθεση T-739/16: Προσφυγή της 25ης Οκτωβρίου 2016 — Akant Monika i Zbigniew Harasym κατά EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO)

37

2016/C 462/49

Υπόθεση T-741/16: Προσφυγή της 21ης Οκτωβρίου 2016 — Changmao Biochemical Engineering κατά Επιτροπής

38

EL